Apakah Anda seorang pengganggu?
Episode 76 - Pemulihan? Kencan Rahasia?
강다니엘
Hei, tunggu sebentar...
옹성우
Ini penting sekarang, jangan ikut campur.
김세정
Saya..
Lalu saya menerima panggilan dari nomor yang tidak dikenal. (Sejeong)
김세정
Oke, tunggu sebentar...
김세정
- Halo..?
- "Ya, halo. Apakah Anda Kim Se-jeong, lahir tahun 1995?"
김세정
- Oh, ya, benar sekali...
- "Ah, 1 juta won sedang ditarik dari rekening Anda sekarang. Apakah Anda sudah melakukan pembayaran?"
김세정
- Pembayaran? Saya belum pernah melakukan hal seperti itu...?
- "Oh, Pak, 100.000 won belum ditarik dari rekening Anda. Bisakah Anda datang ke sini dan mengambilnya?"
김세정
- Mengapa aku seperti ini...?
- "Kamu masih seorang pelajar, dan 100.000 won..."
- "Datang dan ambil saja hari ini."
김세정
Ah;; Ya
- "Aku akan menunggu di depan sekolah tempat kamu bersekolah."
- "Sampai jumpa jam 10 malam."
옹성우
Siapa itu? Apa yang kamu bicarakan?
김세정
Bukan apa-apa.
강다니엘
Hei, lebih dari itu, sekarang sudah 30 menit.
강다니엘
Prosesnya memakan waktu 40 menit.
옹성우
Nanti saja ceritakan, jangan pernah berpikir untuk menghindarinya.
김세정
...
Jadi kami berlari dan terus berlari dan tiba di sekolah dengan cepat.
koridor.
Kim Sejeong, Ong Seongwu, yang saat ini merupakan penindas terkemuka, dan Kang Daniel, mantan penindas terkemuka, sedang berlari di lorong ketika junior mereka menyela dan berbicara.
여자 후배들
Permisi... Apa hubungan antara Seongwoo dan Daniel?
김세정
Aku..?
여자 후배들
Ya, itu dia.
강다니엘
Hai hai junior
강다니엘
Saya senior Anda, tapi Anda tidak memanggil saya senior?
Kemudian para junior mulai berbisik-bisik.
여자 후배들
Wah, gadis senior itu cantik sekali, ya?
여자 후배들
sepakat
여자 후배들
Wow, melihat kamu hanya menggoda senior yang sukses, kamu benar-benar seperti rubah.
김세정
Hei kalian bocah-bocah kurang ajar yang bahkan tidak cukup baik untuk menjadi junior
여자 후배들
Oh, apa?
여자 후배들
Seorang senior yang licik seperti rubah;
김세정
Hah, seekor rubah?
김세정
Saya rasa itu bukan sesuatu yang seharusnya Anda katakan.
여자 후배들
Apa?
옹성우
Hai
여자 후배들
Hei, Seongwoo oppa...
옹성우
Jangan sentuh dia
옹성우
Mulai sekarang, jika kau menyentuh pria ini, kau akan hancur berkeping-keping.
여자 후배들
Maaf, saya minta maaf...
.
...
...
강다니엘
Apa yang kamu lakukan alih-alih pergi?
Orang yang menahan saya dan pengisi suara,
Bukan aku dan pengisi suara,
hanya,
Hanya Daniel saja.
Karena dia mengetahui situasi saya dan situasi pengisi suara dengan baik, Daniel tampak cukup menahan diri.
김세정
Terima kasih.
.
Jadi, ruang kelas.
김세정
'Aku tidak bisa berkonsentrasi...'
Kurasa itu karena kata-kata itu.
Ketika junior perempuan saya memanggil saya 'wanita licik',
Sepertinya lukanya cukup besar.
Aku melakukan ini bukan karena aku menginginkannya.
김세정
Fokus, fokus...
Dan begitulah hari mulai gelap.
쌤
Apakah kalian semua lapar?
애들
Ya!! Tentu saja..
쌤
Ayo kita makan~!
애들
Yingyeeeeeee!!!!!
강다니엘
Kim Sejeong! Ayo kita makan...
Saat itu, Ong Seong-wu meraih pergelangan tanganku.
옹성우
Tidak? Kim Sejeong akan makan bersamaku.
강다니엘
Oh iya iya~
김세정
Hah? Hah?
김세정
Daniel! Kamu juga makan...
