vittime di guerra
5. L'importanza dell'ordinarietà (1-1)
Byul e Yongseon finirono di fare colazione e si prepararono per andare a scuola.
용선
Vado a scuola~~~~~~~
용선
'Ah... perché vai a scuola...'
문별이
Vado a scuola. (a bassa voce)
문별이
"Anche oggi andrò a scuola con gratitudine..."
문별이
...
Sulla strada per la scuola...
일진
?! Ehi~! Yongseon~
용선
Ma che...ㅡㅡ
일진
Yongseon, sono tutti qui tranne te--
일진
E accanto a te.....?
용선
Ah...la mia sorella minore Moonbyul
일진
Oh veramente?
용선
Non toccare il mio fratellino
일진
?!
일진
"Il migliore del mondo, Kim Yong-seon, mi dice di non toccare una cosina del genere."
일진
'Chissà che tipo di persona è haha Cercherò di toccarlo un po' alla volta haha'
문별이
Sorella, vai a lezione bene~
용선
Sì anche tu
문별이
(Salutando con la mano, si dirige dall'altra parte della barca drago.)
Dragon Ship.ver
애들
Rumoroso rumoroso)
''bang!!''
용선
Ehi, volete fare silenzio?
애들
...
용선
Questi bastardi
용선
Veramente..
애들
Mi dispiace... Yongseon.
애들
"Ha un sacco di soldi ed è il capo di un gruppo di Iljin, quindi non posso dire nulla."
용선
(Siediti al tuo posto.)
용선
Vado a dormire, quindi se vi mettete nei miei panni, oggi sarete tutti salvi.
애들
....
용선
(Dormire a faccia in giù.)
Moonbyul.ver
Dopo la rottura con Yongseon...
문별이
Uff... dovrei andare anch'io...
일진
Ehi, sei tu quel Moonbyul? Vero?
문별이
"Quel bullo che ho visto prima..."
일진
Ehi, non rispondi?
문별이
.. giusto.
일진
Davvero?! Sei il fratello minore di Kim Yong-seon~
일진
Ahah, dopo la scuola, non incontrare Kim Yong-seon e vieni direttamente nel cortile sul retro~
문별이
'..Non voglio andare..'
일진
risposta-
문별이
...SÌ..
애들
(Sospiro)
일진
(Dà un colpetto sulla spalla a Moonbyul e se ne va.)
문별이
...
문별이
.. .Iljin bastardo...
문별이
..
문별이
(Torna in te)
문별이
Oh, è vero, è quasi finita...
문별이
(Sbrigatevi~!)
Ora di uscita da scuola
문별이
...Ah...quel bastardo...
문별이
Dovrei andare...ㅡㅡ
문별이
...
문별이
(Dà un calcio al sedile come se avesse preso una decisione e va in giardino.)
(cortile)
일진
Che diavolo lol Sta davvero arrivando lol
문별이
'Che cosa..'
일진
Se non fossi venuto, l'avrei fatto domani lol
문별이
...'pazzo'
일진
Ehi, scendi
문별이
..
일진
Sdraiati, ragazzo
문별이
..NO
일진
Cosa? Oh mio Dio, assomiglia davvero a Kim Yong-seon lol
문별이
Ma che cazzo...di cosa stai parlando?
일진
Cosa...? Che diavolo?
일진
Questo ragazzo!
''ampiamente!''
문별이
(Afferra il pugno di Iljin.)
일진
Cosa... cosa...! Ugh... aah!
문별이
(Afferra il polso di Iljin e glielo torce.)
일진
Ah! Aaaah!! Aaaah!!
문별이
Dì solo il mio nome e il nome di mia sorella alla tua bocca sporca
일진
Ugh... ugh... ah... okay... scusa...
''disco''
일진
Uffa..!
문별이
(Dà un calcio allo stomaco di Iljin.)
문별이
La prossima volta ti ucciderò davvero
일진
..ugh..mi...sbagliavo..
문별이
(Dopo aver lanciato un'occhiataccia ai bulli, torna a casa.)
일진
"Mi vendicherò di nuovo...Moonbyul,"
무무소(작가)
..Ho semplicemente scritto quello che mi è venuto in mente..
무무소(작가)
Io...non...ho...fatto...