Mengapa aku baik?
Episode 7


Bunyi genderang bergemuruh


담임 선생님
"Hai semuanya, halo."

반 애들
"Guru, bagaimana dengan siswa pindahan?"

Seperti yang baru saja disebutkan teman-teman sekelas, pagi ini banyak sekali perbincangan tentang seorang siswa pindahan yang akan bergabung di kelas kita. Kita belum lama di sini, jadi masih agak canggung.


담임 선생님
"Oh, jadi rumornya sudah menyebar seperti itu? Haha"

남자애들
"Cepatlah!! Kubilang aku perempuan!!"

+ Dan berikut adalah 4 orang yang tidak peduli


전소미
Hmm... (menguap)

김여주
(lelah)


김태형
(melihat ponsel)


박지민
(Bermain-main dengan anak laki-laki lain)


담임 선생님
"Orang-orang di belakang sana?"


전소미
"Ya? Kami?"


담임 선생님
"Oh, sebelum saya membongkar semuanya saat berganti tempat duduk nanti." (Salgi)


전소미
"Ya.."

김여주
"Hei, letakkan ponselmu."


김태형
(Letakkan)


담임 선생님
"Baik, mahasiswa pindahan, silakan masuk."

Bunyi genderang bergemuruh


정채연
"Halo."

남자1
"Cantik sekali..." (tangisan dalam hati)

남자2
"Aku duluan, dasar kurang ajar." (berbisik)

남자1
"ㅗ"


정채연
"Tolong jaga saya. Ini Jeong Chaeyeon."

-


담임 선생님
"Apakah ini akhirnya?"


정채연
"Ya."


담임 선생님
"Oke, Chaeyeon harus duduk di mana..."


정채연
"Taehyoung Kim?"


김태형
"...."

여주 마음속
Apakah kalian berdua saling kenal?


정채연
"Taehyoung Kim!!"


김태형
" ? "

Seorang gadis bernama Jeong Chae-yeon, seorang siswi pindahan, menghampiri Kim Tae-hyung sambil memanggil nama tiga hurufnya, lalu memeluknya.

Setelah berpelukan, suaranya menjadi lebih baik.


정채연
"Aku merindukanmu."


김태형
"...pergilah."

Karena itu, hatiku jadi semakin panas. Ini kan tempat duduk VIP. Aku semakin benci karena Kim Taehyung cuma ngobrol dan nggak minggir.

Aku tidak suka pria yang tidak mau keluar meskipun aku menyuruhnya.


담임 선생님
"Hei, Chaeyeon? Kamu seharusnya tidak melakukan ini tiba-tiba. Mau ikut denganku?"


정채연
"Guru, saya ingin duduk di sebelah Taehyung."


담임 선생님
"Itu tidak akan berhasil."


정채연
"Tidak, aku tidak mau... Aku ingin duduk di sini..."

Kurasa akulah yang paling merasa sakit hati.


담임 선생님
"...Nyonya, bisakah Anda menggeser tempat duduk Anda?"

김여주
"...Ya?"


담임 선생님
"Lain kali kita pindah tempat duduk, aku akan membiarkanmu duduk di mana pun kamu mau. Maaf..."

김여주
"...Ya, saya mengerti."


김태형
"Jangan pergi, tetaplah di sini."


담임 선생님
"Sebaliknya, Chaeyeon, kamu akan menjadi orang terakhir yang berganti tempat duduk nanti."


정채연
"Ya"

Meskipun Kim Taehyung menyuruhku untuk tidak pergi, aku tetap pindah ke tempat duduk lain. Entah kenapa, aku tidak mau mendengarkannya.

Saat aku berjalan menempuh jarak terpanjang dari belakang ke depan, seorang anak laki-laki duduk di sebelahku. Kurasa dia adalah pasanganku.


김민규
"Hai."

김여주
"Ya, halo."


담임 선생님
"Kalau begitu, saya akan mempersiapkan diri dengan baik untuk kelas berikutnya dan pergi."