강다니엘
Hah? Apakah itu tidak apa-apa?
옹성우
Huft... Ayolah...
Ong Seong Wu tampak cukup kecewa.
김세정
Hmm...
Tadi saya dengan lembut menggenggam tangan Ong Seong Wu sebagai ungkapan rasa terima kasih.
Desir-
Pipi dan telinga Ong Seong Wu memerah secara bersamaan.
김세정
Siang hari... Terima kasih.
옹성우
Oh, terima kasih...
옹성우
Itu karena saya tidak menyukai para junior itu.
옹성우
Penyair, jangan dipedulikan itu...
김세정
Haha, aku mengerti!
Bagaimanapun,
Aku belum pernah merasa seimut ini terhadap Ong Seong Wu sebelumnya.
Ini pertama kalinya lagi.
Jadi saya datang untuk makan siang.
옹성우
Makan siang hari ini kelihatannya enak sekali-♥
김세정
Aku tahu
Saya merasa khawatir.
Sejak beberapa waktu lalu, saya terus mengkhawatirkannya.
Tetapi,
Saya sudah,
Aku menyerah pada hatiku,
Mengapa kamu terus...
Apakah kamu akan menatapnya...?
Saat itulah mata kami bertemu.
옹성우
Apa yang kamu lakukan jika kamu tidak makan?
김세정
Ah, ah, ah, bukan.. itu, itu, bukan itu..!
Aku gagap tanpa menyadarinya.
Ah... Seharusnya tidak seperti ini...
옹성우
Fiuh...
김세정
ha ha..?
강다니엘
Anak-anak muda
강다니엘
Pesan tempat duduk untukku ;;
김세정
Hah? Hah..?
Ong Seong Wu sudah memakan semuanya.
옹성우
Beritahu aku kalau kamu sudah selesai makan, dan aku akan ikut denganmu.
김세정
Oh, tidak! Kamu duluan.
옹성우
Apakah aku harus duluan? Aku khawatir karena aku sendirian.
김세정
Baiklah, kalau begitu tunggu dulu lalu pergi...
옹성우
Hah.
...
Dan begitulah malam itu berakhir.
Jadi, tanpa menyadarinya, kami berpegangan tangan erat dan menaiki tangga.
Ketika senja berlalu dan malam tiba
김세정
Dia mengatakan akan datang ke depan sekolah pukul 10 pagi...
09:55 PM
Sekarang pukul 9:55.
김세정
Hei, Seongwoo! Aku ada urusan...
김세정
Aku duluan..!
옹성우
Aku juga akan ikut denganmu.
옹성우
Pohon-pohon palem akan segera selesai.
김세정
Oh, tidak
김세정
Karena aku harus pergi sendirian.
옹성우
Apa ini? Aku gugup.
김세정
Jangan khawatir! Ambil saja uangnya dan selesaikan masalahnya.
옹성우
uang..?
김세정
Sampai jumpa besok..!
옹성우
Uh- Sampai jumpa.
.
...
...
Saya menerima panggilan dari nomor itu tadi.
- "Kamu ada di mana sekarang?"
김세정
- Aku hampir sampai...
김세정
- Apakah benar-benar tidak apa-apa jika hanya mengambil uangnya lalu pergi begitu saja?
- "Ya, ya."
김세정
Aku di sini... Di mana kamu?
Sejak saat itu, semuanya berubah.
Aku mulai merasa cemas.
Sekitar 20 detik kemudian,
- "Pelanggan, wajah Anda cantik?"
김세정
Ya..?
- "Wah, sepertinya kamu punya tubuh yang bagus."
- "Jika kamu menemaniku selama beberapa jam, aku akan memberimu hadiah 100.000 won^^"
김세정
- Ya..?
Lalu seseorang tiba-tiba menyerangku dari belakang,
Aku memberinya minuman yang dicampur dengan pil tidur.
Aku tertidur saat itu juga,
Saya kehilangan kesadaran selama beberapa jam.
...
???
Sebagai seorang wanita, Anda memiliki kondisi yang cukup memadai.
???
Gadis ini, jika kamu bermain dengan baik, kamu akan bersenang-senang.
???
Ha ha ...
Tawanya,
Tidak biasa,
Orang gila yang benar-benar sinting sedang tertawa,
Psikopat.
Itu adalah 'psikopat'.
Apakah kamu seorang pengganggu?