Saat kamu menjadi dewasa

Aku menyukai seseorang

정국 image

정국

Ha... buku apa ini? Ada banyak sekali dan berantakan sekali.

Ibu Jeong-guk, pustakawan, datang ke perpustakaan setiap jam makan siang untuk mengatur buku-buku. Itu adalah tugas harian, tetapi Jeong-guk, yang dilanda kemalasan, menghela napas, bertanya-tanya kapan dia akan sempat mengatur buku-bukunya.

민석 image

민석

Apakah kamu tergabung dalam klub perpustakaan?

Jeongguk menatap Minseok, yang muncul tanpa tanda-tanda kehadiran, dengan mata seperti kelinci.

민석 image

민석

Jangan buka mata seperti itu. Kamu terlihat lucu sekali, hahaha.

정국 image

정국

Ya, aku tahu. Itu yang kukatakan padamu.

Minseok tertawa terbahak-bahak melihat reaksi Jeongguk.

민석 image

민석

Kamu tahu reaksimu berbeda dari sebelumnya, kan?

정국 image

정국

Siapakah aku ini?

민석 image

민석

Tidak, aku hanya berpikir wajahmu terlihat sedikit lelah.

Minseok mengangkat bahu.

정국 image

정국

...Apa yang harus saya lakukan?

민석 image

민석

...Apakah Anda memiliki kekhawatiran?

정국 image

정국

Hanya kamu yang tahu.

"Wow... Aku tidak tahu kau akan pindah."

순영 image

순영

Apa yang bisa dilakukan di dunia ini?

윤기 image

윤기

Hahahaha, kamu pasti sudah jauh lebih tua sekarang. Hahahahahaha.

Yoongi tertawa terbahak-bahak mendengar ucapan Sunyoung.

민석 image

민석

Lee Yeo-ju.

" ? Mengapa? "

민석 image

민석

Apakah kamu sedang naksir seseorang?

Tokoh protagonis wanita itu ragu sejenak mendengar pertanyaan tak terduga dari Minseok, lalu membuka mulutnya.

"Tidak, tidak ada. Tapi mengapa?"

민석 image

민석

Tidak, saya hanya memberi nasihat kepada seorang teman hari ini.

Jeongguk sedikit terkejut dengan ucapan Minseok. "Oh, kenapa ada begitu banyak anak laki-laki yang jeli di sekitar Yeoju?" Jeonghan, yang berjalan di samping Jeongguk, mengangkat sudut bibirnya seolah-olah dia menyadarinya.

Jeonghan berbicara pelan agar hanya Jeongguk yang bisa mendengar.

정한 image

정한

Apakah itu kamu? Yang Kim Min-seok bicarakan.

Jeongguk menoleh ke samping dan menatap Jeonghan.

태형 image

태형

Mengapa kamu melakukan itu?

Saat Jeongguk berhenti, Taehyung mendekatinya.

정국 image

정국

Ya, tidak. Tidak ada apa-apa.

Seperti biasa, mereka berkumpul di rumah Yeoju dan menonton film.

순영 image

순영

Mari kita pergi ke Pulau Jeju musim panas ini. Untuk merayakan tahun pertama saya di SMA.

윤기 image

윤기

Saat kau mengatakan itu, aku jadi terlihat sangat hampa.

"Aku baik-baik saja, kenapa?"

Setelah tokoh protagonis wanita setuju, mereka mulai berkumpul satu per satu.

정한 image

정한

Tapi bagaimana dengan akomodasi?

태형 image

태형

Akomodasi di Pulau Jeju...?

Saat mereka mengalami masalah dengan akomodasi, Minseok dan Sunyoung mengatakan.

민석 image

민석

Bukankah semua orang punya vila atau semacamnya?

윤기 image

윤기

Di mana itu, dasar anjing...

순영 image

순영

Oh, kalau begitu aku harus pergi ke vila yang belum kuceritakan padamu!

민석 image

민석

Saya juga punya.

Mendengar ucapan Minseok dan Sunyoung, semua orang menatap mereka dengan tatapan yang seolah berkata, 'Bajingan-bajingan ini memang sial...'

정한 image

정한

Ya ampun, aku benar-benar sial.

정국 image

정국

mengakui.

태형 image

태형

Haruskah aku memukulmu?

"Mari kita pastikan semuanya berjalan dengan benar sejak awal."

Saat tokoh protagonis wanita memukul punggung Minseok, anak laki-laki lainnya mulai memukul Sunyoung saja.

순영 image

순영

Kenapa kamu hanya memukulku?!

태형 image

태형

Apakah Kim Min-seok masih canggung?

순영 image

순영

Oh, tidak, tidak ada alasan!

정국 image

정국

hanya?

Sunyoung menghela napas. Yeoju berbicara dengan Minseok.

"...tapi tahukah kamu bahwa kamu telah banyak berubah?"

민석 image

민석

Aku tahu. Kamu juga.

Minseok menjawab sambil tersenyum.

"Tapi, ketahuilah ini."

민석 image

민석

Apa.

"Aku suka seorang anak bernama Park Jimin di kelasku."

민석 image

민석

Ini adalah kisah cinta segitiga.

Minseok bergumam begitu keras sehingga hanya dia yang bisa mendengarnya.

"Oh, tapi. Bisakah kamu membelikanku beberapa camilan?"

민석 image

민석

Hah.

Saat Minseok tiba di minimarket, sudah terjadi keributan di dalam.

Pada pandangan pertama, saya melihat seorang anak laki-laki seusia itu berdebat dengan seorang karyawan.

지민 image

지민

Oh, sial.

Tiga nama tertulis rapi di label nama yang terpasang di dada seorang anak laki-laki yang keluar sambil mengumpat.

Jimin Park.

Jelas bahwa dia masuk untuk membeli rokok dan tertangkap.

민석 image

민석

Seberapa parah lagi Yeoju akan terluka?

Minseok bergumam sambil memperhatikan Jimin berjalan pergi.

"Tapi kemudian kita akan menaiki apa?"

정국 image

정국

.... Aku tahu?

순영 image

순영

Hei, aku akan coba membujuk Ayah!

정한 image

정한

Bukannya kita sedang dalam keadaan kacau balau, kan?

Di mata Minseok, itu hanyalah duri.

민석 image

민석

Aku jadi gila....

윤기 image

윤기

Ya ampun, hahaha.

태형 image

태형

Wow, Kim Min-seok membeli beberapa camilan!

Taehyung menelepon Minseok.

순영 image

순영

Kamu, kamu. Bukankah kamu bilang itu canggung?

Sunyoung menatapnya dengan tatapan penuh pengkhianatan.

태형 image

태형

Itu cuma alasan, hehe.

Begitu Taehyung mulai bertingkah imut, Yoongi langsung memukul betis Taehyung.

"Ah, Min Yoongi itu baik."

윤기 image

윤기

Ah, aku benci aegyo.

정국 image

정국

Jadi, apa rencana perjalanan kita?

Ya... aku memang gila... haha.

태형 image

태형

Kamu sudah tahu itu, kan?

Jangan masuk, sungguh? Apakah sekarang penulisnya terlihat seperti dewa X sejati?

윤기 image

윤기

Ya, memang seperti itulah keadaannya semula.

Kamu tidak mau masuk?!

Ha... Kalau begitu, mari kita tonton cuplikan episode selanjutnya...

정한 image

정한

...bintang... harapan?

"Itu pasti menyenangkan."

순영 image

순영

Jeon Jungkook naksir seseorang!

정국 image

정국

Oh, dasar idiot sialan!