Mengapa aku baik?
Episode 4
Upacara penerimaan-
교장 선생님
"Sekarang, saya ingin memulai upacara penerimaan siswa SMA dengan tradisi makan stroberi."
담임 선생님
"Apakah kamu tidak akan mengantre di sana?"
전소미
"Ya"
교장 선생님
"Saya adalah wali kelas 1, kelas 1 dan guru Bahasa Inggris tahun pertama."
영어 선생님
(salam)
전정국
"John Ye yang Gila."
박지민
"..? Apakah kamu di kelas 3?"
전정국
"Oh, ini Park Jimin, kelas 3, nin kelas 4?"
박지민
"Eh, Kim Tae-rang sekelas denganku."
전정국
"Ah~ Hai Kim Tae."
김태형
"..! Apa, kenapa."
전정국
"Hahaha, kamu sedang tidur?"
김태형
"Apa yang kau katakan? Aku memejamkan mata sejenak."
전정국
(tertawa)
박지민
"Ngomong-ngomong, guru di kelas 1 itu cantik banget, tapi dia bukan tipeku."
전정국
"Sangat cantik... tercantik di dunia."
박지민
"Apakah komentar itu benar? Jika ada yang melihatnya, mereka akan mengira itu pacarku,"
김태형
"Astaga, hahaha. Apa kamu akan dapat promosi?"
박지민
"Tambahkan suara saya juga."
전정국
"Ini calon pacarku, jangan sentuh dia."
박지민
"Oh iya~"
전정국
"Oh, tapi ada beberapa anak di kelasmu yang terlihat keren."
김태형
"Kotoran."
박지민
"Yah, karena aku di sini, berarti aku di atas rata-rata."
김태형
"Apakah kamu tidak akan turun?"
박지민
"Hei, tapi setidaknya untuk orang seperti saya..."
김태형
"Oh, oke" (abaikan)
전정국
"Tidak, tapi serius. Lihat ke sana."
Tempat yang ditunjuk Jungkook adalah Yeoju, yang sedang tidur dengan tangan bersilang, dan Somi, yang menyentuh betisnya seolah-olah kakinya sakit.
박지민
"Apa yang begitu indah dari itu?"
김태형
(tidak tertarik)
전정국
"Hei, Kim Taehyung, bukankah mereka cantik?"
김태형
"...!! A, apa? Siapa?" (sedang mengantuk)
전정국
"Ha... gadis di sebelahmu."
김태형
"...Apa yang kamu bicarakan, apa yang begitu indah dari itu?"
전정국
"Apakah orang ini tipe idealmu?"
김태형
"Itu berubah."
전정국
"Haha, ya ya."
박지민
"Haruskah aku mencoba Kim Yeo-ju?"
전정국
"Haha, aku akan pingsan."
김태형
"Diam."
박지민
"Semuanya akan baik-baik saja."
김태형
"Oh, aku mau tidur, jadi diamlah kalian bocah-bocah nakal."
박지민
(mengabaikan)
전정국
"Hei, tendang saja kaki pria itu" (Pria itu = Kim Yeo-ju)
박지민
"Aku? Kalau aku memukulnya dan dia jatuh, aku akan jadi pengkhianat."
전정국
"Itulah kenapa aku menyuruhmu mencobanya, dasar bocah kurang ajar."
박지민
"Kalau kau bisa melakukan itu pada anak laki-laki, apa yang bisa kau lakukan pada anak perempuan? Lakukan saja, dasar bocah nakal!"
keping hoki
Pada saat itu, guru tersebut lewat dan memukul pemeran utama wanita.
Jadi apa yang terjadi?
Aku terjatuh menyamping ke kanan.
Singkatnya, terhadap Taehyung
담임 선생님
"Hah?!!"
secara luas-
김여주
"...? Ada apa ini...?" (Baru bangun tidur)
Tokoh protagonis wanita itu jatuh menimpa Taehyung, dan Taehyung menangkapnya. Taehyung juga sedang tidur.
김태형
"Itu hal yang baik."