김여주
"Ugh..." (melambat)


김민규
"Nama Anda Kim Yeo-ju?"

김여주
"Hah? Ya, siapa namamu?"


김민규
"Kim Min-gyu."

김여주
"Ah~ Tolong jaga aku."

Ketika aku berkata, "Tolong jaga aku," sambil tersenyum, Min-gyu membalas dengan senyum serupa. Meskipun itu hanya sapaan formal, itu membuatku merasa senang. Setelah itu, Jeon So-mi berlari menghampiriku seperti orang gila...


전소미
"Hei, apa kau gila? Kenapa kau bergerak!!"

김여주
"Jujur saja, aku tidak bisa melihat tulisan di papan tulis di belakangku dengan jelas, hahaha."


전소미
"Ahhhㅠㅠ Kim Yeo-ju benar-benar gadis nakal.."

김여주
"Guru bilang dia akan membiarkan saya memilih duluan saat kita berganti tempat duduk lain kali, jadi duduklah di sebelah saya nanti."


전소미
"Oke... Oke."


전소미
"Ngomong-ngomong, apakah dia kenal Kim Taehyung?"

김여주
"Kurasa begitu..., kalau kamu mau memeluk dan menciumku."


전소미
"Apakah kamu juga berciuman?"

김여주
(ㅇㅅㅇ)


전소미
"Kim Taehyung dan pria itu gila!"

김여주
"Oh, aku tidak tahu, semuanya menyebalkan."


전소미
"Semangat, sobat." (Pergi ke tempat duduknya)


김민규
"Hei, apakah kamu jago matematika?"

김여주
"...lakukan sedikit haha"

Tadi aku penasaran apa yang kamu lakukan di sebelahku, dan ternyata kamu sedang kesulitan menyelesaikan soal matematika, haha.

")^-,"_@_/!€+=>]€>&∞♧

김여주
"Begitu kau melakukannya, semuanya selesai!"


김민규
"Wow, kamu benar-benar hebat.."

김여주
"Hehehe"

Nana nana nana-

Bunyi genderang bergemuruh


수학 선생님
"Hai."

남자애들
"Guru, saya menunggu di pintu. Tidak apa-apa kalau Guru datang agak terlambat..."


수학 선생님
"Diam, ketua kelas."

반장
"Perhatian, beri salam kepada guru."

반 애들
"Halo."


수학 선생님
"Bacalah dari halaman ke-18 buku Matematika karya Kim Min-gyu."

여주 마음속
Ngomong-ngomong, Kim Taehyung, apakah itu Jung Chaeyeon? Apa hubungan mereka? Aku sangat penasaran, aku sampai ingin tahu.


김민규
"...Hei... jam berapa sekarang?"

김여주
"...Hah? Kenapa?"


김민규
"Bacalah halaman 18, baris 2."

김여주
"Terima kasih."

Pria ini sepertinya orang yang sangat baik. Dia bahkan tidak membuka bukunya, tetapi dia membukanya dan memberi tahu saya di mana harus membacanya.

김여주
"Ada sebuah konvensi dalam matematika, dan salah satunya adalah...£>=>£《``€>&]>€="

김여주
"Fiuh... aku selamat..."


김민규
"Kamu sedang memikirkan apa?"

김여주
"Bukan apa-apa, aku cuma lagi mikir mau makan apa malam ini lol"


김민규
"Haha, mulai sekarang, fokuslah agar aku tidak memberitahumu apa pun?"

김여주
"Ya"

-


정채연
"Taehyung, ayo kita makan siang bersama hari ini!"


김태형
"Makanlah dengan orang lain."


정채연
"Aku pindah sekolah sekarang dan aku tidak punya teman..."


김태형
"Itu urusanmu."


정채연
"Dulu kau begitu tertutup terhadapku, tapi sekarang kau malah semakin buruk."

Taehyung tidak menanggapi perkataan Chaeyeon, hanya menatap Yeoju dan Mingyu. Apa yang begitu menyebalkan?


