Saat kamu bosan? Tujuh belas cerita pendek fiksi penggemar!
03. Senior Hong Ji-soo? Siapa senior itu?


김여주
"Hei, hei, tempat apa itu? Kenapa banyak sekali orang di sana?"

친구
"Apakah kamu tidak tahu?"

김여주
"Tidak, bagaimana mungkin kamu tahu kalau kamu bahkan tidak memberitahuku?"

친구
"Senior itu adalah Hong Ji-soo."

김여주
"Senior Hong Ji-soo? Siapa itu?"

친구
"Papan nama sekolah kami! Dia berasal dari Amerika, tapi dia sangat tampan sehingga menimbulkan kehebohan."

김여주
"Apakah ini pertama kalinya Anda mendengarnya?"

친구
"Tidakkah kau lihat semua gadis berkumpul di sini? Dia sangat baik, jadi dia menerima mereka semua."

김여주
"Benarkah? Itu sangat bodoh?"

친구
"Kamu bahkan belum punya pacar, jadi kamu mencoba merayu semua orang, baik senior, junior, maupun teman sekelasmu. Dasar perempuan licik."

김여주
"Senior itu pasti juga lelah. Tapi mengapa dia datang kemari?"

친구
"Apa kau tidak tahu? Aku dan kakak kelas itu satu kelas."

김여주
"Aku penasaran mengapa kau datang kemari."


홍지수
"Bolehkah saya duduk di sebelah Anda?"

김여주
"Ya?"


홍지수
"Kakiku sakit, jadi..."

김여주
"Ah, ya, silakan duduk."

친구
"Tapi, tadi masih banyak kursi kosong, jadi kenapa senior itu duduk di sebelahmu?"

김여주
"Entahlah, kurasa aku takut kalau aku duduk di kursi kosong, nanti ada perempuan yang duduk di sebelahku."

친구
"Aku terus berbicara denganmu selama pelajaran."

김여주
"Ya, mereka bahkan meminta nomor teleponku."

친구
"Apakah kamu tidak tertarik padaku?"

김여주
"Kamu gila? Berhenti menonton drama."

친구
"Tidak, Hong Ji-soo tidak tertarik pada wanita. Itu karena ini pertama kalinya Hong Ji-soo meminta nomor teleponku!"

김여주
"Aku tidak tahu, itu tidak mungkin benar."

친구
"Itu mungkin benar! Kenapa kau memukulku!"

Selama kuliah di universitas


홍지수
"Um... eh..."

김여주
"Apakah ada hal yang membuat tidak nyaman?"


홍지수
"Tidak, saya ingin tahu namanya..."

김여주
"Hah? Oh, nama saya Kim Yeo-ju."


홍지수
"Itu nama yang cantik. Konon orang-orang mengikuti nama mereka."

김여주
"Maksudnya itu apa?"


홍지수
"Mereka bilang Yeoju itu cantik."

김여주
"Ya...?"


홍지수
"Bolehkah saya meminta nomor telepon Anda?"


홍지수
"Wanita!"

김여주
"Oh, ada apa? Kenapa kamu terlambat sekali?"


홍지수
"Gadis-gadis itu mencengkeramku dan tidak mau melepaskanku..."

김여주
"Gadis-gadis itu tidak pernah lelah?"


홍지수
"Oh, Nona, apakah Anda kesal?"


홍지수
"Ya, aku kesal karena Jisoo sangat populer."


홍지수
"Um... besok akhir pekan dan saya punya waktu luang."


홍지수
"Apakah kamu ingin pergi ke taman hiburan bersama?"

김여주
"...benarkah begitu?"


홍지수
"Apakah kamu masih marah?"

김여주
"Tidak, bukan?"


홍지수
"Sepertinya kamu kesal - kalau begitu aku harus makan kue keju ini sendirian."

김여주
"Kamu tidak harus memakannya!"


홍지수
"Sungguh?"

김여주
"...pegang tanganku"


홍지수
"Ah, benarkah..."


홍지수
"Kamu sangat imut, Nona Yeoju."