Ketika rubah tidak mengenal cinta
10. Mereka mengatakan hanya ada satu hubungan
김도은
Nyonya!
김도은
Park Ji-hoon memanggilmu!
박지훈
Nama saya Ji-Hoon dan nama belakang saya Park.
박지훈
Halo? Apakah kamu Yeoju?
유여주
Ini tidak masuk akal. Bagaimana mungkin...
박지훈
?Apa
유여주
Oh... tidak.
박지훈
Oh, guru memanggilmu.
박지훈
Kamu harus pergi ke ruang musik... Ayo kita pergi bersama, aku juga harus pergi.
유여주
...??
Tanpa mengetahui bahasa Inggris sekalipun, aku diantar ke ruang musik oleh Ji-Hoon.
선생님
Ini dia
Di ruang musik, sekitar enam siswa sedang melakukan percakapan serius dengan guru.
선생님
Seperti yang kalian ketahui, Ga-eul pindah sekolah setelah digugat oleh komite kekerasan sekolah.
선생님
Namun tampaknya sekolah kami bukan satu-satunya yang mengalami kerusakan.
선생님
Laporan itu juga dibuat oleh seorang siswa sekolah menengah atas.
선생님
Jadi, siswa yang melaporkan kejadian itu mengatakan bahwa sekolah kita membutuhkan kesaksian dari para korban.
선생님
Itulah mengapa saya menghubungi Anda.
유여주
Apakah Ga-eul juga mengganggumu?
Berbisik ke telinga Ji-Hoon.
박지훈
TIDAK.
박우진
Mengapa sekarang...
박우진
Aku menunggumu...
유여주
Maaf,
유여주
Saya ada pekerjaan yang harus diselesaikan.
이대휘
Apa yang harus dilakukan?
김도은
Kalian berdua pasti saling mencintai.
김동현
dua?
박우진
??
김도은
Park Ji-hoon membawamu.
김도은
Kami berpegangan tangan saat pergi.
김도은
Park Ji-hoon: Dia biasanya tidak melakukan kontak fisik seperti itu.
김도은
Lalu apa sebenarnya? Hanya...
박우진
Apa itu patukan?
Nada suara Woojin yang serius, yang tiba-tiba terputus, terasa baru dan menakutkan.
김동현
Apakah kamu cemburu?
박우진
Aku? Siapa? Mengapa?
이대휘
Kamu cemburu, kan?
이대휘
Apakah kamu menyukai Yoo Yeo-ju?
박우진
Tidak, jika itu kamu, kamu pasti sedang bergandengan tangan dengan pria lain dan pergi ke suatu tempat.
Woojin berhenti berbicara, melihat sekeliling, dan mengubah kata-katanya.
박우진
Sebagai pacar, jangan khawatir.
이대휘
?
박우진
J,, Jihoon.
박지훈
Bukan begitu, aku tidak mengaku, dan aku meraih pergelangan tangannya, bukan tangannya.
박지훈
Saya baik-baik saja.
이대휘
Mengapa kamu di sini?
김도은
Apakah boleh presiden datang dan pergi dari kelas lain?
박지훈
Kim Do-eun adalah seorang pembuat onar.
이대휘
Oh iya, Park Ji-hoon, bayar aku kembali.
김동현
Apakah kamu meminjam uang?
박지훈
Oh, terakhir kali terjadi pertumpahan darah.
박우진
Apakah kalian saling kenal?
이대휘
Kelas yang sama seperti tahun lalu.
박지훈
Apakah kamu anak yang pindah sekolah?
박지훈
Aku ingin berteman denganmu, apakah kamu punya waktu nanti?
박지훈
Sepulang sekolah.
박우진
Ya, kurasa begitu.
선생님
Teman-teman, silakan duduk.
박지훈
Aku akan pergi!
유여주
Sampai jumpa lagi!
박우진
Sampai jumpa lagi?
유여주
Waktu makan siang.
유여주
Saya ingin menyampaikan sesuatu.
박우진
Apakah dia tidak menyukaimu?
박우진
Tadi aku kembali memperhatikanmu
유여주
Jadi apa?
박우진
Bagaimana menurut Anda? Apakah masuk akal?
박우진
Tidak, cowok yang baru kamu temui bilang dia suka padamu, tapi kamu malah mau mengatakan itu di depan pacarmu?
유여주
...Lagipula, aku hanya punya kamu
박우진
.....Apa?
유여주
Saat ini kamu adalah segalanya bagiku, jadi tidak mungkin aku bisa melihat orang lain.
Dia memegang tangan Woojin dan berbicara sambil melihat utas tersebut.
박우진
Dasar bodoh, bukan itu maksudnya.
박우진
Rasanya sangat menyenangkan ketika Anda menatap mata seseorang dan mengatakannya.
유여주
Dan kamu menghindari kontak mata?
Aku meletakkan tanganku di tangan besar Woojin.
박우진
!!
유여주
Saat aku melihatmu seperti ini, kau benar-benar aktif saat sendirian.
유여주
Jika ada orang lain, apakah keadaannya justru sebaliknya?
박우진
Apa yang akan kamu lakukan jika seseorang melihatmu?
유여주
Aku sudah bilang sejak awal, aku sangat buruk.
유여주
Jadi sekarang aku bisa melakukan apa pun yang aku mau, entah tertangkap atau tidak.
Aku berbaring di atas meja dengan tangan terlipat dan mencoba tidur.
박우진
Inilah mengapa saya tidak bisa tidur di malam hari.
Aku merasakan tangan hangat membelai rambutku dengan lembut.
Tangan yang membelai rambutku hingga aku tertidur meninggalkan kesan yang mendalam.
유여주
Jika bukan Ga-eul yang mengganggumu, lalu siapa?
박지훈
Taman Ga-eul
Dia adalah saudara tiri saya.