김태형
"... di bawah.."


정채연
"Kim Tae-hye... lihat aku."


김태형
(melihat ponsel)


정채연
"Taehyung, letakkan ponselmu."


김태형
"TIDAK."


수학 선생님
"Tidak~ Apa? Bocah macam apa yang pakai ponsel saat pelajaran berlangsung?"


김태형
"...Saya mengalami masalah yang tidak saya ketahui, jadi saya mencarinya di internet.."


수학 선생님
"Ah~ Tanyakan padaku tentang itu."


수학 선생님
"Taehyoung Kim."

Tokoh protagonis wanita itu menoleh saat nama Kim Taehyung disebutkan, dan matanya bertemu dengan mata Taehyung, yang sedang menatapnya. Kenapa kau menatapku?


정채연
"Lihat, kan sudah kubilang berhenti?"


김태형
"Maafkan aku~"


정채연
"Hah? Kamu menjawab!"


김태형
"Diam."


정채연
"Ya.."

Mengapa percakapan ini begitu menarik? Aku ingin menutup telingaku.

Nana nana nana-

반장
"selamat tinggal."


수학 선생님
"Ya, selamat menikmati makan siangmu."


전소미
"Wah... sudah waktunya makan siang ya?"

Aku cuma ada pelajaran pertama, tapi aku mau makan siang sekarang-♢

김여주
"Wah, hari ini menunya perut babi."


전소미
"pergi pergi"

김여주
"Tolong beri aku banyak!"


민윤기
"Jangan beri aku terlalu banyak, ya!"

(Menerima makanan)

김여주
"Apa? Kamu mau makan denganku?"


민윤기
"Apa yang kau bicarakan, kau mau mengolesi wajahku dengan sesuatu yang begitu memalukan?" (Pergi ke tempat lain)


전소미
"Senior Yoongi???"

김여주
"...! Kejutan.."


전소미
"Kenapa senior itu bersamamu?!"

김여주
"저 개새끼 내 부하야."


전소미
"Jangan bersikap kasar dan katakan saja dengan jujur."

김여주
"Sepupu."


전소미
" ?!!!!!!! Kamu cuma punya Hoseok oppa??"

김여주
"TIDAK."


전소미
"Hei!! Kenapa kau tidak memberitahuku!!"

김여주
"Oh, apakah itu sesuatu yang patut dibanggakan?!!"


전소미
"Hei, apakah kamu tidak tahu betapa hebatnya kedua sepupumu itu?"

김여주
"Jjotto Angung" (Makan)


전소미
"Kim Taehyung dan Park Jimin adalah senior yang sangat populer sebelumnya."

김여주
"Min Yoongi?" (Enak sekali)


전소미
"Hei! Kamu beruntung sekali.."

김여주
"Kim Taehyung... kenapa kau tidak menangis?" (gumam)


전소미
"Tiba-tiba?"

김여주
"... Aku tidak tahu.."

Aku selalu bilang kita harus makan siang bersama, tapi dia tidak pernah datang.

Dasar nakal, aku sudah bilang aku menyukaimu... dan kau menciumku di depanku... Tentu saja bukan Kim Taehyung yang melakukannya..., tapi tetap saja.


김태형
"...Itu ada di sini."

김여주
" ? "

Mereka bilang, bahkan seekor harimau pun akan datang jika dipanggil, dan harimau itu langsung datang.


김태형
"Aku akan makan siang hari ini, jadi mohon tunggu, dan makanlah perlahan."

김여주
"....." (pipi menggembung)

김여주
(Menatap Taehyung)


김태형
"...Mengapa."

김여주
"...Apakah ini benar-benar tidak apa-apa? Aku akan pergi bersama Jeon So-mi!"


전소미
"A, apa? Hei! Aku belum selesai makan!"


김태형
"...Hah"


전소미
"...." (menangis)

김여주
(mengabaikan)


김태형
"Ayo kita pergi bersama."

김여주
"...Huh! Meh~ Roong."

