nạn nhân của chiến tranh
4. Tầm quan trọng của sự bình thường


-2153- ? ? ?

07:15 AM
"Tiếng chuông báo thức mệt mỏi~"


용선
Ôi... Ôi...

(Anh ta nhíu mày và với tay lấy điện thoại để tắt báo thức.)


용선
(chụp ảnh)


문별이
Cà phê đá!!


용선
Cái gì... cái gì thế này...!!

(Thứ Yongseon chộp lấy không phải là chiếc điện thoại, mà là đầu của Moonbyul)


용선
Sao cậu lại đến đây nữa vậy!!


문별이
Tôi nghĩ hôm nay tôi cũng sẽ không tỉnh dậy được.


용선
Ồ vậy ư!!


문별이
Chị ơi, dậy nhanh lên! Còn 18 phút nữa thôi!!


용선
(chụp ảnh)


용선
Ồ, tôi không biết nữa, tôi sẽ ngủ ngon đây!!


문별이
Chị ơi! Mọi người đều tập trung ở dưới kia rồi!


문별이
Chúng ta chỉ cần đi xuống thôi!


용선
Ngủ


문별이
Em gái!

(Moonbyul nhặt con thuyền rồng đang ngủ lên và ôm vào lòng.)


문별이
(Chớp nhoáng)


용선
Ồ... ồ... ồ!! Cậu... cậu đang làm gì vậy!!

(Moonbyul lặng lẽ đưa Yongseon vào phòng tắm.)


문별이
Hãy giặt nhanh lên nhé~~


용선
Ông Lee....


용선
(Đi vào phòng tắm.)


용선
Bạn thật sự vừa mới bước ra!! Bạn vừa mới...!


문별이
Ồ, tôi hiểu rồi, vậy thì rửa tay nhanh lên nhé!


용선
.ㅡ.

Vài phút sau...



문별이
Chị ơi? Chị rửa xong chưa?


용선
Ờ~

(Rời khỏi phòng, đi dọc hành lang và xuống cầu thang...)


문별이
Đúng vậy, chị


용선
Ôi, lại nữa chứ!


문별이
Từ thời điểm đó trở đi, bố tôi bắt đầu dạy kèm riêng cho chị gái tôi một cách nghiêm túc.


용선
Gì..?!


문별이
Em gái, em đã 19 tuổi rồi.


용선
Tôi cũng biết điều đó.


용선
Trong độ tuổi từ 19 đến 20, bạn trở thành người kế vị gia tộc và thừa kế gia sản.


문별이
Đúng vậy, bố tôi...


용선
À, tôi không biết, tôi không biết (ngắt lời Byul và nhanh chóng cúi xuống.)

집사
Chào Công chúa Yongseon và Công chúa Moonbyul.


용선
(phớt lờ)


문별이
Chào quản gia Choi

집사
(Mỉm cười với Moonbyul.)

아빠
Thuyền rồng và các vì sao đã đến chưa?


용선
Bố của bạn


문별이
Con xin lỗi vì đến muộn, thưa cha.

엄마
Bạn có biết rằng Yongseon nhận được sự hỗ trợ học tập từ Byeol-i không?


용선
Ôi, con nghe nhiều đến nỗi tai con sắp nổ tung rồi mẹ ơi!

엄마
được rồi?


용선
Đúng

아빠
Nhưng Yongseon, hãy cho chúng tôi xem điểm số của cậu khi cậu 18 tuổi nhé.


용선
Vâng vâng??

아빠
Tôi thấy bạn cần một bảng điểm khi dạy kèm.


용선
à...


용선
'Ôi... điểm số của tôi... thấp quá...'


용선
Byul à... cho tớ mượn bảng điểm của cậu được không? (thì thầm)


문별이
Ồ... À... Tôi hiểu rồi (thì thầm)

"Vù"


용선
(Sau khi nhận được bảng điểm của Moonbyul) Đây là bảng điểm của tôi.

(Hãy đưa bảng điểm cho bố mẹ xem ngay lập tức.)

아빠
!! Điểm số của Yongseon tốt thật đấy!!

아빠
Con số này chắc chắn đã tăng so với năm ngoái.

엄마
Vậy là chúng ta sẽ đi thẳng lên các cấp độ cao hơn, em yêu?

아빠
Ừ... chắc là mình có thể lên đến cấp độ cao nhất rồi.


용선
'À...chắc cũng không phải cấp độ quá cao đâu...'