Pengorbanan Vampir
Episode 19. Hari Aku Bertemu Denganmu 10 Tahun Kemudian
10 tahun kemudian...
민윤기
Sudah waktunya
민윤기
Berhenti memberitahuku sekarang
정호석
....☆☆Universitas
민윤기
Kamu kuliah di universitas bergengsi... haha
정호석
Tersisa satu minggu lagi
민윤기
Saya tahu
정호석
Aku berharap kamu bisa tinju.
민윤기
(Melihat Hoseok yang menoleh) Kau menepati janjimu, kan?
정호석
....Kemudian
(Desir)
민윤기
...
Ururur
손채영
Hahaha! Hei, benarkah?
임나연
Oke~ lol
민윤기
(Im Na-yeon..? Di sebelahnya...)
민윤기
Pahlawan wanita!
한여주
...!
한여주
siapa kamu?
민윤기
Nyonya, aku merindukanmu...
손채영
Hei! Siapakah kamu bagi pahlawan wanita kami?
민윤기
Tokoh utama wanita.... Kau benar-benar tidak ingat aku..?
한여주
......Guys, mulai duluan
손채영
Tetapi..!
한여주
Tidak apa-apa, kamu duluan...
임나연
Chaeyeon, ayo pergi...
손채영
....telepon saya
(Hanya kita berdua yang tersisa...)
한여주
Saudara Yoongi
민윤기
! Ingat?
한여주
Aku tidak ingat, aku sudah tahu sejak awal.
민윤기
Lalu mengapa kamu berpura-pura tidak tahu?
한여주
Sudah kubilang, jangan pernah muncul di hadapanku lagi.
민윤기
Jadi... kau tahu aku sedang mencarimu...
민윤기
Kau pura-pura tidak mengenalku? Selama 10 tahun itu...?
한여주
Oppa
민윤기
....Mengapa?
한여주
Kita tidak bisa bertemu lagi setelah hari ini.
민윤기
...Aku tahu
한여주
Tolong bantu saya
민윤기
Apa itu?
한여주
Besok, saat aku pergi
한여주
Hapus aku dari ingatan semua orang
민윤기
Aku tidak bisa melakukan itu
한여주
Kamu bisa
한여주
Kau membunuh seseorang tanpa sepengetahuanku.
민윤기
Bagaimana kamu tahu...?
한여주
Silakan
민윤기
.....
한여주
Besok... kau akan datang ke Asosiasi Vampir, kan?
민윤기
Kamu harus datang... Itu kewajibanmu...
한여주
(Tersenyum) Saya rasa akan sedikit lebih baik jika saudara laki-laki saya ada di sini.
(Deg deg)
민윤기
...Besok, saudaraku akan menjadi dewa.
민윤기
Tuhan yang selama ini diharapkan oleh saudara-saudara kita...
민윤기
...Aku tidak mungkin menjadi dewa
(suara mendesing)
Keesokan harinya
뱀파이어 대령
Apakah kamu seorang dewa hari ini? Selamat!
김석진
Haha! Terima kasih~
민윤기
Ya... baiklah,,
* adalah bisikan
김석진
*Apa yang sedang kamu lakukan!
민윤기
Saya merasa tidak enak badan
김석진
*Apakah ini hari yang istimewa?
민윤기
*Aku tidak tahu
김석진
Ehem...
사회자
Sekarang, mari kita mulai festival vampir!
Waaa...
사회자
Pada gilirannya,
사회자
Pertama, kita akan mendengarkan pidato dari Presiden Asosiasi Vampir.
사회자
Kedua, karena Wakil Presiden Asosiasi Vampir tidak dapat hadir, kita akan mendengarkan pidato dari Panglima Tertinggi!
사회자
Ketiga, akan ada panggung khusus.
사회자
Yang keempat yang sudah lama ditunggu-tunggu akhirnya hadir! Akan ada ritual vampir!
사회자
Terakhir, kita akan menikmati pesta di mana kita menyaksikan vampir menjadi dewa!
민윤기
(Ini kali keempat pemeran utama wanita muncul... ugh... aku jadi gugup..!)
김석진
Apa yang kamu pikirkan?
민윤기
Tidak, tidak ada apa-apa...
김석진
?
김남준
Hmm...! Hmm! Halo. Saya Kim Nam-joon, presiden Asosiasi Vampir.
김남준
Pertama-tama, selamat kepada para vampir yang telah menjadi dewa di tempat ini.
김남준
~~~~~@%#^~~*"♥♡@9%#
민윤기
Ha... aku bosan lol
김석진
Dengarkan baik-baik, kita mungkin akan berakhir seperti itu juga nanti.