Tokoh utama wanita itu sempat terkejut dengan kemunculan Taehyung yang tiba-tiba, tetapi dia merasa kesal dan mencoba mengamuk, namun menahan diri dan tetap diam.


김태형
"Aku tahu mengapa kau melakukan ini."

김여주
"Jika kamu tidak tahu itu, apakah kamu manusia?"


김태형
(Kanker baru saja didiagnosis 30 menit yang lalu)


김태형
" ;;..."


김태형
"Dia melakukan apa pun yang dia mau dan aku tidak bermaksud melakukan itu..."

김여주
"Jadi, apa yang ingin kamu sampaikan?"


김태형
"Itulah sebabnya kau tidak boleh mendekatiku."


김태형
"Karena saya khawatir dan kesal."

김여주
"Tidak? Aku sama sekali tidak peduli?"


김태형
"Jika tidak, mengapa kamu tidak mendekatiku?"

김여주
"...Ini hatiku, apa..."


김태형
"Ah~ Hati seorang heroine bisa berubah semudah itu, astaga, aku tidak tahu."

김여주
"...Kamu akan terus melakukan itu, kan??"


김태형
"Karena kamulah aku berada dalam situasi ini."

김여주
"Tapi, kurasa kamu juga kecewa karena aku tidak datang? Mengingat betapa banyak yang telah kamu lakukan?"


김태형
"Huh."


김태형
"Kalau kamu mau jadi pacarku, kenapa kamu tidak membuatku cemburu?"

김여주
"Kecemburuan apa?"


김태형
"Biasanya kau selalu di sisiku, tapi aku melihatmu berbicara dengan pria lain."

김여주
"...Apakah kamu cemburu?"


김태형
"....Hah."

김여주
"Fiuh kekekekeke.."

김여주
"Ujjujju, apakah kamu cemburu??"


김태형
"Kamu pasti juga lahir saat menciumnya!!"

김여주
"Jika kau memberitahu, aku akan membunuhmu." (Taehyung menutup mulutnya)


김태형
(Mengangguk)

김여주
(melepaskan)

김여주
"Ah... aku ingin duduk di sebelah Kim Taehyung..."


김태형
"Ya, sudah kubilang jangan mengubahnya."

김여주
"...Kamu benar-benar kesal saat itu?"


김태형
"Siapakah aku ini.."

김여주
"Ugh... Memikirkannya saja membuatku mual."



김태형
"Fiuh, haha"

Bunyi genderang bergemuruh


전정국
"Hei, Kim Tae. Izinkan aku bermain lompat tali."


김태형
(melemparkan)


전정국
(Diterima)


전소미
"Ya ampun... dia tampan sekali."

김여주
"sepakat"

김여주
"!!!"


김태형
"Kamu suka gaya itu? Bisakah kamu kenalkan aku dengan seseorang? lol"

Astaga - aku mendengarnya. Tapi aku tidak membencinya...

Kurasa kamu cemburu.

김여주
"Tidak... aku tidak bermaksud seperti itu..."



김태형
"Ugh, aku akan pergi dan memanggilnya."

김여주
"Astaga..!!"


김태형
"Hahahahahahaha"

여주 마음속
Aku bahkan tak sanggup berteriak melihat wajah polos ini...

-

Kafetaria-

Yoongi yang ditinggalkan


민윤기
"Kim Yeo-ju itu, dasar babi kecil."


정호석
"Apa, kenapa kamu duduk di sini?"


민윤기
"Apakah kamu sudah membayar sewa?"


정호석
"pergilah."


민윤기
"ㅗ"


정호석
"tertawa terbahak-bahak"

(Hoseok mencuri daging Yoongi)


민윤기
"...Apakah kamu ingin tertinggal?"


정호석
"Kamu bicara omong kosong hanya karena kamu makan sesuatu."


민윤기
(Mereka mencuri semuanya)


정호석
"Pria ini gila."


민윤기
"Siapa yang melakukannya duluan?"

Menggeram dan melancarkan perang psikologis-