Buku Harian Cinta Tak Berbalas

Pertemuan pertama

선생님

Apakah kita semua perlu duduk?

선생님

Seorang siswa pindahan datang hari ini~

선생님

Silakan sambut saya~

선생님

Bu, bolehkah saya masuk dan menyapa?

여주

Hai?

여주

Nama saya Kim Yeo-ju!

여주

Senang bertemu denganmu~

선생님

Mari kita jaga Yeoju baik-baik mulai sekarang~

선생님

Pertama-tama, mari kita duduk di sebelah Soobin~

선생님

Semuanya, bersiaplah untuk pelajaran pertama~

Dan begitulah babak pertama dimulai...

여주

Hai... Halo?

여주

Nama saya Kim Yeo-ju!

여주

Mari kita bergaul dengan baik mulai sekarang~

여주

Tolong jaga aku!

수빈

Tolong jaga aku baik-baik...!

과학쌤

Pelajaran sains jam pertama, kan?

과학쌤

Kemajuan kelasmu... agak cepat, jadi mari kita menonton video hari ini~

반 애들

Oh~ bagus!

반 애들

Guru, tonton video horor~!!!

과학쌤

Oke~

Dan begitulah video dimulai...

수빈

Permisi... Apakah Anda suka film horor?

여주

Aku tidak menyukainya, tapi aku bukan tipe orang yang mudah terkejut, jadi apa pun yang kulihat, aku sebenarnya tidak terlalu...? Aku tidak membencinya!

여주

Namun...

여주

Kebetulan, siapa nama Anda?

수빈

Nama saya Choi Soo-bin!

수빈

Maaf saya tidak bisa memberi tahu Anda sebelumnya...

여주

Haha tidak apa-apa~

여주

Mari kita bergaul dengan baik mulai sekarang~

수빈

Bagus..!

수빈

Dan...

수빈

Terima kasih...!

여주

Terima kasih~

여주

Baiklah kalau begitu, mari kita bergaul dengan baik~

Jadi, babak pertama berakhir tanpa hambatan...