V Fanfic | Tại sao tôi lại giỏi? - Tập 4

Lễ khai mạc-

교장 선생님

"Giờ thì tôi muốn bắt đầu nghi lễ nhập học trung học với món dâu tây."

담임 선생님

"Bạn không định xếp hàng ở đó à?"

전소미

"Đúng"

교장 선생님

"Tôi là giáo viên chủ nhiệm lớp 1, khối 1 và là giáo viên dạy tiếng Anh năm nhất."

영어 선생님

(lời chào)

전정국

"John Ye điên rồ."

박지민

"...? Bạn học lớp 3 à?"

전정국

"Ồ, là Park Jimin, lớp 3, còn bạn ấy là lớp 4 à?"

박지민

"À, Kim Tae-rang học cùng lớp với tôi."

전정국

"À~ Chào Kim Tae."

김태형

"...! Cái gì, tại sao?"

전정국

"Haha, cậu đang ngủ à?"

김태형

"Bạn vừa nói gì vậy? Tôi nhắm mắt lại một lát."

전정국

(cười)

박지민

"À mà cô giáo lớp 1 xinh lắm, nhưng không phải gu của mình."

전정국

"Xinh đẹp quá... đẹp nhất thế giới."

박지민

"Lời bình luận đó có đúng sự thật không? Nếu ai đó nhìn thấy, họ sẽ nghĩ đó là bạn gái tôi."

김태형

"Trời đất ơi, haha. Cậu sắp được thăng chức à?"

박지민

"Tôi cũng bỏ phiếu cho bạn."

전정국

"Đây là bạn gái tương lai của tôi, đừng động vào cô ấy."

박지민

"Ồ đúng rồi~"

전정국

"Ồ, nhưng trong lớp bạn có vài bạn trông rất ngầu đấy."

김태형

"Chết tiệt."

박지민

"Vì tôi đã ở đây rồi, nên tôi cũng trên mức trung bình."

김태형

"Bạn không định xuống à?"

박지민

"Này, nhưng ít nhất là đối với người như tôi..."

김태형

"Ồ, được rồi" (bỏ qua)

전정국

"Không, nhưng nói thật đấy. Nhìn kìa."

Jungkook chỉ vào Yeoju, người đang ngủ khoanh tay, và Somi, người đang xoa bắp chân như thể chân cô ấy bị đau.

박지민

"Nó có gì đẹp vậy?"

김태형

(không quan tâm)

전정국

"Này, Kim Taehyung, chúng đẹp quá phải không?"

김태형

"...!! Cái gì? Ai vậy?" (đang ngủ gật)

전정국

"Ha... cô gái ngồi cạnh bạn đấy."

김태형

"...Bạn đang nói cái gì vậy, nó có gì đẹp thế?"

전정국

"Người này có phải là mẫu người lý tưởng của bạn không?"

김태형

"Nó đã thay đổi."

전정국

"Haha, ừ ừ."

박지민

"Mình có nên thử Kim Yeo-ju không?"

전정국

"Haha, tôi sắp ngất xỉu rồi."

김태형

"Câm miệng."

박지민

"Mọi chuyện rồi sẽ ổn thôi."

김태형

"Ồ, tôi đi ngủ đây, nên im miệng đi lũ nhóc con."

박지민

(phớt lờ)

전정국

"Này, cứ đá vào chân tên đó đi" (Tên đó = Kim Yeo-ju)

박지민

"Tôi á? Nếu tôi đánh hắn và hắn ngã xuống, tôi sẽ bị coi là kẻ phản bội."

전정국

"Đó là lý do tại sao tôi bảo cậu thử đi, đồ nhóc con."

박지민

"Nếu mày làm được với con trai thì làm được gì với con gái? Mày làm đi, đồ nhóc con haha"

puck-

Đúng lúc đó, thầy giáo đi ngang qua và va phải nữ chính.

Vậy chuyện gì đã xảy ra?

Tôi ngã nghiêng sang bên phải.

Tóm lại, hướng về Taehyung

담임 선생님

"Hả?!!"

được sử dụng rộng rãi-

김여주

"...? Cái gì vậy...?" (Vừa mới thức dậy)

Nữ chính ngã vào người Taehyung, và anh ấy đã đỡ lấy cô. Taehyung cũng đang ngủ.

김태형

"Đó là điều tốt."

김여주

(Đang tiến hành đánh giá)

김여주

"Ôi... mình bị ngã à?"

담임 선생님

"À... Mình xin lỗi các cậu... Yeoju, Taehyung, các cậu có sao không?"

김여주

"Vâng, tôi ổn."

김태형

"Tôi cũng vậy."

담임 선생님

"Xin lỗi, xin lỗi..."

Thầy giáo nói rằng ông ấy thực sự xin lỗi và rồi bỏ đi.

