korban perang
4. Pentingnya Hal-Hal Biasa


-2153- ? ? ?

07:15 AM
''Bunyi dering yang melelahkan~(suara alarm)''


용선
Ugh... Ugh...

(Mengerutkan kening dan meraih ponselnya untuk mematikan alarm.)


용선
(patah)


문별이
es kopi!!


용선
Apa...apa itu...!!

(Yang Yongseon raih bukanlah ponsel, melainkan kepala Moonbyul)


용선
Kenapa kamu di sini lagi?!


문별이
Kurasa aku juga tidak akan bangun hari ini.


용선
Ah, benarkah!!


문별이
Kakak, cepat bangun! Sekarang sudah 18 menit lagi!!


용선
(patah)


용선
Oh, aku tidak tahu, aku akan tidur nyenyak--!!


문별이
Saudari! Semuanya sudah berkumpul di bawah!


문별이
Kita harus turun!


용선
Zzz


문별이
Saudari!

(Moonbyul mengangkat kapal naga yang sedang tidur dan memeluknya.)


문별이
(Kilatan)


용선
Ah..ah..ah!! Apa...apa yang kau lakukan!!

(Moonbyul mengantar Yongseon ke kamar mandi tanpa mengucapkan sepatah kata pun.)


문별이
Cucilah dengan cepat~~


용선
Tuan Lee....


용선
(Masuk ke kamar mandi.)


용선
Kamu benar-benar baru saja keluar!! Kamu baru saja...!


문별이
Oh, saya mengerti, jadi cepatlah mencuci tangan!


용선
.ㅡ.

Beberapa menit kemudian...



문별이
Kakak? Apakah kamu sudah selesai mencuci?


용선
Uh~

(Meninggalkan ruangan, berjalan menyusuri lorong dan menuruni tangga...)


문별이
Benar sekali, saudari.


용선
Oh, kenapa lagi!


문별이
Mulai saat itu, ayahku mulai serius memberikan les privat kepada kakak perempuanku.


용선
Apa..?!


문별이
Saudari, kamu sekarang sudah 19 tahun.


용선
Aku juga tahu itu


용선
Antara usia 19 dan 20 tahun, Anda menjadi penerus keluarga dan mewarisi harta keluarga.


문별이
Benar, jadi ayahku...


용선
Ah, aku tidak tahu, aku tidak tahu (memotong ucapan Byul-i dan cepat-cepat turun).

집사
Halo, Putri Yongseon dan Putri Moonbyul.


용선
(mengabaikan)


문별이
Halo, Butler Choi

집사
(Tersenyum pada Moonbyul.)

아빠
Apakah kapal naga dan bintang-bintang sudah tiba sekarang?


용선
Ayahmu


문별이
Maafkan aku terlambat, Ayah.

엄마
Tahukah Anda bahwa Yongseon menerima bimbingan belajar melalui Byeol-i?


용선
Oh, aku mendengarnya berulang kali sampai telingaku hampir meledak, Bu~

엄마
Oke?


용선
Ya

아빠
Tapi Yongseon, mari kita lihat nilaimu saat kau berusia 18 tahun.


용선
Ya ya??

아빠
Saya lihat Anda membutuhkan rapor saat memberikan bimbingan belajar.


용선
Ah..


용선
'Ah... nilai saya... rendah...'


용선
Byul-ah...bolehkah aku meminjam rapormu? (berbisik)


문별이
? ..Ah...Aku mengerti (berbisik)

''Desir''


용선
(Setelah menerima rapor Moonbyul) Ini rapor saya.

(Tunjukkan rapormu kepada orang tuamu segera.)

아빠
Nilai Yongseon sangat bagus!!

아빠
Angkanya jelas meningkat dibandingkan tahun lalu.

엄마
Jadi, kita langsung ke level yang lebih tinggi, sayang?

아빠
Ya... kurasa aku bisa naik ke level tertinggi.


용선
'Ah...pasti tidak terlalu tinggi levelnya...'