Saat aku membuka mata, ternyata itu orang lain.
3.
A: Hubungi saya.
김태형
Aku akan meminjamkan ponselku padamu.
김태형
Telepon saya
나
Bagus
Aku mengambil ponselnya dan menekan nomorku.
나
...
Merusak
Dulu saya sering menggigit kuku saat merasa gugup atau cemas sebelum terjadi kecelakaan.
Aku masih menggigit kuku.
Setelah beberapa kali sentuhan, koneksi akhirnya berhasil terjalin.
김여주
-'Halo"
김태형
...
Aku benar-benar mengerti.
나
....
김여주
-'Apa"
(Tiba-tiba)
Lalu panggilan terputus.
나
Haa... kurasa sudah sampai sekarang
Aku masih hidup sekarang
Ketika aku merasa telah bertahan selama sepuluh tahun
Seluruh kekuatan meninggalkan tubuhku dan aku ambruk.
김태형
Tapi kau tahu
나
Eh?
김태형
Apakah Anda pernah menerima panggilan telepon seperti itu setahun sebelum Anda meninggal?
나
Hah? Apa maksudmu?
나
Ah
김태형
Wanita ini baru saja menerima telepon.
김태형
Wanita ini adalah wanita yang menyebabkan kematianmu setahun yang lalu.
김태형
Jadi pada akhirnya, wanita ini adalah kamu,
김태형
Sekali lagi, wanita ini meninggal dalam kecelakaan setahun kemudian.
김태형
Dan sekarang wanita itu ada di hadapanku dalam wujud baru.
Dia memberi isyarat ke arahku dan berkata:
나
Setelah kudengar, ternyata itu benar...
나
Tapi ini sedikit berbeda.
나
Saya tidak ingat pernah menerima panggilan seperti ini.
김태형
Hmm...
김태형
di bawah
김태형
Aku juga tidak tahu.
김태형
Apakah kamu akan mencarinya sekarang?
나
Siapa?
김태형
Tidak, maksudmu
김태형
Untuk wanita yang baru saja menelepon
김태형
Apakah tidak apa-apa jika saya tidak pergi?
나
Haaa
나
Sekarang butuh waktu 3 jam untuk sampai dari sini ke rumah saya.
나
Aku tidak bisa pergi sekarang karena aku tidak punya uang.
나
Jika kau membawaku besok, aku akan pergi besok.
김태형
dia
김태형
Aku hanya berharap
Tittitti
Melelahkan↑
나
Tidak ada siapa pun... apa?
Keesokan harinya, aku pulang ke rumah dengan mobil Taehyung.
Aku membuka pintu dengan jantung berdebar kencang.
Sebuah rumah kosong menyambutku.
김태형
Rumah itu rapi.
나
Benar kan? Diam-diam aku bersih dari narkoba.
김태형
Kamu ada di mana sekarang?
나
Aku?
Saya memiliki pekerjaan yang saya tekuni selama tiga tahun.
Karena kecelakaan itu, saya kehilangan nyawa, hubungan, dan pekerjaan saya.
Karena aku masih hidup sekarang
나
Saya pergi bekerja.
Ketika saya melihat tanaman yang dulu saya tanam, yang biasanya saya abaikan tanpa berpikir panjang,
Aku jadi emosional tanpa alasan.
나
di bawah
나
Seharusnya aku lebih sering menyiraminya...
김태형
...siapa yang paling ingin kamu temui saat ini?
나
Eh?
나
Saya...
나
Jungkook
김태형
Siapakah itu?
나
pacarku
masa lalu
김여주
Mulai hari ini, saya harus memutuskan untuk belajar.
김여주
Tidak banyak orang
Saya pertama kali bertemu pacar saya di perpustakaan kota ketika saya duduk di kelas tiga SMA dan akan mengikuti ujian masuk perguruan tinggi.
김여주
...
전정국
Bukankah ini lucu sekali? Hehe
박지민
Apakah kamu gila?
김여주
...
김여주
Mengapa anak-anak itu begitu berisik?
전정국
아이 개새끼야. 내 김밥 왜 니가 다 처먹어
박지민
???
박지민
Kau makan dua, dasar bocah kurang ajar!
박지민
Cerewet
전정국
Apa~?
전정국
Haruskah saya memotongnya???
전정국
Anak itu... ingin jatuh?
김여주
TUNAI!!!!!!!! (batuk maksudnya suaranya keras sekali)
김여주
Ugh~
전정국
...
Aku pura-pura batuk.
김여주
'Kamu tidak mengerti, kan...?'
김여주
Haruskah saya langsung saja bilang kalau tempat ini berisik?...'
전정국
(bisikan)
박지민
(bisikan)
박지민
Ini akan menyenangkan XD
lamban
김여주
...
전정국
...Phuetchee!!!!!
김여주
?
Pacarku menghampiriku
Dia berdeham di telinga saya.
Apakah kamu mencoba berkelahi denganku?
김여주
,,Air Chu!!!!!
전정국
Kok kok kok
김여주
Etsa etsa etsa etsa
전정국
Cluck cluck cluck x2
전정국
Cluck cluck cluck x3
김여주
Keluar! (batuk menyuruhku keluar)
전정국
Hei, brengsek!!
김여주
Nona, apa yang sedang Anda lakukan!
김여주
Mengapa kamu batuk di depan wajah orang lain?
전정국
Kamu yang batuk duluan.
전정국
Jadi aku batuk ke arahmu
전정국
Bertanggung jawablah
김여주
'Apa-apaan ini... si idiot ini'
김여주
Kamu bicara omong kosong;
김여주
Mohon jangan membuat suara keras di perpustakaan.
김여주
Itu merepotkan
전정국
Lagipula aku memang tidak sedang belajar.
전정국
Apa yang kamu bicarakan?
전정국
Seolah-olah kamu melakukan sesuatu
Pertemuan pertama kami sangat mengerikan.