김여주
(Penilaian sedang berlangsung)
김여주
"Oh... apakah aku terjatuh?"
담임 선생님
"Ah... maaf ya semuanya..., Yeoju, Taehyung, kalian baik-baik saja?"
김여주
"Ya, saya baik-baik saja..."
김태형
"saya juga."
담임 선생님
"Maaf, maaf..."
Guru itu mengatakan bahwa dia benar-benar menyesal dan kemudian pergi.
김태형
"Kapan kamu akan keluar?"
Taehyung memegang pinggang dan bahu Yeoju agar dia tidak jatuh, dan ketika Yeoju sadar kembali, dia melepaskannya. Tapi Yeoju masih berpegangan padanya, tercengang.
김여주
"Hah? Oh... terima kasih!" (tersenyum)
Jeongguk sedang menonton ini...
전정국
"Hah? Kamu orang itu, kan? Yang ada di klub kemarin!"
김여주
"...Aku?" (melihat sekeliling)
전정국
"Benar sekali! Jus jeruk itu..!!"
김태형
"Pelankan suaramu." (terbatuk-batuk)
전정국
(Mengangguk)
전정국
"Bukankah itu kamu? Di klub kemarin."
김여주
"Hei..! Kamu orang itu..!"
전정국
"Tidak, Pak^^"
김여주
"Ya, maafkan saya." (Tertawa)
박지민
"Apakah kamu pandai merayu pria?"
김여주
"Tidak? Itu adalah pertama kalinya saya pergi ke klub."
박지민
"Ah~"
kesunyian-
박지민
"Kamu tidur nyenyak~"
김여주
"Hah? Aku?"
박지민
"Lalu siapa lagi selain kamu?"
김여주
"Aku lelah"
김여주
"Aku sempat tertidur sebentar, tapi aku tidak menyangka akan tidur nyenyak sekali, haha."
박지민
"tertawa terbahak-bahak"
여주 마음속
Ngomong-ngomong, kamu dapat ini dari mana... Kurasa pinggangmu tersangkut... Lemak di pinggangku... Kalau aku tahu ini akan terjadi, seharusnya aku menurunkan berat badan saat liburan... Kamu membicarakan ini dari mana? Ah... Bagaimana kamu bisa mendapatkan ini... (Aku jadi gila)
김여주
(Musim semi mendatang)
김여주
Pan - Hee
김태형
"...." (kontak mata)
태형 마음속
Apa yang sedang kamu lakukan;
김여주
usapan- (memutar kepala)
여주 마음속
Ugh!! Mata kita bertemu... Gila...
김태형
Pan - Hee
여주 마음속
Lihat aku... Apa kau pura-pura tidur? Apa yang harus kulakukan?
김태형
"Fiuh, haha"
박지민
"Monya, kenapa kamu tertawa?"
김태형
"Kepalamu aneh, lihat ke depan."
박지민
"Tch."
전정국
"...."
김태형
"Apa yang kamu lihat? Tidak bisakah kamu melihat ke depan?"
전정국
"...Ya, aku tidak suka~ Ebebebebe."
keping hoki
전정국
"Ahhh!"
김태형
"Kelinci, lihat ke depan."
전정국
"Tch."
교장 선생님
"Tahun pertama, Wooyangwoo, tahun kedua, Joyangjwa."
김여주
(Linglung)
김태형
"Wooyangwoo, lihat ke kanan."
김여주
"kopi es..."
Taehyung sendiri yang memutar bahu tokoh protagonis wanita itu, karena dia berpikir wanita itu akan melihat ke kiri jika dia melihat ke kanan dalam keadaan canggungnya.
교장 선생님
"salam."
1학년들
"Saya menantikannya."
2학년들
"Saya menantikannya."
박지민
"Oh, benar. Jeon Jungkook, aku bertemu Hoseok hyung hari ini."
전정국
"Di mana??!!"
박지민
"rahasia"
전정국
(Haruskah aku membunuhnya?)
박지민
"tertawa terbahak-bahak"
정호석
"Taehyung~ Jimin~ Jeonggu~!"
