Mengapa aku baik?
Episode 2
김여주
"...?" (berbaring di lantai)
여주 마음속
Mengapa aku berbaring di depan pintu?
Kenangan yang sekilas-
....
김여주
"Ahhh!! Apa yang telah kau lakukan, Kim Yeo-ju-wook!!!"
Setelah minum-minum di klub kemarin... dan kemudian...
김여주
"...Siapa yang membawanya ke sini.."
Dering yang melelahkan (suara dering)
김여주
-Halo?
김세정
-Hai, ini aku, Kim Se-jeong
김여주
-Senior Sejeong? Kapan kau dapat nomor teleponku lagi...?ㅡ.ㅡ
김세정
-Hehe, bukan apa-apa, aku hanya ingin memastikan kamu sampai rumah dengan selamat.
김여주
-Ya, selamat datang! Apakah senior Anda yang mengantar Anda ke sini?
김세정
-Tidak? Aku sudah bertanya pada teman yang kukenal...!
김여주
-Kamu bukan laki-laki, kan?
김세정
-Itu benar
김여주
-....
김여주
-Ahhh!! Senior!!
김세정
-Kenapa, kenapa?!
김여주
-Kepada orang asing... dan seorang pria pula, kau benar-benar sudah keterlaluan!
김세정
-Maaf ya, haha tapi dia bukan tipe orang yang melakukan hal-hal buruk
김여주
-Bagaimana aku bisa tahu itu!!
김세정
-Tidak apa-apa, tidak apa-apa lol
김여주
-Hah... Benar-benar... Aku tidak membuat keributan, kan?
김세정
-....
김여주
-...? Senior? Senior?!!
김세정
-Ya, banyak sekali. Aku khawatir dia ditampar.
김여주
-....
여주 마음속
Tidak apa-apa.. kita tidak akan bertemu lagi, jadi mari berpikir positif.. haha (menyangkal kenyataan)
김세정
-Tidak apa-apa! Tidak apa-apa, aku akan menutup teleponnya~
김여주
-Hah? Apa-apaan ini..!
Berdebar-
김여주
"Sudah terputus..."
07:30 AM
김여주
"Upacara penerimaan hari ini..."
김여주
"gila!!!!?!!!"
Aku memang gila, aku tidak pergi ke klub malam, aku tidak minum alkohol, aku tidak mabuk bersama orang asing, dan itu pun sebelum upacara penerimaan siswa baru SMA.
김여주
"Ugh... Aku benar-benar ingin mati, sialan..."
Dering yang melelahkan-
Saya sedang sibuk, mengapa Anda menelepon dan mengganggu saya?
김여주
-Oh, halo!!
전소미
-Hei!! Bangun!!! Hari ini upacara penerimaan!!"
김여주
-tahu
전소미
-Nona! Kalau begitu, bangunkan saya!
김여주
-Aku juga baru bangun tidur!
Berdebar-
김여주
"Aku selalu menutup telepon duluan~"
08:03 AM
김여주
"Hmm... Lebih cepat dari yang kukira? Sebaiknya aku beli susu cokelat di jalan dulu~"
Aku membuka pintu depan lebar-lebar karena gembira.
Tidak ada apa-apa
김여주
"Nununanna, seru sekali~ Choco Milk, satu lagi siswa SMA yang seru~"
Jika ada yang melihatku, mereka mungkin akan menyebutku orang cacat.
Namun, inilah daya tarik sang tokoh utama wanita. Karakternya multidimensi dan ekstrem.
Melelahkan-
김여주
"Halo~"
편의점 알바생
"Hah? Kakak? Sudah lama tidak bertemu!"
김여주
"Oh, halo."
편의점 알바생
"Chocoemon?"
김여주
"Ya, haha"
편의점 알바생
"Saat ini, saya praktis kecanduan susu cokelat."
김여주
"Hal-hal seperti itu sudah tidak ampuh lagi, jadi pergilah."
편의점 알바생
"Ck, kemarilah."
김여주
"Cepatlah hitung!"
편의점 알바생
"Siapa~"
김여주
"Masukkan uang receh Anda ke dalam kotak donasi. Terima kasih atas kerja keras Anda~"
편의점 알바생
"Datang lagi~"
Melelahkan-
Bersebelahan
Itu adalah suara minum susu cokelat.
Jika seseorang melihatku, mereka akan mengira aku sedang berciuman.
김여주
"Greg Nightmare bilang gang itu menyenangkan saat terang" (mengunyah jerami)
박지민
"Hai?"
김여주
(Keluarkan cokelatnya dan makanlah)
박지민
"Hai??"
