Khi bạn trở thành người lớn
Tôi thích thầm một người.
정국
Ha... đây là những cuốn sách gì vậy? Nhiều quá, lộn xộn thật.
Bà Jeong-guk, thủ thư, xuống thư viện mỗi giờ ăn trưa để sắp xếp sách. Đó là công việc thường nhật, nhưng bà Jeong-guk, vì tính lười biếng, thở dài tự hỏi bao giờ bà mới chịu dọn dẹp sách của mình.
민석
Bạn có phải là thành viên của câu lạc bộ thư viện không?
Jeongguk nhìn Minseok, người xuất hiện mà không hề báo trước, bằng ánh mắt sắc sảo như mắt thỏ.
민석
Đừng mở mắt như thế. Trông bạn buồn cười quá, haha.
정국
Vâng, tôi biết. Đó là điều tôi đã bảo bạn làm.
Minseok bật cười lớn trước phản ứng của Jeongguk.
민석
Bạn biết phản ứng của bạn lần này khác so với trước đây, đúng không?
정국
Tôi là gì?
민석
Không, tôi chỉ thấy mặt bạn hơi mệt mỏi thôi.
Minseok nhún vai.
정국
... Tôi nên làm gì đây?
민석
...Bạn có thắc mắc gì không?
정국
Chỉ có bạn biết thôi.
"Ồ... Tôi không biết là bạn sẽ chuyển trường."
순영
Trên đời này còn gì để làm nữa?
윤기
Hahaha, chắc hẳn bạn đã lớn hơn nhiều rồi nhỉ. Hahahahahaha.
Yoongi bật cười lớn trước lời nói của Sunyoung.
민석
Lee Yeo-ju.
" ? Tại sao? "
민석
Bạn có thích thầm ai đó không?
Nữ chính ngập ngừng một chút trước câu hỏi bất ngờ của Minseok rồi mới mở miệng.
"Không, không có. Nhưng tại sao?"
민석
Không, hôm nay tôi chỉ đưa ra lời khuyên cho một người bạn thôi.
Jeongguk hơi ngạc nhiên trước lời nói của Minseok. "Ồ, sao ở Yeoju lại có nhiều chàng trai tinh ý thế nhỉ?" Jeonghan, đang đi bên cạnh Jeongguk, nhếch khóe miệng như thể nhận thấy điều đó.
Jeonghan nói khẽ để chỉ Jeongguk nghe thấy.
정한
Có phải là bạn không? Người mà Kim Min-seok đã nhắc đến.
Jeongguk quay đầu sang một bên và nhìn Jeonghan.
태형
Tại sao bạn lại làm vậy?
Khi Jeongguk dừng lại, Taehyung tiến lại gần anh.
정국
Không, không có gì cả.
Như thường lệ, họ tụ tập tại nhà Yeoju và cùng nhau xem phim.
순영
Mùa hè này mình sẽ đi đảo Jeju để kỷ niệm năm đầu tiên học cấp ba.
윤기
Khi bạn nói vậy, trông tôi thật trống rỗng.
"Tôi ổn, sao vậy?"
Khi nữ chính đồng ý, họ bắt đầu tập hợp lại từng người một.
정한
Nhưng còn chỗ ở thì sao?
태형
Chỗ ở tại đảo Jeju...?
Khi gặp khó khăn về chỗ ở, Minseok và Sunyoung cho biết.
민석
Chẳng phải ai cũng có biệt thự hay gì đó sao?
윤기
Nó ở đâu vậy, đồ chó...
순영
Ồ, vậy thì tôi phải đến biệt thự mà tôi chưa kể với bạn rồi!
민석
Tôi cũng có một cái.
Nghe Minseok và Sunyoung nói vậy, mọi người đều nhìn họ với ánh mắt như muốn nói, 'Mấy tên khốn này thật xui xẻo...'
정한
Trời ơi, mình xui xẻo quá.
정국
thừa nhận.
태형
Tôi có nên đánh bạn không?
"Trước tiên hãy làm cho đúng đã."
Khi nữ chính đánh vào lưng Minseok, những chàng trai khác bắt đầu chỉ đánh Sunyoung.
순영
Sao cậu chỉ đánh mỗi mình tớ thôi?!
태형
Kim Min-seok vẫn còn lúng túng chứ?
순영
Không, không có lý do gì để bào chữa cả!
정국
chỉ?
Sunyoung thở dài. Yeoju nói chuyện với Minseok.
"...nhưng bạn có biết rằng bạn đã thay đổi rất nhiều không?"
민석
Tôi biết. Bạn cũng vậy.
Minseok mỉm cười đáp lại.
"Nhưng hãy nhớ điều này."
민석
Gì.
"Tôi thích một bạn tên Park Jimin ở cùng lớp."
민석
Đó là một mối tình tay ba.
Minseok lẩm bẩm lớn đến nỗi chỉ mình anh ta nghe thấy.
"Ồ, nhưng mà... Bạn có thể mua cho tôi ít đồ ăn vặt được không?"
민석
Hừ.
Khi Minseok đến cửa hàng tiện lợi, bên trong đang diễn ra một sự hỗn loạn.
Thoạt nhìn, tôi thấy một cậu bé trạc tuổi đang cãi nhau với một nhân viên.
지민
Ôi, chết tiệt.
Ba cái tên được viết gọn gàng trên một tấm thẻ tên gắn trên ngực của một cậu bé vừa bước ra thì miệng chửi thề.
Công viên Jimin.
Rõ ràng là anh ta vào mua thuốc lá và đã bị bắt quả tang.
민석
Yeoju sẽ còn bị thương đến mức nào nữa?
Minseok lẩm bẩm khi nhìn Jimin bước đi.
"Nhưng rồi chúng ta sẽ đi phương tiện gì?"
정국
.... Tôi biết?
순영
Này, tớ sẽ cố gắng thuyết phục bố!
정한
Cũng không đến nỗi tệ lắm, haha.
Trong mắt Minseok, chúng chỉ đơn thuần là những chiếc gai.
민석
Tôi sắp phát điên rồi...
윤기
Trời ơi, buồn cười quá.
태형
Ồ, Kim Min-seok mua đồ ăn vặt kìa!
Taehyung đã gọi cho Minseok.
순영
Bạn, bạn. Chẳng phải bạn đã nói là tình huống khó xử sao?
Sunyoung nhìn anh với ánh mắt đầy vẻ bị phản bội.
태형
Đó chỉ là lời bào chữa thôi, haha.
Ngay khi Taehyung bắt đầu làm những hành động dễ thương, Yoongi lập tức đánh vào bắp chân của Taehyung.
"À, Min Yoongi tốt bụng thật."
윤기
À, tôi ghét aegyo.
정국
Vậy kế hoạch du lịch của chúng ta là gì?
Ừ... mình đúng là điên rồi... haha.
태형
Bạn biết điều đó rồi, phải không?
Bạn không thực sự vào xem sao? Giờ thì những bức tranh này có cho thấy tác giả là một vị thần X-Men thực thụ không?
윤기
Đúng vậy, ban đầu là như thế.
Bạn không vào à?!
Ha... Vậy thì hãy cùng xem đoạn giới thiệu cho tập tiếp theo nào...
정한
...ngôi sao... ước nguyện?
"Điều đó sẽ rất thú vị."
순영
Jeon Jungkook đang thầm thích một người!
정국
Ôi, đồ ngu đần!