Eri un bullo?

Episodio 76 - Recupero? Un appuntamento segreto?

강다니엘

Ehi, aspetta un attimo...

옹성우

Ora è importante non interferire.

김세정

Sono..

Poi ho ricevuto una chiamata da un numero sconosciuto. (Sejeong

김세정

Ok, un attimo...

김세정

- Ciao..?

- "Sì, ciao. Sei Kim Se-jeong, nato nel 1995?"

김세정

- Oh, sì, è vero...

- "Ah, in questo momento stanno prelevando 1 milione di won dal tuo conto. Hai effettuato qualche pagamento?"

김세정

- Pagamento? Non ho mai fatto niente del genere...?

- "Oh, signore, 100.000 won non sono ancora stati prelevati dal suo conto. Potrebbe venire qui a prenderli, per favore?"

김세정

- Perché sono così...

- "Sei ancora uno studente e 100.000 won..."

- "Vieni a ritirarlo oggi stesso."

김세정

Ah;; Sì

- "Ti aspetterò davanti alla scuola che frequenti."

- "Ci vediamo alle 22."

옹성우

Chi è? Di cosa stai parlando?

김세정

Non è niente.

강다니엘

Ehi, ancora di più, ormai sono 30 minuti.

강다니엘

Ci vogliono 40 minuti.

옹성우

Dimmelo più tardi, non pensare nemmeno di evitarlo.

김세정

...

Così corremmo, corremmo e arrivammo velocemente a scuola.

corridoio.

Kim Sejeong, l'attuale bullo di punta Ong Seongwu e l'ex bullo di punta Kang Daniel stavano correndo lungo il corridoio quando i loro compagni più giovani li hanno interrotti e hanno iniziato a parlare.

여자 후배들

Scusate... Qual è il rapporto tra Seongwoo e Daniel?

김세정

Me..?

여자 후배들

Sì, è così

강다니엘

Ehi, ehi ragazzi

강다니엘

Sono più grande di te, ma non mi chiami più grande?

Poi i ragazzi cominciarono a sussurrare.

여자 후배들

Wow, quella femmina anziana non è una vera volpe?

여자 후배들

concordato

여자 후배들

Wow, vedendoti flirtare solo con i tuoi anziani che se la passano bene, sei una vera volpe

김세정

Ehi, piccoli stronzi che non siete nemmeno abbastanza bravi per essere junior

여자 후배들

Oh, cosa?

여자 후배들

Un anziano simile a una volpe;

김세정

Eh, una volpe?

김세정

Non credo che dovresti dire questo.

여자 후배들

Che cosa?

옹성우

EHI

여자 후배들

Ciao, Seongwoo oppa..

옹성우

Non toccarlo

옹성우

D'ora in poi, se tocchi questo tizio, ti faranno saltare le palle.

여자 후배들

Mi dispiace, mi dispiace...

.

..

...

강다니엘

Cosa fai invece di andare?

La persona che mi trattiene e il doppiatore,

Non io e il doppiatore,

soltanto,

C'era solo Daniel.

Poiché conosceva bene la mia situazione e quella del doppiatore, Daniel sembrava moderatamente moderato.

김세정

Grazie.

.

Quindi classe.

김세정

"Non riesco a concentrarmi..."

Immagino che sia per via di quelle parole.

Quando le mie compagne più giovani mi chiamavano "volpe",

Sembra che la ferita fosse grande.

Non lo faccio perché lo voglio.

김세정

Concentrati, concentrati...

E così si fece sera.

쌤

Avete tutti fame?

애들

Sì!! Assolutamente..

쌤

Andiamo a mangiare~!

애들

Yingyeeeeeee!!!!!

강다니엘

Kim Sejeong! Andiamo a mangiare..

In quel momento, Ong Seong Wu mi afferrò il polso.

옹성우

No? Kim Sejeong mangerà con me.

강다니엘

Oh sì sì~

김세정

Eh? Eh?

김세정

Daniel! Anche tu mangi...

강다니엘

Eh? Va bene?

옹성우

Sospiro... Forza...

Ong Seong Wu sembrava piuttosto deluso.

김세정

Hmm...

Prima ho stretto delicatamente la mano di Ong Seong Wu in segno di gratitudine.

Swish-

Le guance e le orecchie di Ong Seong Wu diventarono rosse contemporaneamente.

김세정

Durante il giorno... Grazie.

옹성우

Oh, grazie..

옹성우

Questo perché non mi piacciono quei ragazzi.

옹성우

Poeta, non preoccuparti...

김세정

Ahah, ho capito!

In qualche modo,

Non mi ero mai sentito così carino con Ong Seong Wu prima.

È di nuovo la prima volta.

Così sono venuto a pranzare.

옹성우

Il pranzo di oggi sembra delizioso-♥

김세정

Lo so

Ero preoccupato.

Da un po' di tempo continuo a preoccuparmi per lui.

Ma,

Io già,

Ho rinunciato al mio cuore,

Perché continui...

Lo guarderai...?

Fu allora che i nostri sguardi si incontrarono.

옹성우

Cosa fai se non mangi?

김세정

Ah, ah, ah, no... quello, quello, non è quello..!

Balbettavo senza rendermene conto.

Ahh... Non dovrebbe essere così...

옹성우

Uff...

김세정

ahah..?

강다니엘

Ragazzi freschi

강다니엘

Prenota il mio posto ;;

김세정

Eh? Eh..?

Ong Seong Wu l'aveva già mangiato tutto.

옹성우

Dimmi quando hai finito di mangiare e verrò con te.

김세정

Oh, no! Vai prima tu.

옹성우

Dovrei andare prima io? Sono preoccupato perché sono solo.

김세정

Bene, allora aspetta e vai...

옹성우

eh.

...

E così la serata finì.

Così, senza rendercene conto, ci siamo tenuti per mano e abbiamo salito le scale.

Quando passò la sera e venne la notte

김세정

Ha detto che sarebbe venuto davanti alla scuola alle 10...

09:55 PM

Sono le 9:55.

김세정

Ehi, Seongwoo! Devo andare da qualche parte...

김세정

Vado per primo..!

옹성우

Anch'io verrò con te.

옹성우

Le palme saranno completate presto.

김세정

Oh no

김세정

Perché devo andare da solo.

옹성우

Che succede? Sono nervoso.

김세정

Non preoccuparti! Prendi i soldi e chiudi la questione.

옹성우

soldi..?

김세정

Ci vediamo domani allora..!

옹성우

Uh-Ciao.

.

..

...

Ho ricevuto una chiamata da quel numero prima.

- "Dove sei ora?"

김세정

- Ci sono quasi...

김세정

- È davvero giusto prendere i soldi e andarsene?

- "sì sì."

김세정

Sono qui... Dove sei?

Da quel momento in poi.

Stavo iniziando a sentirmi ansioso.

Circa 20 secondi dopo,

- "Cliente, ha un bel viso?"

김세정

SÌ..?

- "Beh, sembra che tu abbia un bel corpo."

- "Se rimani con me per qualche ora, ti darò 100.000 won come ricompensa^^"

김세정

- SÌ..?

Poi qualcuno all'improvviso mi ha attaccato da dietro,

Gli ho dato una bevanda con dei sonniferi.

Mi addormentai in quel momento,

Ho perso conoscenza per diverse ore.

...

???

In quanto donna, hai solo le condizioni necessarie.

???

Questa ragazza, se giochi bene, ti divertirai un sacco.

???

Ahah...

La sua risata,

Non ordinario,

Una persona completamente pazza che ride,

Psicopatico.

Era uno "psicopatico".

Eri un bullo_Ⅳ