"Kami? Kami polisi."
[Musim 2] 15. Situasi.
[Keesokan harinya.]
김여주
"Hei, hei, ayo kita jalan-jalan."
정일훈
"Hei, jangan terlalu sering keluar rumah agar kamu tidak tertangkap."
전정국
"Aku akan segera kembali. Tolong bersihkan kamarku."
김재환
"Sejak kapan ini kamarmu?"
김여주
"....."
김여주
"...Sudah lama tidak bertemu, di atap."
전정국
"...idiot..lol"
김여주
"Kau sudah banyak melewati kesulitan, dasar bocah nakal, kau juga sudah bekerja keras."
전정국
"Kenapa kamu tiba-tiba seperti ini, kamu membuatku merasa jijik."
김여주
"...Baru hari ini...Baru hari ini, aku ingin mencoba ini..."
전정국
"...Lakukan apa pun yang kamu mau-"
김여주
"Oh... apakah kamu sudah siap?"
전정국
"...siap sejak lahir."
김여주
"ㅋ.. Sampai jumpa dari atas! Jeon Jungkook-"
Mereka berdua tersenyum bersamaan, dan pada saat yang sama melangkah ke pagar atap.
Baru setelah air mata terakhir mereka jatuh,
Mereka menyesalinya.
Sayangnya, dia berada di tempat terpencil, jadi dia tidak menarik perhatian siapa pun. Beberapa orang lewat, tetapi mereka semua mengabaikannya.
Darah mulai merembes dari kepala mereka di pinggir jalan. Mereka merasakan sakit, saling menatap mata, memaksakan senyum terakhir yang menyakitkan, lalu menutup mata mereka.
"Kim Yeo-ju..!"
"Jungkook Jeon...!!"
"Kamu ada di mana!"
Suara-suara orang yang memanggil mereka masih terdengar samar-samar. Namun, tubuh mereka sudah lama menjadi dingin.
Setelah sekian lama, mereka dibawa ke ambulans setelah menerima laporan dari orang-orang yang lewat. Para paramedis beberapa kali memeriksa mereka dengan stetoskop, lalu menutupi wajah mereka dengan kain putih.
Dan satu-satunya orang yang akan menemani mereka dalam perjalanan terakhir mereka adalah semua orang yang pernah mereka temui, orang-orang yang tetap terhubung dengan mereka. Oh, dan tentu saja, keluarga mereka tidak ada di sana.
백지원
"...Apa yang harus saya lakukan jika saya sudah mati?"
안지영
"Mereka benar-benar idiot...! Buruk..."
정지민
"Saya harap hari ini juga hanya lelucon."
강슬기
"Ha... sadarilah, kalian tidak selemah itu."
오하나
“Apakah kau sudah lupa janji yang kau buat padaku untuk tidak mati...?”
안유진
"Pada akhirnya, akhirmu adalah..."
황유라
"Kenapa kau sudah sekarat? Kenapa..!!"
정일훈
"Sudah kubilang untuk memberitahuku jika itu sulit, tapi kau jelas..."
김재환
"Itu pertanda buruk..."
박우진
"Oh, orang-orang ini memang seperti ini!"
김재환 (서장)
"Kau masih membuat orang khawatir sampai akhir hayatmu..."
Mereka dikelilingi banyak orang, tetapi "keluarga" yang mereka rindukan tidak ada. Mungkin mereka memang tidak pernah ada sejak awal, dan mungkin mereka tidak pernah menganggap diri mereka sebagai keluarga.
의사
"Sekarang, aku akan membakar mayatnya."
Di dalam kamar rumah sakit, satu-satunya suara yang terdengar hanyalah suara mayat yang terbakar dan tangisan kesedihan, tidak ada yang lain. Karena akhir cerita sudah ditentukan.
의사
"Jenazahnya... telah dibakar, dan kamu bisa menyimpan abunya."
박우진
"..Terima kasih."
[satu sisi]
김석진 (경감)
"Berdiri di situ!"
박지민 (경사)
"Letakkan senjata kalian sekarang juga!"