김여주
"...Hah? Aku?"
박지민
(Mengangguk)
김여주
"..Hai?"
박지민
"Aku menyapa karena kami mengenakan seragam yang sama."
김여주
"...." (dengan nada kagum)
박지민
"Mari kita saling menyapa saat bertemu di sekolah. Sampai jumpa nanti."
김여주
"Oh, oke, sampai jumpa..."
여주 마음속
Sungguh mengejutkan... Ngomong-ngomong, dia tampan, tipeku, senyuman matanya gila banget.
김여주
"tertawa terbahak-bahak.."
전소미
"Apa yang sedang kau lakukan?"
김여주
"Ya ampun!! Ini mengejutkan! Kamu mau ketinggalan?!"
전소미
"Haha, apakah kamu mengenalnya?"
김여주
"TIDAK."
전소미
"Wow, gila, lalu kenapa kau bersamaku?"
김여주
"Aku melakukannya karena kau tiba-tiba datang menyapa. Kau bilang ingin menyapaku karena kita mengenakan seragam yang sama."
전소미
"Wow... Kau, kau pasti telah menyelamatkan negara di kehidupanmu sebelumnya..." (Diamlah)
김여주
"Kenapa, kenapa? Siapakah dia?"
전소미
"Kau bercanda? Apa dia tidak tahu?"
김여주
"Aku tidak tahu, jadi aku akan bertanya, bodoh."
전소미
"..Ah... stres."
김여주
"Ugh, apa yang kau ingin aku lakukan?"
전소미
"Myung Park Jimin, itu SMA tempat kami akan bersekolah. Dia seumuran dengan kami."
전소미
"Kudengar kau akan bersekolah di SMP bersama seorang anak. Singkatnya, begitu memasuki SMA, kita hanya bisa menggelengkan kepala dan pergi."
김여주
"...Hah, lalu kenapa kau menyapaku?"
전소미
"Karena itu."
전소미
"Temannya juga tampan dan kami satu sekolah menengah, tapi dia mungkin lebih terkenal daripada Park Jimin."
김여주
"Somi, aku takut..." (berpelukan)
전소미
"Pergi sebelum aku membunuhmu."
김여주
"Oke..."
08:23 AM
전소미
"Astaga, aku lelah sekali."
김여주
"...ayo lari."
전소미
(Mengangguk)
Aaaah!!!
전소미
"Berlari!!!"
Chulpook-
김여주
"Ugh... uh... berdarah..." (Terjatuh)
전소미
"Diam dan bangun, apa kau mau terlambat di hari pertama?" (Menyebarkan energi)
김여주
"..Tidak, lari."
Jadi, mereka bilang bahwa sejak hari pertama, mereka berdua berlarian seperti orang gila karena tidak ingin diperlakukan dengan buruk.
08:33 AM
전소미
"pendapatan.."
김여주
(kaki lemas)
전소미
"Ugh.."
김여주
"Aku belum pernah berlari seperti ini seumur hidupku."
전소미
"Saya juga"
김여주
"Aku melakukan beberapa gerakan go-go-gi, tapi aku kalah..."
전소미
"Haha, itu sebabnya kamu tidak boleh punya poni sepertiku~"
김여주
"...Aku benar-benar tidak beruntung."
전소미
(ekspresi lucu)
Bang (suara pintu dibuka)
박지민
"...."
Bersembunyi-
Tak-
김여주
"Wow!!"
여주 마음속
Dan kawan kawan..
박지민
"Maaf, apakah aku mengejutkanmu?"
Anak-anak itu pasti menyadari bahwa pria ini akan menjadi orang yang berpengaruh. Namun, semua orang tetap diam.
Namun
Kenapa kamu panik gara-gara sesuatu yang dia jatuhkan? Kamu gila.
박지민
"Hah? Halo? Sampai jumpa lagi."
김여주
"Hai, halo."
Anda tidak bisa mengetahuinya hanya dengan melihat cara tokoh protagonis wanita berbicara. Betapa gugupnya dia.
박지민
"Bolehkah saya duduk di sebelah Anda?"
김여주
"Ya ya.."
여주 마음속
Jeon So-mi, seharusnya kau duduk di sebelahku, bukan di depanku.
전소미
(melihat ke depan)
Ketuk ketuk-
전소미
"Hah..!"
박지민
"Pfft"
전소미
(Kembali di Musim Semi) <Berbicara dengan Mata>
전소미
(Apakah kamu berhasil mengenainya?)
김여주
(TIDAK)
전소미
(Park Jimin?)
