korban perang
5. Pentingnya Kesederhanaan (1-1)
Byul dan Yongseon selesai sarapan dan bersiap-siap berangkat ke sekolah.
용선
Aku mau pergi ke sekolah~~~~~~~
용선
'Ah... kenapa kamu pergi ke sekolah...'
문별이
Aku mau pergi ke sekolah. (dengan nada rendah)
문별이
'Aku akan pergi ke sekolah dengan penuh rasa syukur hari ini juga...'
문별이
...
Dalam perjalanan ke sekolah...
일진
?! Hei~! Yongseon~
용선
Apa...ㅡㅡ
일진
Yongseon, semua orang sudah di sini kecuali kamu--
일진
Dan di sebelahmu...?
용선
Ah...adik perempuanku, Moonbyul
일진
Ah, benarkah?
용선
Jangan sentuh adikku
일진
?!
일진
'Kim Yong-seon, yang terbaik di dunia, menyuruhku untuk tidak menyentuh hal kecil seperti itu.'
일진
'Aku penasaran dia orang seperti apa haha. Aku akan coba menyentuhnya sedikit demi sedikit haha.'
문별이
Kakak, rajinlah masuk kelas ya~
용선
Ya, kamu juga
문별이
(Sambil melambaikan tangannya, dia pergi ke sisi lain perahu naga.)
Kapal Naga.ver
애들
Berisik sekali)
''Bang!!''
용선
Hei, bisakah kalian diam?
애들
...
용선
Anak-anak ini
용선
Sungguh..
애들
Aku...maaf...Yongseon.
애들
'Dia punya banyak uang dan merupakan pemimpin kelompok Iljin, jadi saya tidak bisa mengatakan apa-apa.'
용선
(Silakan duduk di tempat Anda.)
용선
Aku mau tidur, jadi kalau kalian menggangguku, kalian semua akan selamat hari ini.
애들
....
용선
(Tidur tengkurap.)
Moonbyul.ver
Setelah putus dengan Yongseon...
문별이
Fiuh... aku juga harus pergi...
일진
Hei, apakah kamu Moonbyul? Benar kan?
문별이
'Si pengganggu yang kulihat tadi...'
일진
Hei, apa kamu tidak akan menjawab?
문별이
.. itu benar.
일진
Benarkah?! Kamu adik laki-laki Kim Yong-seon~
일진
Haha, sepulang sekolah, jangan bertemu Kim Yong-seon dan langsung saja ke halaman belakang~
문별이
'..Aku tidak mau pergi..'
일진
menjawab-
문별이
...Ya..
애들
(Mendesah)
일진
(Ia menepuk bahu Moonbyul lalu pergi.)
문별이
...
문별이
...bajingan Iljin...
문별이
...
문별이
(Sadarlah)
문별이
Oh, benar, ini hampir berakhir...
문별이
(Cepatlah~!)
Waktu pulang sekolah
문별이
...Ah...bajingan itu...
문별이
Haruskah aku pergi..ㅡㅡ
문별이
...
문별이
(Dia menendang kursi seolah-olah sudah mengambil keputusan dan pergi ke halaman belakang.)
(halaman belakang)
일진
Astaga, hahaha! Ini beneran bakal datang!
문별이
'Apa..'
일진
Kalau kamu tidak datang, aku akan melakukannya besok, haha.
문별이
...'orang gila'
일진
Hei, turun
문별이
...
일진
Berbaringlah, Nak
문별이
..TIDAK
일진
Apa? Ya ampun, dia benar-benar mirip Kim Yong-seon lol
문별이
Apa-apaan sih...kau ngomong apa?
일진
Apa..? Apa-apaan ini?
일진
Anak ini!
''secara luas!''
문별이
(Menggenggam tinju Iljin.)
일진
Apa..apa..! Ugh..aah!
문별이
(Mencengkeram pergelangan tangan Iljin dan memelintirnya.)
일진
Ah! Aaaah!! Aaaah!!
문별이
Sebut saja namaku dan nama adikku dengan mulut kotormu itu
일진
Ugh... ugh... ah... oke... maaf...
"keping hoki"
일진
Ugh..!
문별이
(Menendang perut Iljin.)
문별이
Lain kali aku benar-benar akan membunuhmu
일진
...ugh...aku...salah...
문별이
(Setelah menatap tajam para pengganggu itu, dia pulang.)
일진
'Aku akan membalas dendam lagi... Moonbyul,'
무무소(작가)
...Aku hanya menulis apa pun yang terlintas di pikiranku...
무무소(작가)
Aku...tidak...melakukan...