김태형

"Khi nào bạn sẽ ra ngoài?"

Taehyung nắm lấy eo và vai Yeoju để giữ cô khỏi ngã, và khi cô tỉnh lại, anh buông tay. Nhưng Yeoju vẫn bám chặt lấy anh, ngơ ngác.

김여주

"Hả? Ồ... cảm ơn!" (mỉm cười)

Jeongguk đã xem cái này...

전정국

"Hả? Anh là người đó phải không? Hôm qua ở câu lạc bộ ấy!"

김여주

"...Tôi ư?" (nhìn xung quanh)

전정국

"Đúng rồi! Chính là nước cam đó..!!"

김태형

"Hạ giọng xuống." (nôn ọe)

전정국

(Gật đầu)

전정국

"Có phải là bạn không? Hôm qua ở câu lạc bộ ấy."

김여주

"Này..! Anh là người đó à..!"

전정국

"Không, thưa ông"

김여주

"Vâng, tôi xin lỗi." (Cười)

박지민

"Bạn có giỏi tán tỉnh đàn ông không?"

김여주

"Không à? Đó là lần đầu tiên tôi đến câu lạc bộ."

박지민

"À~"

im lặng-

박지민

"Bạn ngủ ngon lắm~"

김여주

"Hả? Tôi á?"

박지민

"Vậy còn ai khác ngoài bạn?"

김여주

Tôi mệt rồi.

김여주

"Tôi chợp mắt một chút, nhưng không ngờ mình lại ngủ ngon đến thế haha"

박지민

"cười"

여주 마음속

Mà này, cậu lấy cái này ở đâu ra vậy... Tớ thấy eo cậu bị kẹp rồi... Mỡ thừa hai bên hông tớ... Nếu biết chuyện này xảy ra thì tớ đã giảm cân trong kỳ nghỉ rồi... Cậu đang nói về cái này ở đâu vậy? À... Sao cậu lại có cái này... (Tớ sắp phát điên rồi)

김여주

(Mùa xuân tới)

김여주

Pan - Hee

김태형

"..." (nhìn thẳng vào mắt)

태형 마음속

Bạn đang làm gì thế;

김여주

cú đánh - (quay đầu)

여주 마음속

Ôi trời!! Ánh mắt chúng ta chạm nhau... Thật điên rồ...

김태형

Pan - Hee

여주 마음속

Nhìn tôi này... Anh/Chị đang giả vờ ngủ à? Tôi phải làm gì đây?

김태형

"Phù, haha"

박지민

"Monya, sao cậu lại cười?"

김태형

"Đầu óc anh có vẻ kỳ lạ, hãy nhìn thẳng về phía trước."

박지민

"Chậc."

전정국

"..."

김태형

"Bạn đang nhìn gì vậy? Không nhìn thấy phía trước à?"

전정국

"...Ừ, mình không thích lắm~ Ebebebebe."

puck-

전정국

"Ahhh!"

김태형

"Thỏ ơi, nhìn về phía trước đi."

전정국

"Chậc."

교장 선생님

"Năm nhất là Wooyangwoo, năm hai là Joyangjwa."

김여주

(Choáng váng)

김태형

"ㅋWooyangwoo, nhìn sang bên phải đi."

김여주

"Cà phê đá..."

Taehyung chủ động xoay vai nữ chính, vì cậu nghĩ nếu cậu nhìn sang phải trong tư thế lúng túng đó, cô ấy sẽ nhìn sang trái.

교장 선생님

"Lời chào."

1학년들

"Tôi rất mong chờ."

2학년들

"Tôi rất mong chờ."

박지민

"À, đúng rồi. Jeon Jungkook, hôm nay tớ gặp Hoseok hyung."

전정국

"Ở đâu??!!"

박지민

"bí mật"

전정국

(Tôi có nên giết hắn không?)

박지민

"cười"

정호석

"Taehyung~ Jimin~ Jeonggu~!"

변백현

"Tên điên đó."

체육 선생님

"Này Jung Ho-seok!! Im lặng đi!!"

정호석

"Yeah~!!"

체육 선생님

(Tôi đau họng...)

박지민

"Anh Hoseogi ơi!!"

체육 선생님

"Này! Im lặng nào!!"

박지민

"Đúng!!"

수학 선생님

"Sinh viên năm nhất năm nay cũng sẽ gặp khó khăn..."

체육 선생님

"Đó là điều tôi đang nói..."

Sau lễ khai mạc-

전소미

"Này, Kim Yeo-ju, đi thôi."

김여주

"Xin lỗi, tôi phải đi trước. Tôi có người cần gặp."

전소미

"Này, đến nhanh lên."

김여주

"Ôi đau quá!"

김여주

"Anh Hoseok!!" (ôm)

정호석

"Hả? Yeoju? Hừ, cậu cũng học trường này à?"