변백현
"Pria gila itu."
체육 선생님
"Hei Jung Ho-seok!! Diam!!"
정호석
"Ya~!!"
체육 선생님
(Tenggorokanku sakit...)
박지민
"Saudara Hoseogi~!!"
체육 선생님
"Hei! Diam!!"
박지민
"Ya!!"
수학 선생님
"Mahasiswa tahun pertama tahun ini juga akan mengalami masa sulit..."
체육 선생님
"Itulah yang saya maksud..."
Setelah upacara penerimaan-
전소미
"Hei, Kim Yeo-ju, ayo pergi."
김여주
"Maaf, saya harus pergi duluan. Saya ada janji bertemu seseorang."
전소미
"Hei, cepat kemari."
김여주
"Aduh~"
김여주
"Hoseok oppa!!" (peluk)
정호석
"Hah? Yeoju? Hah, kamu juga sekolah di sini?"
김여주
"Ya, haha"
전정국
"Hoseok hyung~"
정호석
"Oh hai hai haha"
전정국
?
김태형
?
박지민
"Hyung, apakah orang yang kau gendong sekarang itu pacarmu? lol"
김여주
"Jimin Park...?"
박지민
"Apa-apaan ini... Kau pacaran dengannya, hyung??"
정호석
"Bukan? Dia sepupuku? Haha"
박지민
"kopi es..."
김여주
"Apakah kamu kenal Hoseok oppa?"
박지민
"Baiklah kalau begitu."
정호석
"Apakah kalian semua saling kenal?"
박지민
"Kita sekelas."
정호석
"Ah~ Kim Yeo-ju populer sekali~"
김여주
"Bukannya tidak seperti itu?"
정호석
"Siapa yang sebaiknya aku pilihkan pacar untuk Yeoju? Kalau kamu mau pacaran sama Yeoju Kim, kamu harus minta izin padaku dulu..!"
Gedebuk gedebuk-
정호석
"Ahhh!!"
김여주
"Diamlah^"
박지민
(Seberapa kuatkah kamu sampai bisa menjatuhkan orang itu?)
전정국
(Ugh, aku takut...)
김태형
"Hampir selesai, ayo kita pergi sekarang."
정호석
"Silakan masuk~"
김태형
"Ya, hyung."
김여주
"Hei, ayo kita pergi bersama."
박지민
"Cepat datang."
koridor-
박지민
"Dan begitulah,"_"/_","-/
전정국
"-"♥!"_^!)"_"
Yeoju dan Taehyung tidak bisa mengimbangi langkah Jimin dan Jungkook dan tertinggal. Mungkin karena mereka lelah, tapi apa yang harus mereka lakukan? Mereka berdua sangat lelah, lol.
김여주
"????"
김여주
"Hei... hei Kim Taehyung..."
김태형
"...apa." (tertidur lagi)
김여주
"Apakah kamu tahu di mana ini...?"
Lonceng itu sudah berdering sejak lama.
김태형
"..TIDAK,"
김여주
"Bagaimana?"
김태형
"Apakah kamu tahu dari mana kamu berasal sampai di sini?"
김여주
"TIDAK.."
김태형
"Apa kamu juga tidak ingat itu?"
김여주
"Jadi, kamu tidak tahu?" ``ㅡ3ㅡ``
김태형
"TIDAK."
김여주
"Tanpa mengetahui peta sekalipun."
수학 선생님
"Siapa di sana?"
김여주
"Ayo lompat!"
Domba jantan-
Uda dadadada
김여주
"Ha ha..."
김여주
"Apakah kamu tidak mengikutiku?"
김태형
"..Dia"
김여주
"?"
김태형
"Tanganmu kecil sekali ya, haha"
김여주
"Hah? Hah.."
Kurasa dia berlari sambil memegang tangan Kim Taehyung karena sedang terburu-buru. Dan dia tidak hanya memegang tangannya, dia bahkan merangkul lengannya... Doratnya Kim Yeoju..
김태형
"Angkat tanganmu."