Sekarang pukul 4 sore, waktu tersibuk dalam sehari. Saya masih terjebak dalam jadwal saya yang padat.
Dia bahkan tidak tahu bahwa keluarganya telah meninggal.
김남준 (경위)
"Penangkapan selesai."
정호석 (경위)
"Haa... Berhenti bicara saat aku mengatakan hal-hal yang baik."
김태형 (경사)
"...Oh, kukira kepala polisi tidak akan datang hari ini."
민윤기 (경감)
"Itulah kenapa sebelum aku pergi aku bilang Kepala Polisi tidak ada di sini, jadi aku menyuruhmu untuk mengatur kode radio untuk Inspektur-"
김석진 (경감)
"Oke, diam dan mari kita kembali ke kantor."
김석진 (경감)
"Um... Oke, siapa yang bertanggung jawab atas laporan hari ini..."
Melelahkan- melelahkan-
민윤기 (경감)
"Oh... maafkan aku..."
김석진 (경감)
"...Ambil dengan cepat."
민윤기 (경감)
- "Eh, Jung Il-hoon. Aku sedang rapat sekarang, jadi aku akan memberitahumu nanti."
정일훈
- "Anak gila ini!!"
민윤기 (경감)
- “..Sialan kau, apa kau cuma mengumpat?”
정일훈
- "Kamu gila, Nak? Kamu tahu apa yang terjadi pada adik-adikmu dan kamu bertingkah seperti itu!?"
민윤기 (경감)
- "...Apa? Adik-adikmu?...Kim Yeo-joo dan Jeon Jung-kook?"
정일훈
- "Ya, anak-anak itu sudah meninggal sekarang..."
민윤기 (경감)
- "...Berhenti bicara omong kosong, siapa anak-anak yang kabur dari rumah sakit dan tiba-tiba melakukan ini pada kami?"
정일훈
- "Tidakkah menurutmu dia bunuh diri karena tidak ingin menunjukkan kepadamu penampilan terakhirnya...?"
정일훈
- "..Ya ampun. Kalian bahkan tidak pantas menjadi saudara ipar saya... Lakukan yang terbaik, ini rumah sakit anjing dan kucing."
정일훈
- "Pergilah temui adik-adikmu yang meninggal karena ulahmu."
Dduuk-
김석진 (경감)
"Detektif Min, panggilannya sudah selesai... Detektif Min?"
민윤기 (경감)
"Ugh... Ugh... Ugh... Apa yang harus kulakukan.."
김석진 (경감)
"....."
Ketuk, dentuman!!
박지민
"Wah.. Kim Yeo-ju, Jeon Jung-guk!!"
박우진
"...Dia akhirnya datang, sialan."
Ketika Woojin menggumamkan kutukan, air mata mengalir tak terkendali dari mata mereka yang melihat abu Yeoju dan Jeongguk.
김태형
"Sudah kubilang jangan duluan... *menghela napas*..."
Bagi mereka, setiap kesempatan adalah kemewahan, jadi wajar jika Yeo-ju dan Jeong-guk membuat pilihan ini. Mereka tidak bisa lagi mentolerir kecerobohan mereka.
Dan mungkin ada hal lain yang mereka lupakan. Sejak kecil, Yeoju dan Jeongguk selalu menunggu mereka di rumah, tetapi mereka sama sekali tidak peduli.
Pada akhirnya, tidak ada yang namanya "kebahagiaan" dalam novel ini. Semua orang hanya harus berduka, mengalami rasa sakit, untuk mengakhiri penderitaan.
Situasinya adalah ada 8 bersaudara.
아지작가
Ya, ini sudah berakhir. Sayang sekali endingnya agak asal-asalan.
아지작가
Mungkin karena ini karya pertama saya, saya merasa lebih terikat padanya daripada karya-karya saya yang lain. Saya memiliki banyak penyesalan dan kenangan.
아지작가
Baiklah, sampai jumpa lagi di karya yang lebih baik! Terima kasih sudah menonton yang ini juga :)
- 9 Juni 2019 「 [Musim 2] "Kami? Kami adalah polisi." 」 SELESAI