김여주

"Ừ, haha"

전정국

"Anh Hoseok~"

정호석

"Ồ hi hi haha"

전정국

?

김태형

?

박지민

"? Anh ơi, người mà anh đang bế có phải là bạn gái anh không vậy? lol"

김여주

"? Jimin Park...?"

박지민

"Cái gì... Anh đang hẹn hò với cô ấy à, hyung??"

정호석

"Không à? Anh ấy là anh họ tôi sao? Haha"

박지민

"Cà phê đá..."

김여주

"Bạn có biết Hoseok oppa không?"

박지민

"Được rồi."

정호석

"Mọi người có quen biết nhau không?"

박지민

"Chúng ta học cùng lớp."

정호석

"À~ Kim Yeo-ju nổi tiếng quá~"

김여주

"Không phải như vậy sao?"

정호석

"Tôi nên chọn bạn trai cho Yeoju ở đâu đây? Nếu cậu muốn hẹn hò với Yeoju Kim, cậu phải xin phép tôi trước đã...!"

Thud thud-

정호석

"Áhh!!"

김여주

"Hãy im lặng!"

박지민

(Phải mạnh đến mức nào mới hạ gục được gã đó...)

전정국

(M, em sợ quá...)

김태형

"Sắp xong rồi, đi thôi."

정호석

"Mời vào!"

김태형

"Vâng, anh ạ."

김여주

"Này, chúng ta cùng đi nhé."

박지민

"Hãy đến nhanh lên."

hành lang-

박지민

"Và vì vậy,"_"/_","-/

전정국

"-"♥!"_^!)"_"

Yeoju và Taehyung không thể theo kịp tốc độ của Jimin và Jungkook và bị tụt lại phía sau. Có lẽ là do họ mệt, nhưng biết làm sao được? Cả hai đều mệt quá rồi, haha.

김여주

"????"

김여주

"Này... này Kim Taehyung..."

김태형

"...gì vậy?" (ngủ tiếp)

김여주

"Bạn có biết đây là đâu không...?"

Chuông đã reo từ rất lâu rồi.

김태형

"..KHÔNG,"

김여주

"Làm sao?"

김태형

"Bạn có biết mình đến đây bằng cách nào không?"

김여주

"KHÔNG.."

김태형

"Bạn cũng không nhớ chuyện đó sao?"

김여주

"Vậy là bạn không biết sao?" ``ㅡ3ㅡ``

김태형

"KHÔNG."

김여주

"Ngay cả khi không biết bản đồ."

수학 선생님

"Ai đó?"

김여주

"Nhảy thôi!"

Tup-

Uda dadadada

김여주

"Haha..."

김여주

"Bạn không theo dõi tôi à?"

김태형

"..Anh ta"

김여주

"?"

김태형

"Tay bạn nhỏ thật đấy lol"

김여주

"Hả? Hả..."

Tôi đoán cô ấy chạy nắm tay Kim Taehyung vì đang vội. Và cô ấy không chỉ nắm tay anh ấy, mà còn khoác tay nữa... Doratnya Kim Yeoju..

김태형

"Giơ tay lên."

김여주

(môi giới mại dâm)

김태형

"Haha..."

Chắc hẳn bạn là người đầu tiên nhìn vào tay người khác và mỉm cười rạng rỡ như vậy.

김여주

"Bây giờ không phải lúc. Chuông đã reo rồi."

김태형

"biết."

김태형

"kkkk" (vẫn đang nghiên cứu)

김여주

"Tôi bực mình quá, chúng ta hãy nhanh chóng tìm nó và đi thôi..."

김여주

"Bây giờ hãy buông tay ra."

Khi Taehyung chạm vào tay Yeoju, Yeoju rụt tay lại. Taehyung lộ vẻ mặt buồn bã, nhưng biết làm sao được? Hình như mình sắp phải lòng cậu ấy mất rồi.

김태형

"Cà phê đá..."

김여주

"Ôi không..! Mau nhớ xem lớp một ở đâu nào nào!!"

김태형

"Nếu bạn nhìn xung quanh, bạn sẽ thấy."

김여주

"Cái gì? Này! Cùng nhau nào...!"

Bíp-

được sử dụng rộng rãi-

Tôi bị bong gân mắt cá chân khi đang theo sau Kim Taehyung. Việc Kim Taehyung đỡ tôi chỉ xảy ra trong phim thôi, còn ngoài đời thì tôi chỉ bị ngã thôi.

김태형

"...? Này, bạn ổn chứ?"

Kim Taehyung quay người lại, có lẽ nghe thấy một tiếng động trầm đục phía sau. Tôi biết ơn vì cậu ấy đã đến giúp tôi sau khi tôi ngã, nhưng tôi ghét phải nhìn thấy đứa trẻ này là người gây ra tai nạn.