"Svegliati, giovane padrone."
Episodio 5 - Sentimenti
???
Ansia -
???
malinconia
???
Quei due sono i più grandi?
태형
SÌ..
태형
Ma...
태형
Mi chiedevo chi fossi da un po' di tempo...
???
Oh, la mia presentazione è in ritardo.
???
Professore di Psicologia,
남준
Mi chiamo Kim Nam Joon, haha
태형
..caffè freddo
남준
Lo sapevate?
태형
No, solo...
남준
Hmm...
남준
Appena...
Swish -
Swish - ..
태형
..Mi scusi
남준
SÌ?
태형
Cosa hai scritto su quel piccolo taccuino?
남준
..ah
남준
Seok Jin-hyung mi ha chiesto di prendermi cura di Kim Tae-hyung.
남준
Naturalmente, la gestione psicologica.
태형
....
태형
...Siate onesti con me.
태형
Voi...
태형
Sono venuto per vegliare su di te.
남준
.....
남준
.....Quello
남준
..J, Jimin..!
All'improvviso -
지민
Sì, mi hai chiamato.
지민
Allora porterò Taehyung con me.
지민
Grazie per il tuo duro lavoro -
bang..!
남준
Uff...hai notato...
태형
Quante volte devo dirti che non ne ho bisogno..!
태형
Sono un bambino?
태형
Sono un peccatore?
태형
Sono un gingillo?
태형
...Sono un lusso?
지민
..Taehyung
태형
Mi dispiace..!
태형
Lasciami in pace.
Turbuck
Turbuck -
Turbuck
Turbuck -
. . .
지민
Con uno stipendio annuo di 800 milioni di won, non c'è davvero dove spendere i soldi?
지민
Perché c'è una piscina all'interno della casa?
태형
Uff...
. . . .
석진
...Kim Taehyung, piccolo stronzo..!!!
태형
.....?
태형
fratello..?!
석진
Sei pazzo, sei pazzo..!!
Disco, disco -
태형
Ah, fa male..!!!!
석진
Deve far male, deve far male..!!!
석진
Perché ti ho colpito perché mi faceva male..!
태형
NO...
태형
È difficile, quindi fallo!
석진
Non importa quanto sia difficile, è così
석진
Accendi una sigaretta!?
석진
Penso di essere davvero pazzo..!!!
태형
Ah, oh no, smettila di colpirmi!!
태형
Anch'io ho bisogno di trovare un posto dove sfogare la mia rabbia..!!
태형
Anche io..
태형
...Anche io
태형
Dovrebbe esserci un foro per respirare, giusto?
태형
In questo modo...
태형
Oh, mi sento come se stessi per morire..((singhiozzo
석진
....
...♬♪♩♬♪
지민
Non c'è nessuno da chiamare durante la riunione..?
Segretaria: Riattacco, quindi la prego di procedere.
지민
Chi è?
Segretario: Sono Kim Tae-hyung.
지민
No, lo prendo io.
Segretario: Sì?
Segretario: Signor Presidente, se questa riunione va male, siamo nei guai...
지민
Per favore, dammelo, me ne occuperò io.
Segretario: No.
지민
Il signor Kim Taehyung è attualmente sotto la mia cura.
지민
Non sopporto di vedere un'altra persona morire a causa della segretaria.
지민
Per favore, dammelo subito.
segretario: ....
Segretario: ....eccolo.
지민
Beep)) Sì, Taehyung, hehe
태형
Ehi, gruppo di foglie~
태형
Njjimini~, questo è il nostro presidente Jjimin..
지민
...?
Presidente di un'altra società: ..?
지민
Scusate...solo un attimo...
지민
...
지민
...Ciao?
태형
Njjimna...
태형
Ecco l'ordinanza...
지민
...non è casa?
태형
Oh, è casa..!!
지민
(Si strofina la fronte)) Sospiro...
지민
E che dire di Seok Jin-hyung?
태형
Sono uscito per lavoro..
지민
....
태형
Njjimini...
태형
N..mi manchi
태형
Mi manchi, okay?
태형
Mi manchi...((singhiozzo
태형
Njjimina..
태형
Vieni a bere qualcosa con me...
태형
Nna... Davvero...
태형
Se continua così...
태형
Mi sento davvero come se stessi per morire... ((singhiozzo
태형
N, per favore aiutami..((singhiozzo
태형
Ho paura, Jimin,,,,
지민
.....
지민
.....aspetta solo 5 minuti
지민
Devo andare.
Segretaria: Davvero, perché lo fai?!
Segretario: Se l'ex presidente lo scopre, sarà un grosso problema..!!
지민
Mio padre non fa più paura.
지민
Perciò
지민
Lascia andare questa mano.
Segretario: No!
지민
..Continuerai a farmi imprecare?
???
Jimin Park..!
Turbuck -
윤기
Tara.
지민
Yoon Ki-hyung..?
윤기
Sono io, quindi sbrigatevi.
지민
...SÌ!
지민
Ma come lo sapevi?
윤기
...solo, cosa
윤기
..sensazione...credo
지민
Hai ricevuto una chiamata..?
윤기
..NO...
지민
Oh, sì sì -
윤기
Noi..
지민
....SÌ?
윤기
..Giusto..
윤기
..Per favore, prendetevi cura del nostro Taehyung...