김여주
(ya)
전소미
(Sekali lagi, lebih awal dari waktu yang ditentukan)
Ketuk ketuk-
전소미
(merasa ngeri)
박지민
"Puhahahahahahahahahahahahahahaha"
전소미
(pegas belakang)
박지민
"Apa kau tidak melihatku? Aku memukulmu."
전소미
"Apapun itu..."
박지민
"Apakah kamu tidak mengenalku?"
전소미
"...?"
박지민
"Aku mengantarmu pulang kemarin."
전소미
"????"
여주 마음속
Mataku bakal keluar, sialan lol
박지민
"Bagaimana dengan salam? Saya harus mengucapkan terima kasih."
전소미
"...Eh, terima kasih."
박지민
"Oh, dan kamu muntah di bajuku."
전소미
"kopi es..."
박지민
"Kupikir aku bisa bertemu denganmu sepulang sekolah." (Tersenyum)
전소미
"Oh, oke... mari kita lihat." (menangis dalam hati)
박지민
"Aku ingin duduk di sebelahmu."
전소미
"...." (sial)
김여주
"...huh..." (manis sekali)
박지민
"Kalian berdua, kendalikan ekspresi kalian sedikit, ya? Haha"
김여주
"Hahahahahahahaha" (Tokoh protagonis wanita tertawa terbahak-bahak..)
박지민
"Ha ha ...
김여주
(Mengangguk)
김여주
"ㅋㅋㅋ Aku sangat kesalㅋㅋㅋ Aku muntah di bajukuㅋㅋㅋ Dasar bodohㅋㅋㅋ Apa yang kamu lakukan lagiㅋㅋㅋ"
전소미
"Eugur ddeuktsuru" (Tutup mulutmu)
김여주
"Oh... serius... ini lucu sekali." (hampir patah hati)
전소미
"Hei... aku akan mencuci pakaian itu dan memberikannya padamu."
박지민
"Oh, aku meninggalkannya di rumahmu, terima saja."
전소미
"Apakah kamu sudah pulang sampai ke rumah?" (Sifat asliku mulai terungkap)
김여주
"tertawa terbahak-bahak"
박지민
"Ya, karena kamu tidak ingat kata sandinya. Mudah kok, 1111."
전소미
"Wow... Aku akan melaporkanmu!"
박지민
"Mau mu."
전소미
"Wow..."
bang-
김태형
"...."
박지민
"Hah? Kim Tae, ke sini."
여주 마음속
Siapa lagi... Apakah masuk akal jika Anda datang pada jam segini? Tentu saja, saya juga agak terlambat...
김태형
"Ganti tempat duduk."
박지민
"Pak, pak. Silakan duduk di situ."
여주 마음속
Apakah itu di sebelah saya?
Aku mendesah seperti itu, dan aku terkejut melihat anak laki-laki yang duduk di sebelahku menatapku.
김태형
"Apakah itu kamu?"
김여주
"...??" (Ini aku?) (Apa?)
김태형
"Pria dari kemarin itu."
박지민
"Hah? Kalau kupikir-pikir lagi, aku jadi penasaran di mana aku pernah melihatmu sebelumnya. Kau juga ada di klub itu, kan?"
김여주
"Ya, uh"
김태형
"Kamu tidak ingat apa yang kamu lakukan kemarin?"
김여주
"Mungkinkah... kau yang membawaku ke sini...?"
김태형
"Eh."
여주 마음속
Astaga... Kenapa anak ini! Kenapa bocah itu!
김여주
"Hei, apakah kamu melakukan pelecehan seksual terhadapku?"
김태형
"Apa yang kau bicarakan, tidak ada apa-apa yang bisa dilihat."
김여주
"Lihat ini, ini pelecehan."
김태형
"Oh iya, kemarin kamu juga ribut soal pelecehan? Aku membawa Im Na-yeon bersamaku, dan tiba-tiba kamu memegang pahaku."
(ㅇㅁㅇ)
김태형
"Kamu tidak melakukan pelecehan seksual, kan?"
김여주
"Jika memang begitu... m, maaf..."
김태형
(mengabaikan)
박지민
"Kedua wanita itu sangat..."
김여주
(tidak ada yang perlu dikatakan)
전소미
(Hingga Sabtu)
Ketuk ketuk-
김여주
"Hei, hei, maafkan aku.."
김태형
"Siapakah itu?"
김여주
(Aku takut)
여주 마음속
Namanya adalah... Kim Taehyung...
김여주
"Permisi, Kim Taehyung. Maafkan saya."
김태형
"Tidak perlu meminta maaf."
여주 마음속
Oh, ternyata kamu baik sekali.
김태형
"Aku tidak akan menerimanya."