김여주
(mucikari tangan)
김태형
"Hahahahaha, dia mirip Park Jimin."
Anda pasti orang pertama yang melihat tangan seseorang dan tersenyum begitu cerah.
김여주
"Sekarang bukan waktunya. Bel sudah berbunyi."
김태형
"tahu."
김태형
"ㅋㅋㅋ" (masih mengerjakannya)
김여주
"Aku sangat frustrasi, ayo kita temukan dengan cepat dan pergi..."
김여주
"Sekarang lepaskan tanganmu."
Saat Taehyung menyentuh tangan Yeoju, Yeoju menarik tangannya menjauh. Taehyung memasang ekspresi sedih, tapi apa yang harus kulakukan? Kurasa aku akan segera jatuh cinta padanya.
김태형
"kopi es..."
김여주
"Oh tidak..! Cepat, ingat di mana kelas satu berada //"
김태형
"Kamu akan melihatnya jika kamu melihat sekeliling."
김여주
"Apa? Hei! Bersama-sama..!"
Berbunyi-
secara luas-
Pergelangan kakiku terkilir saat mengikuti Kim Taehyung. Kim Taehyung menangkapku hanya terjadi di drama, di kehidupan nyata, aku hanya jatuh begitu saja.
김태형
"...? Hei, kamu baik-baik saja?"
Kim Taehyung menoleh, mungkin mendengar suara gedebuk pelan di belakangnya. Aku bersyukur dia datang menjengukku setelah aku jatuh, tapi aku benci melihat anak ini bertanggung jawab atas kecelakaan itu.
김여주
"Kamu baik-baik saja? Hah?"
Berbunyi-
Pergelangan kakiku terkilir lagi saat mencoba berdiri. Haha... Hidup sialan ini...
Kupikir itu aku, tapi Kim Taehyung menangkapku.
김태형
"Aku akan jatuh lagi, tolong tangkap aku."
김여주
"..Aku tidak menyukainya.."
김태형
"Tangkaplah."
Aku tak punya pilihan selain meletakkan tanganku di bahu Kim Taehyung. Lalu tangannya berpindah ke pinggangku,
김여주
"Kamu pegang di mana, jangan lepaskan tanganmu?"
김태형
"Apakah menurutmu aku tertular karena aku ingin menangkap seseorang?"
김여주
"Kalau begitu, biarkan saja~"
김태형
(tertawa kecil)
김여주
"//.. Bukankah kau sudah jadi orang mesum? Meraba pinggangku?"
김태형
"Mungkin saja."
김여주
"Saya menangkapnya kemarin, saya menangkapnya di auditorium hari ini, dan saya masih memegangnya sekarang."
김태형
"Berisik sekali."
Saat saya berjalan menyusuri lorong, saya menemukan sebuah tangga.
김여주
"Hei, aku mau ke ruang kesehatan, jadi kamu cari kelasmu dulu dan beri tahu mereka aku mau ke ruang kesehatan."
김태형
"TIDAK."
김여주
"Mengapa?"
김태형
"...Akan memalukan jika kamu masuk sendirian..."
김여주
"Ha ha ...
Ternyata ada banyak sekali aspek yang menggemaskan.
김여주
"Tadi pagi kamu datang dengan sangat percaya diri, tapi sekarang kamu tidak bisa masuk? Haha."
김태형
"Hah."
김여주
"Ha ha ...
김태형
"Ssst, jangan tertawa, ada kelas lain di dalam kelas."
김여주
"Tapi kita juga benar-benar bodoh karena tidak bisa menemukan kelas tahun pertama itu..."
Bunyi bip ...
Bunyi genderang bergemuruh
영어 선생님
"Mengapa kamu terlambat?"
김여주
"Saya tidak begitu mengenal jalan ke sini..."
영어 선생님
"Duduk."
김여주
"Ya.."
박지민
"Apa? Apa yang selama ini kalian lakukan?"
김태형
"Kenapa, kamu cemburu? lol"
박지민
"Apakah kamu gila?"
김여주
"Lihat ke depan^"
박지민
"Ya"