Asrama Vampir
Penjahat Tak Terduga (Revisi)
도경수(디오)
Halo
쌤
Oh, jadi apa yang terjadi dengan grup itu?
박찬열(찬열)
Saya ingin memeriksa CCTV.
변백현(백현)
Bisakah Anda memeriksa dua hari yang lalu?
쌤
Sekitar jam berapa?
임나연
Um... saya tidak tahu jam berapa sekarang... tapi ini belum waktu makan siang.
쌤
Baiklah... mungkin akan memakan waktu, tidak apa-apa?
지효
Oke! Jika ini untuk teman...
09:21 AM
쌤
Itu bagus
09:32 AM
박찬열(찬열)
Oh, ini dia!!!
변백현(백현)
Akhirnya aku menemukannya... Tolong perbesar gambarnya.
(setelah beberapa saat)
임나연
Wow... kamu benar-benar mengecewakan
지효
Bagaimana mungkin kamu melakukan itu?
도경수(디오)
Wow... Aku tak pernah menyangka itu akan terjadi di antara kita...
박찬열(찬열)
Wah, kamu benar-benar punya lempengan besi yang bagus di wajahmu.
변백현(백현)
Ha... Apa kau suka bermain-main dengan orang lain? Apa kau menyukainya, dasar bodoh?
김종대(첸)
ㅋ 씹새끼넌 진정한 개새끼다
???
.....
(Ya, Dahyun dan temannya 1 terekam CCTV)
김종대(첸)
Aku pernah bergaul dengannya... Ya Tuhan, aku sangat membencinya
변백현(백현)
Sifat asli Kim Jongdae telah terungkap...
김종대(첸)
Apa
변백현(백현)
Ya... tidak
김종대(첸)
Ah sudahlah, katakan saja begini
다현
Apa...apa! Ya, aku yang melakukannya! Apa yang harus aku lakukan!
김종대(첸)
Apa-apaan sih, aku tidak bertanya itu, apa sih yang kau bicarakan?
김종대(첸)
Hei, enak kan? lol
김종대(첸)
Hah? Apakah kamu menikmati bermain dengan orang lain?
김종대(첸)
Kamu tidak melihat bahwa Seolgi dan Yeoju sedang mengalami kesulitan yang sangat berat karena ulahmu.
다현
B... Tunjukkan padaku...
김종대(첸)
Namun kau tetap diam?
김종대(첸)
gedebuk...))
다현
Ugh...maaf...
김종대(첸)
Jangan minta maaf, itu menjijikkan.
김종대(첸)
Fiuh...sial, aku benar-benar ingin mengalahkannya, tapi aku menahan diri karena Yeoju dan Seolgi.
김종대(첸)
Anda seharusnya berterima kasih kepada mereka.
김종대(첸)
Ck ck
김종대(첸)
Bagaimana bisa aku malah bergaul dengan orang murahan seperti itu?
임나연
Kecil)) Wow.. Ini sangat keren
변백현(백현)
Kecil)) Oke...
도경수(디오)
(Kecil)) Jika dia menjadi seperti itu, tidak ada yang bisa menghentikannya..
김종대(첸)
Apa? Kamu juga ingin seperti ini?^^
변백현(백현)
Oh...tidak
김종대(첸)
Ayo kita diam^^
도경수(디오)
Ya..
김종대(첸)
Aku tahu itu karena aku akan membongkar semua kesalahanmu.
김종대(첸)
Dan jangan bergaul dengan kami, itu menjijikkan sekali.
다현
Oke.. Oke..
김종대(첸)
Nantikan siarannya^^ Aku akan benar-benar memberikan yang terbaik
다현
....
김종대(첸)
Ayo pergi
(Semua orang pergi kecuali Dahyun)
다현
Ha...sial, ini kacau sekali
김종대(첸)
Oh, halo?
김종대(첸)
Apakah kalian kenal seorang gadis bernama Dahyun?
김종대(첸)
Dia benar-benar orang yang brengsek.
김종대(첸)
Yah... kurasa orang lain tidak tahu, tapi kurasa anak-anak di kelas Yeoju dan Seolgi tahu.
김종대(첸)
Sepertinya hubungan antara Yeo-ju dan Seul-gi sedang tidak baik akhir-akhir ini...?
김종대(첸)
Itu semua ulah Kim Dahyun.
김종대(첸)
Dia menyebarkan rumor palsu kepada teman-temannya nomor 1 dan 2.
김종대(첸)
Aku malah memperburuk hubungan antara Yeoju dan Seulgi.
김종대(첸)
Saya rasa Anda mungkin juga sudah tahu ini.
김종대(첸)
Teman 1 dan Teman 2 adalah tipe orang yang langsung memberitahunya ketika mereka merasa cemas.
김종대(첸)
Saya berharap setelah mendengarkan siaran ini, Yeo-ju dan Seul-gi akan berdamai.
김종대(첸)
Guru-guru, saya ingin meminta bantuan. Tolong pindahkan Kim Dahyun secepatnya.
(Saat itu, ruang kelas Yeoju)
반애들
Gila... Suasana antara Yeo-ju dan Seul-gi semakin memburuk akhir-akhir ini. Apakah itu karena Kim Da-hyun?
반애들
Astaga... kenapa jadi seperti itu... ck ck
반애들
Astaga... Jika perempuan jalang itu punya kemampuan seperti itu, dia mungkin bisa merayu seorang pria dan masih punya sisa uang.
다현
Ugh, hentikan!!!!! semuanya!!!!!
반애들
Apakah kamu terlalu banyak bicara tentang orang berdosa? / Aku tidak suka, tapi mengapa kita harus mendengarkan orang berdosa?
반애들
Hahaha, bukankah itu terlalu menyebalkan?
반애들
Dan dia masih berjuang~
반애들
Ck ck...
슬기
Wanita...
김여주
Maafkan aku... Seolgi...
김여주
Seharusnya aku lebih mendengarkanmu.
슬기
Oh... Tidak, justru aku yang seharusnya minta maaf...
슬기
Seharusnya aku lebih mendengarkanmu...
슬기
Jadi, apakah kita sudah berdamai?
김여주
Ya!
슬기
Hehehehe
반애들
bersyukur!
반애들
Ya, berkat kalian, suasana kelas jadi...
슬기
Oh... semahal itu?
반애들
Ya/Aku senang kalian sudah berbaikan haha
김여주
Terima kasih semuanya!
김종대(첸)
Tanya!!!! (Berlari ke pemeran utama wanita dan memeluknya)
김여주
Eubbeubbeub!!!
김종대(첸)
Maaf... Kamu baik-baik saja?
김여주
Astaga, bajingan vampir (kecil) ini benar-benar kuat.
김종대(첸)
Hahahahahaha
작가~
Oh, saya tidak tahu!! Saya seorang penulis.
작가~
Aku sudah memberi kalian petunjuk di episode sebelumnya, kalian semua tahu kan??
작가~
Nanti aku beritahu kamu
harimau
orang
perak
semua
Hyeon
ini
작가~
Dan ada juga soal telepon itu, kan? Itu dia.
작가~
Itu Suyeong dan Dahyun haha
작가~
Lalu Baba!