Nhật ký tình yêu không được đáp lại

Cuộc gặp đầu tiên

선생님

Chúng ta cùng ngồi xuống nhé?

선생님

Hôm nay có một học sinh chuyển trường đến~

선생님

Mời bạn chào đón tôi!

선생님

Thưa bà, tôi có thể vào chào hỏi được không ạ?

여주

CHÀO?

여주

Tôi tên là Kim Yeo-ju!

여주

Rất vui được gặp bạn~

선생님

Từ giờ trở đi, chúng ta hãy chăm sóc Yeoju thật tốt nhé!

선생님

Trước tiên, chúng ta hãy ngồi cạnh Soobin nhé~

선생님

Mọi người cùng chuẩn bị cho tiết học đầu tiên nào!

Và như vậy, giai đoạn đầu tiên bắt đầu...

여주

Xin chào... Xin chào?

여주

Tôi tên là Kim Yeo-ju!

여주

Từ giờ trở đi, chúng ta hãy hòa thuận với nhau nhé!

여주

Xin hãy chăm sóc tôi!

수빈

Hãy chăm sóc tôi thật tốt nhé...!

과학쌤

Môn khoa học tiết 1, đúng không?

과학쌤

Tiến độ học tập của lớp chúng ta... hơi nhanh đấy, vậy hôm nay mình cùng xem video nhé!

반 애들

Ồ~ tốt quá!

반 애들

Thầy ơi, xem phim kinh dị đi nào!

과학쌤

Được thôi~

Và video bắt đầu...

수빈

Xin lỗi... Bạn có thích phim kinh dị không?

여주

Tôi không thích lắm, nhưng tôi không phải kiểu người dễ bị bất ngờ, nên dù thấy gì đi nữa, tôi cũng không thực sự...? Tôi không ghét nó!

여주

Tuy nhiên...

여주

Có thể cho tôi biết tên bạn là gì?

수빈

Tôi tên là Choi Soo-bin!

수빈

Tôi rất tiếc vì không thể báo trước cho bạn...

여주

Haha không sao đâu~

여주

Từ giờ trở đi, chúng ta hãy hòa thuận với nhau nhé!

수빈

Tốt..!

수빈

Và...

수빈

Cảm ơn...!

여주

Cảm ơn bạn~

여주

Vậy thì, chúng ta hãy hòa thuận với nhau nhé!

Vậy là hiệp đầu tiên kết thúc suôn sẻ...