Quando diventi adulto
Ho una cotta per qualcuno
정국
Ah... cosa sono questi libri? Ce ne sono così tanti che è un disastro.
La signora Jeong-guk, la bibliotecaria, viene in biblioteca ogni ora di pranzo per sistemare i libri. È un compito quotidiano, ma Jeong-guk, tormentata dalla pigrizia, sospira, chiedendosi quando riuscirà mai a sistemare i suoi libri.
민석
Fai parte del club della biblioteca?
Jeongguk guardò Minseok, che appariva senza alcun segno di presenza, con occhi da coniglio.
민석
Non aprire gli occhi così. Sembri così buffo, lol.
정국
Sì, lo so. È quello che ti ho detto di fare.
Minseok scoppiò a ridere alla reazione di Jeongguk.
민석
Sai che la tua reazione è diversa da prima, vero?
정국
Cosa sono?
민석
No, ho solo pensato che avessi un'espressione un po' stanca.
Minseok alzò le spalle.
정국
... Cosa dovrei fare?
민석
...Hai qualche preoccupazione?
정국
Solo tu lo sai.
"Wow... non sapevo che ti saresti trasferito."
순영
Cosa c'è da fare in questo mondo?
윤기
Ahahah, devi essere invecchiato parecchio. Ahahah.
Yoongi scoppiò a ridere alle parole di Sunyoung.
민석
Lee Yeo-ju.
" ? Perché? "
민석
Hai una cotta?
La protagonista femminile esitò per un attimo di fronte alla domanda inaspettata di Minseok, poi aprì bocca.
"No, non c'è. Ma perché?"
민석
No, oggi ho solo dato un consiglio a un amico.
Jeongguk fu leggermente sorpreso dalle parole di Minseok. "Oh, perché ci sono così tanti ragazzi perspicaci a Yeoju?" Jeonghan, camminando accanto a Jeongguk, sollevò gli angoli della bocca come se se ne fosse accorto.
Jeonghan parlò a bassa voce, in modo che solo Jeongguk potesse sentire.
정한
Sei tu? Quello di cui parlava Kim Min-seok.
Jeongguk girò la testa di lato e guardò Jeonghan.
태형
Perché lo fai?
Quando Jeongguk si fermò, Taehyung gli si avvicinò.
정국
Sì, no. Niente.
Come al solito, si riunirono a casa di Yeoju e guardarono un film.
순영
Andiamo all'isola di Jeju quest'estate. Per festeggiare il mio primo anno di liceo.
윤기
Quando dici così, mi fai sentire così vuoto.
"Sto bene, perché?"
Quando la protagonista femminile acconsentì, cominciarono a riunirsi uno alla volta.
정한
Ma per quanto riguarda l'alloggio?
태형
Alloggi sull'isola di Jeju...?
Quando hanno avuto problemi con l'alloggio, hanno detto Minseok e Sunyoung.
민석
Non hanno tutti una villa o qualcosa del genere?
윤기
Dov'è, cane...
순영
Oh, allora devo andare alla villa di cui non ti ho parlato!
민석
Ne ho uno anch'io.
Alle parole di Minseok e Sunyoung, tutti li guardarono con occhi che dicevano: "Questi bastardi sono sfortunati..."
정한
Oh mio Dio, sono così sfortunato.
정국
ammettere.
태형
Dovrei colpirti?
"Prima facciamo le cose per bene."
Mentre la protagonista femminile colpiva Minseok sulla schiena, gli altri ragazzi cominciarono a colpire solo Sunyoung.
순영
Perché mi colpisci solo?!
태형
Kim Min-seok è ancora imbarazzato?
순영
Oh, no, niente scuse!
정국
Appena?
Sunyoung sospirò. Yeoju parlò con Minseok.
"...ma sai che sei cambiato molto?"
민석
Lo so. Anche tu.
Minseok rispose con un sorriso.
"Ma sappi solo questo."
민석
Che cosa.
"Mi piace un ragazzo della mia classe che si chiama Park Jimin."
민석
È un triangolo amoroso.
Minseok borbottò così forte che solo lui riuscì a sentirlo.
"Oh, ma... Potresti comprarmi degli spuntini?"
민석
eh.
Quando Minseok arrivò al minimarket, all'interno c'era un gran trambusto.
A prima vista ho visto un ragazzo della mia stessa età che litigava con un dipendente.
지민
Oh, cazzo.
Tre nomi scritti in modo ordinato su un'etichetta attaccata al petto di un ragazzo che è uscito imprecando.
parco jimin.
Era chiaro che era entrato per comprare delle sigarette ed era stato catturato.
민석
Quanto ancora Yeoju verrà ferito?
Minseok borbottò mentre guardava Jimin allontanarsi.
"Ma allora cosa cavalcheremo?"
정국
.... Lo so?
순영
Ehi, cercherò di convincere papà!
정한
Non è che siamo nel caos più totale, lol.
Agli occhi di Minseok, erano semplicemente spine.
민석
Sto impazzendo...
윤기
Oh mio Dio lol.
태형
Wow, Kim Min-seok ha comprato degli snack!
Taehyung ha chiamato Minseok.
순영
Tu, tu. Non hai detto che era imbarazzante?
Sunyoung lo guardò con occhi traditi.
태형
Questa è una scusa, eh.
Non appena Taehyung ha iniziato a comportarsi in modo carino, Yoongi gli ha subito colpito il polpaccio.
"Ah, Min Yoongi è gentile."
윤기
Ah, odio l'aegyo.
정국
Quali sono i nostri programmi di viaggio?
Sì... sono così pazza... haha.
태형
Lo sapevi, vero?
Davvero non ci vai? Ora sembra che l'autore sia un vero dio degli X-Men?
윤기
Sì, in origine era così.
Non entri?!
Ah... Allora guardiamo l'anteprima del prossimo episodio...
정한
...stella... desiderio?
"Sarebbe divertente."
순영
Jeon Jungkook ha una cotta per qualcuno!
정국
Oh, idiota di merda!