"Cinta yang Buruk"
#01 "Transfer"
전여주
Ah... hari ini?
전여주
Pahlawan wanita, kali ini, mari kita berbuat lebih baik dan jangan sama seperti sebelumnya!
Hari ini adalah hari saya pindah ke SMA Hwayang.
Aku mengemas tasku dengan perasaan campur aduk antara gembira dan khawatir.
Saya pergi ke sekolah
전여주
Di Sini...
Berdebar
김태형
Astaga, kau berjalan-jalan tanpa melihat ke depan?
김태형
Jika kamu juling, lihat ke depan saat berjalan ya, hehe.
전여주
?
김태형
Kamu tidak mau minta maaf? Kamu bercanda? Hahahahaha
박지민
Hei, hahaha, kamu tidak tahu siapa ini?
전여주
Siapakah orang ini?
박지민
Siapa yang menggunakan bahasa informal?
전여주
Kamu yang pertama kali berbicara informal padaku, hahaha.
김태형
Ah, aku tidak tahu lol. Aku akan sedih saat bertemu denganmu lagi lain kali.
Dua orang yang pergi...
전여주
Apa-apaan ini ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
전여주
Bahkan Gao pun tidak, tapi huh.. hahahaha
전여주
Bersabarlah, nona.
Seharusnya aku tidak berurusan dengan mereka waktu itu...
애들
Sugundeok Sugundeok -
DOR!!
김태형
Berisik banget, semua diam ya haha
박지민
Anak-anak, diam, gendang telinga kalian akan pecah!
애들
kesunyian
김태형
Wow, aku merasa bisa menikmati hidup sekarang.
선생님
Baik, semuanya silakan duduk.
선생님
Seorang siswa pindahan datang hari ini
애들
Oh, anak yang bilang dia datang ke Gangjeon itu?
애들
Saya kira demikian
박지민
Hei hei haha siswa pindahan dari Gangjeon
김태형
Apakah kamu tahu?
선생님
Datang
전여주
Hai, aku ingin tenang, jadi jangan bicara padaku. Ah, namaku Jeon Yeo-ju.
김태형
Kurasa aku bisa melakukannya, hahaha.
선생님
Silakan duduk di kursi kosong di sebelah anak laki-laki berambut pirang di ujung sana.
전여주
(Mengabaikan kata-kata guru dan pergi ke tempat dudukku)
선생님
Ha ha ha ha
전여주
(duduk)
김태형
Hei, bukankah kamu orang yang tadi pagi? ㅋㅋ
박지민
Halo ㅋㅋ Kursi kita, kelas kita ㅋㅋㅋ Wow ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
김태형
Kamu hebat sekali ㅋㅋㅋ Sejak hari pertama kamu pindah ke sekolah ini ㅋㅋㅋ Kamu sudah bersama kami ㅋㅋ
전여주
Bisakah kamu diam?
Sang pahlawan wanita membungkuk
김태형
ah?
박지민
Haha, lihatlah kecambahnya
di bawah...
전여주
Pokoknya, di sini juga sama. Apakah anak-anak di sekolah lain juga sama?
박지민
Kamu datang ke Gangjeon, lol. Jadi, kamu dulu salah satu dari anak-anak itu?
전여주
Apakah itu bentuk lampau?
김태형
Entah itu masa lalu atau masa kini, hahaha, itu tidak mengubah fakta bahwa kamu telah melakukannya, hahaha.
김태형
Apakah namamu Jeon Yeo-ju? Apakah kamu cantik?
전여주
Ya
김태형
Apa.. ya? Ya ampun ㅋㅋㅋㅋㅋ
김태형
Hei, kau bahkan tidak berada di bawah kakiku sejak kau datang ke sini.
김태형
Mari kita berbicara dengan baik.
전여주
Aku akan mengurusnya
전여주
Diam dan jangan bicara padaku ya, haha;
배진영
Oh, jadi namamu Yeoju?
박지민
Kurasa dia bukan gadis biasa, Jinyoung-ah haha
박지민
Jangan ngobrol dengannya, haha, dia nggak bakal jawab?
전여주
Mengapa kau memberikannya padaku?
배진영
Anak yang suka menindas di grup Amigo itu?
전여주
Bukankah ini salahku?
김태형
Apakah dia terkenal?
배진영
Ya, dia memang sangat bagus.
배진영
Itu geng Kim Go-eun, kan?
전여주
eh
김태형
Hmm haha ini akan menyenangkan
Ding dong dang dong
Ledakan!
선생님
Apakah kamu akan datang lagi?
전정국
Wah, maaf ya guru.
전정국
Teman-teman, Jungkook sudah datang.
전여주
(Aku masih belum menyadarinya)
전정국
Teras atap dengan bendungan, hahaha?!
김태형
Menggambar, menggambar
박지민
Oke
김태형
Hai
Siapakah pria yang tiba-tiba menyentuhku itu?
전여주
?
김태형
Apakah kamu juga ingin pergi ke toko bunga?
전여주
Aku ㅋㅋ Kalian ㅋㅋ Kalian yang menyebarkannya ㅋㅋ
박지민
Pokoknya, cara bicaranya ;;
김태형
Biarkan saja, haha. Aku akan menghentikanmu melakukan itu sebentar lagi.
전정국
Siapakah dia?
박지민
Ah, siswa pindahan, Kang Jeon, sudah datang.
김태형
Apakah namamu Yeoju? Dia cantik.
박지민
Mataku agak mirip dengan matamu.
전정국
Benarkah begitu?
박지민
ya
김태형
Tapi harganya sangat murah
박지민
sepakat
전정국
Hmm..
박지민
Baiklah, kita pergi sekarang.
김태형
(dengan sebatang rokok di mulutnya)
김태형
Seseorang yang membawa korek api!
전정국
mi!
전정국
Nah, sekarang ini namanya Maseji.
김태형
Tidak, Himal adalah yang terbaik.
박지민
Siapa yang merokok duluan akhir-akhir ini? Haha
Aku mendengar pintu terbuka
전여주
Tokoh utama wanita berjalan keluar dari sisi yang berlawanan.
Bersandarlah dengan tenang di pagar pembatas.
전여주
Ha... oke
전여주
Semuanya akan beres pada akhirnya.
김태형
Apa
전여주
Astaga, aku kaget banget
김태형
Mengapa seperti itu?
전여주
Sejak kapan kamu di sini...? Katamu kamu datang ke sini untuk bermain game?
김태형
ya
박지민
Masm
전정국
Hmm
전정국
Saudari, sudah larut malam.
전여주
Benarkah begitu?
전여주
Sepertinya aku pernah melihatmu di suatu tempat.
전여주
Apakah kamu sedang bermain?
작가임미당
Kamu adalah adik perempuanku, Yeoju...
전정국
Apa yang sedang kamu lakukan?
전정국
Kalau begitu aku akan turun dulu, hahaha.
전여주
Apa;
김태형
Aku juga akan turun duluan.
박지민
saya juga
전여주
Ya ya selamat tinggal