Khi bạn cảm thấy nhàm chán? Mười bảy truyện ngắn do fan viết!
03. Tiền bối Hong Ji-soo? Tiền bối đó là ai vậy?
김여주
"Này, này, đó là chỗ nào vậy? Sao lại đông người thế?"
친구
"Bạn không biết sao?"
김여주
"Không, làm sao cậu biết được nếu cậu thậm chí còn không nói với tớ?"
친구
"Người tiền bối đó là Hong Ji-soo."
김여주
"Tiền bối Hồng Ji-soo? Đó là ai vậy?"
친구
"Biểu tượng trường chúng ta! Anh ấy đến từ Mỹ, nhưng anh ấy đẹp trai đến nỗi gây xôn xao."
김여주
"Đây có phải là lần đầu tiên bạn nghe về chuyện này không?"
친구
"Bạn không thấy tất cả các cô gái đang tụ tập ở đây sao? Anh ấy rất tốt bụng, nên anh ấy tiếp đón tất cả họ."
김여주
"Thật sao? Chuyện đó ngớ ngẩn lắm à?"
친구
"Mày còn chưa có bạn gái mà đã cố quyến rũ tất cả mọi người, dù là đàn chị, đàn em hay bạn cùng lớp. Đồ con gái lẳng lơ!"
김여주
"Vị trưởng lão đó chắc cũng mệt lắm. Nhưng sao ông ấy lại đến đây?"
친구
"Cậu không biết sao? Tớ và anh/chị khóa trên đó học cùng lớp."
김여주
"Tôi tự hỏi tại sao bạn lại đến đây."
홍지수
Tôi có thể ngồi cạnh bạn được không?
김여주
"Đúng?"
홍지수
"Chân tôi đau quá..."
김여주
"À vâng, mời ngồi."
친구
"Nhưng lúc nãy còn rất nhiều chỗ ngồi, vậy tại sao anh/chị sinh viên năm cuối kia lại ngồi cạnh em?"
김여주
"Tôi không biết, tôi đoán là tôi sợ nếu tôi ngồi vào một chỗ trống, sẽ có cô gái nào đó ngồi cạnh tôi."
친구
"Tôi cứ nói chuyện với bạn suốt giờ học."
김여주
"Vâng, họ thậm chí còn xin số điện thoại của tôi nữa."
친구
"Anh không có hứng thú với em sao?"
김여주
"Bạn bị điên à? Đừng xem phim truyền hình nữa."
친구
"Không, Hong Ji-soo không có hứng thú với phụ nữ. Chỉ là vì đây là lần đầu tiên Hong Ji-soo xin số điện thoại của tôi thôi!"
김여주
"Tôi không biết, điều đó không thể nào là sự thật."
친구
"Điều đó có thể đúng! Sao cậu lại đánh tôi!"
Trong một bài giảng đại học
홍지수
"Ừm... ừ..."
김여주
"Có điều gì gây khó chịu không?"
홍지수
"Không, tôi muốn biết tên..."
김여주
"Hả? À, tên tôi là Kim Yeo-ju."
홍지수
"Đó là một cái tên hay. Người ta nói rằng mọi người thường đi theo tiếng gọi của tên mình."
김여주
"Vậy... điều đó có nghĩa là gì?"
홍지수
"Người ta nói Yeoju rất xinh đẹp."
김여주
"Đúng...?"
홍지수
"Cho tôi xin số điện thoại của bạn được không?"
홍지수
"Quý bà!"
김여주
"Ồ, có chuyện gì vậy? Sao bạn lại đến muộn thế?"
홍지수
"Mấy cô gái túm lấy tôi và không chịu buông ra..."
김여주
"Mấy cô gái đó không biết mệt à?"
홍지수
"Ôi, cô ơi, cô đang buồn à?"
홍지수
"Đúng vậy, tôi buồn vì Jisoo quá nổi tiếng."
홍지수
"Ừm... ngày mai là cuối tuần và tôi có chút thời gian rảnh."
홍지수
"Bạn có muốn cùng nhau đi công viên giải trí không?"
김여주
"...có phải vậy không?"
홍지수
"Bạn vẫn còn giận à?"
김여주
"Không phải vậy sao?"
홍지수
"Chắc là bạn đang buồn - vậy thì tôi đành phải ăn bánh phô mai một mình vậy."
김여주
"Bạn không cần phải ăn nó đâu!"
홍지수
"Thực ra?"
김여주
"...nắm lấy tay tôi"
홍지수
"Ồ vậy ư..."
홍지수
"Cô Yeoju, cô dễ thương quá."