"Bangunlah, tuan muda."
Episode 5 - Perasaan


???
Kecemasan -

???
kemurungan

???
Apakah kedua itu yang terbesar?


태형
Ya..


태형
Tetapi...


태형
Aku sudah penasaran siapa kamu sejak beberapa waktu lalu...

???
Oh, perkenalan saya terlambat.

???
Profesor Psikologi,


남준
Nama saya Kim Nam Joon, haha


태형
...kopi es


남준
Tahukah kamu?


태형
Tidak, hanya...


남준
Hmm...


남준
Hanya...

Desis -

Desis - ..


태형
..Permisi


남준
Ya?


태형
Apa yang sudah kamu tulis di buku catatan kecil itu?


남준
..Ah


남준
Seok Jin-hyung meminta saya untuk menjaga Kim Tae-hyung.


남준
Tentu saja, manajemen psikologis.


태형
....


태형
....Jujurlah padaku.


태형
Anda...


태형
Aku datang untuk menjagamu.


남준
.....


남준
.....itu


남준
..J, Jimin..!

Tiba-tiba -


지민
Ya, Anda menelepon saya.


지민
Kalau begitu, aku akan mengajak Taehyung bersamaku.


지민
Terima kasih atas kerja keras Anda -

Bang..!


남준
Fiuh...kau menyadarinya...


태형
Berapa kali lagi harus kukatakan bahwa itu tidak perlu..!


태형
Apakah aku masih anak-anak?


태형
Apakah aku seorang pendosa?


태형
Apakah aku hanya sebuah pernak-pernik?


태형
...Apakah aku sebuah kemewahan?


지민
...Taehyung


태형
Saya minta maaf..!


태형
Tinggalkan aku sendiri.

Turbuck

Turbuck -

Turbuck

Turbuck -

. . .


지민
Dengan gaji tahunan sebesar 800 juta won, apakah benar-benar tidak ada tempat untuk menghabiskan uang tersebut?


지민
Mengapa ada kolam renang di dalam rumah?


태형
Fiuh...

. . . .


석진
...Kim Taehyung, dasar bajingan kecil..!!!


태형
.....?


태형
saudara laki-laki..?!


석진
Kamu gila, kamu gila..!!

Puck, puck -


태형
Ah, sakit sekali..!!!!


석진
Pasti sakit, pasti sakit...!!!


석진
Karena aku memukulmu karena itu menyakitkan..!


태형
TIDAK...


태형
Ini sulit, tapi lakukan saja!


석진
Sesulit apa pun, memang seperti itulah kenyataannya.


석진
Menyalakan sebatang rokok!?


석진
Kurasa aku sudah gila, sungguh..!!!


태형
Ah, oh tidak, berhenti memukulku!!


태형
Aku juga perlu mencari tempat untuk melampiaskan amarahku..!!


태형
saya juga..


태형
...saya juga


태형
Seharusnya ada lubang ventilasi, kan?


태형
Seperti ini...


태형
Oh, aku merasa seperti akan mati... (terisak)


석진
....

...♬♪♩♬♪


지민
Tidak ada orang yang bisa dihubungi selama rapat...?

Sekretaris: Saya akan menutup telepon, jadi silakan lanjutkan.


지민
Siapakah dia?

Sekretaris: Ini Kim Tae-hyung.


지민
Tidak, saya akan mengambilnya.

Sekretaris: Ya?

Sekretaris: Tuan Ketua, jika pertemuan ini berjalan tidak sesuai rencana, kita akan berada dalam masalah besar...


지민
Tolong berikan padaku, aku akan mengurusnya.

Sekretaris: Tidak.


지민
Saat ini, Tuan Kim Taehyung berada di bawah pengawasan saya.


지민
Aku tak sanggup melihat orang lain meninggal karena sekretaris itu.


지민
Tolong berikan itu padaku dengan cepat.

Sekretaris: ....

Sekretaris: ....ini dia.


지민
Beep)) Ya, Taehyung, hehe


태형
Hai, kelompok daun~


태형
Njjimini~, ini presiden Jjimin kita..


지민
...?

Ketua perusahaan lain: ...?


지민
Permisi... sebentar saja...


지민
...


지민
...Halo?


태형
Njjimna...


태형
Berikut peraturan daerahnya...


지민
....bukankah ini rumah?


태형
Oh, ini rumahku..!!


지민
(Mengusap dahi) Menghela napas...


지민
Bagaimana dengan Seok Jin-hyung?


태형
Saya pergi bekerja...


지민
....


태형
Njimini...


태형
N...Aku merindukanmu


태형
Aku merindukanmu, oke..?


태형
Aku merindukanmu...((terisak)


태형
Njjimina..


태형
Ayo minum bersamaku...


태형
Nna... Sungguh...


태형
Jika terus seperti ini...


태형
Aku benar-benar merasa seperti akan mati... ((terisak)


태형
N, tolong bantu aku... ((terisak)


태형
Aku takut, Jimin,,,,


지민
.....


지민
.....tunggu saja 5 menit


지민
Aku harus pergi.

Sekretaris: Serius, kenapa kamu melakukan ini..!

Sekretaris: Jika mantan ketua mengetahuinya, itu akan menjadi masalah besar..!!


지민
Ayahku tidak lagi menakutkan.


지민
Karena itu


지민
Lepaskan tangan ini.

Sekretaris: Tidak!


지민
...Apakah kamu akan terus membuatku mengumpat?

???
Jimin Park..!

Turbuck -


윤기
Tara.


지민
Yoon Ki-hyung..?


윤기
Ini aku, jadi cepatlah masuk.


지민
...Ya!


지민
Tapi bagaimana kamu tahu?


윤기
...hanya apa


윤기
...perasaan...kurasa


지민
Apakah kamu menerima telepon..?


윤기
..TIDAK...


지민
Oh, ya ya -


윤기
Kami..


지민
....Ya?


윤기
..Kanan..


윤기
...Tolong jaga Taehyung kami baik-baik...