민윤기
Apa yang kamu bicarakan?; Aku tidak bisa melakukannya
김석진
Lagipula, kita akan mempelajari hal-hal seperti itu ketika kita menjadi bangsawan dan dewa.
민윤기
Saya bilang tidak
김석진
Hmm... kamu bertingkah aneh hari ini...
정호석
Halo, saya Jeong Ho-seok, Panglima Tertinggi Asosiasi Vampir.
정호석
~~#%@
김석진
Kamu tidak perlu melihat itu
민윤기
...
정호석
...Terima kasih
민윤기
Hei, aku perlu ke kamar mandi.
김석진
Cepat kembali! Kamu akan segera sadar!
민윤기
Oke
민윤기
Apakah kamu siap?
정호석
Kemudian
민윤기
bersyukur
정호석
Siapakah aku... haha
정호석
...apakah kamu benar-benar akan menyerah?
민윤기
...Ya
정호석
Kamu akan kalah
정호석
Rata-rata umur manusia hanya 100 tahun, dan...!
민윤기
Saya sudah memutuskan
민윤기
Dan
민윤기
Apakah saya dan Panglima Tertinggi cukup dekat sehingga beliau akan mengkhawatirkan saya?
정호석
...TIDAK
민윤기
Kalau begitu, mari kita masuk dengan cepat.
정호석
Saya mengerti
사회자
Nah, inilah yang keempat yang sudah lama ditunggu-tunggu!
사회자
Persembahan akan segera dimulai!
한여주
(Ini akan segera berakhir.. Ya.. Tidak akan sakit!)
....
...
...
.
사회자
Oh! Sudah siap!
사회자
Sekarang, Presiden Asosiasi Vampir akan menusukmu sendiri!
사회자
Mari kita berhitung bersama!
모두
3...
모두
2...
모두
1..!!
민윤기
untuk sesaat!
김남준
Apa?
사회자
Hah? Min Yoongi?
민윤기
(Berlari sambil menggendong pemeran utama wanita)
김남준
Tangkap Min Yoongi!!!!
경비원들
Ya
민윤기
Pahlawan wanita! Itu aku!
한여주
Yoongi oppa??
민윤기
Jika kamu terus seperti ini, aku akan menurunkanmu di hutan.
한여주
Bagaimana dengan saudaramu?
민윤기
Aku akan pergi... ke petugas keamanan!
한여주
Nanti kamu akan tertangkap!!
민윤기
Kamu melakukannya dengan sengaja!
민윤기
Oke, kamu harus diam di sini!!
민윤기
Saat waktunya tiba, sebuah portal akan terbuka di hadapanmu!
민윤기
Jika Anda melihat itu, segera keluar sekarang juga!
한여주
Bagaimana denganmu, saudaraku?!
민윤기
Jangan khawatirkan aku, pergilah saja!
민윤기
Aku akan mengikutimu!
한여주
Oke...Oke!
민윤기
Sampai jumpa nanti hehe
경비원들
Itu dia Min Yoongi!!
민윤기
...
경비원
Tuan Ketua! Penangkapan telah selesai!
민윤기
(Berlutut) ...
김남준
Orang ini... orang gila ini!!!
tamparan!!!
민윤기
(Merona) ...
김남준
Panglima Tertinggi!!!!
정호석
Ya
김남준
Bagaimana sebaiknya saya menghukum anak ini...?
민윤기
(Tatapan mata Hoseok bertemu)
정호석
...Bagaimana kalau membuatnya menjadi manusia?
김남준
Apa?
정호석
Aku hampir menjadi dewa sekarang...
정호석
Jika aku menjadi manusia, bukankah semua harapanku akan hancur?
김남준
Hahaha!! Seperti yang diharapkan dari Panglima Tertinggi!! Lihat ini! Ubah orang ini menjadi manusia dan kirim dia ke dunia manusia sekarang juga!!!
경비원들
Ya
lamban
경비원
Cepat datang!
(' adalah bentuk mulut)
민윤기
(menatap Hoseok) 'Terima kasih'
정호석
...Terima kasih kembali
경비원
Portal dunia manusia telah terbuka!!!
정호석
Selamat tinggal
(gedebuk)
Hore....
민윤기
Ugh... Apakah sang tokoh utama sudah tiba...?
민윤기
Kesadaran...
한여주
Hah?? Apakah ini benar-benar portal?
한여주
Aku harus masuk dengan cepat!
한여주
Semoga Yoongi baik-baik saja?
한여주
Oh, saya tidak tahu!
Hore...!
한여주
Gyaaaa!!!