Perché sono buono?
Episodio 7
Rullo di tamburi-
담임 선생님
"Ciao ragazzi, ciao."
반 애들
"Professore, che mi dici dello studente trasferito?"
Come hanno appena detto i miei compagni di classe, stamattina si è parlato molto di uno studente trasferito che verrà a lezione da noi. Non siamo qui da molto, quindi è ancora un po' imbarazzante.
담임 선생님
"Oh, le voci si sono già diffuse così? Ahah"
남자애들
"Sbrigati!! Ho detto che sono una ragazza!!"
+ E qui ci sono 4 persone a cui non importa
전소미
Hmm... (sbadigliando)
김여주
(Stanco)
김태형
(guardando il telefono)
박지민
(Giocando con un altro ragazzo)
담임 선생님
"Ragazzi laggiù?"
전소미
"Sì? Noi?"
담임 선생님
"Oh, prima che smonti tutto quando cambierò posto più tardi." (Salgi)
전소미
"SÌ.."
김여주
"Ehi, metti giù il telefono."
김태형
(Mettilo giù)
담임 선생님
"Okay, studente trasferito, entra."
Rullo di tamburi-
정채연
"Ciao."
남자1
"Così carino..." (grido interiore)
남자2
"Comincio io, stronzo." (sussurrando)
남자1
"ㅗ"
정채연
"Per favore, prenditi cura di me. Sono Jeong Chaeyeon."
-
담임 선생님
"È la fine?"
정채연
"SÌ."
담임 선생님
"Okay, dove dovrebbe sedersi Chaeyeon..."
정채연
" ? taehyoung kim??"
김태형
"...."
여주 마음속
Vi conoscete già?
정채연
"taehyoung kim!!
김태형
" ? "
Una ragazza di nome Jeong Chae-yeon, una studentessa trasferita, si è avvicinata a Kim Tae-hyung chiamando il suo nome di tre lettere e poi lo ha abbracciato.
Dopo l'abbraccio il suono è migliore
정채연
"Mi sei mancato."
김태형
" ... scappa."
Per questo motivo, le mie viscere non hanno potuto fare a meno di ribollire ancora di più. Questo è un posto VIP, amico. Odio ancora di più il fatto che Kim Taehyung parli e basta e non mi allontani.
Non mi piace quel ragazzo che non esce nemmeno quando glielo dico
담임 선생님
"Ehi, Chaeyeon? Non dovresti farlo all'improvviso. Vuoi venire da questa parte?"
정채연
"Maestra, voglio sedermi accanto a Taehyung."
담임 선생님
"Non funzionerà."
정채연
"No, non voglio... Voglio sedermi qui..."
Credo di essere stato io quello che si è sentito più ferito.
담임 선생님
"...Signora, può spostare il suo posto?"
김여주
"...SÌ?"
담임 선생님
"La prossima volta che cambieremo posto, ti farò sedere dove vuoi. Mi dispiace..."
김여주
"...Sì, ho capito."
김태형
"Non andare, resta qui."
담임 선생님
"Invece, Chaeyeon, sarai l'ultima a cambiare posto più tardi."
정채연
"SÌ"
Anche se Kim Taehyung mi aveva detto di non andare, mi sono seduto in un altro posto. Per qualche ragione, non volevo ascoltarlo.
Mentre percorrevo la distanza più lunga dal fondo alla prima fila, un ragazzo era seduto accanto a me. Credo fosse il mio compagno.
김민규
"CIAO."
김여주
"Sì, ciao."
담임 선생님
"Allora mi preparerò bene per la prossima lezione e andrò."
김여주
"Ugh..." (rallentando)
김민규
"Il tuo nome è Kim Yeo-ju?"
김여주
"Eh? Sì, come ti chiami?"
김민규
"Kim Min-gyu."
김여주
"Ah~ Per favore, prenditi cura di me."
Quando dissi "Per favore, prenditi cura di me", con un sorriso, Min-gyu rispose con un sorriso simile. Anche se era solo un saluto formale, mi fece sentire bene. Dopodiché, Jeon So-mi mi corse incontro come un pazzo...
전소미
"Ehi, sei pazzo? Perché ti muovi!!"
김여주
"A dire il vero, non riuscivo a vedere molto bene la scritta sulla lavagna dietro di me, lol"
전소미
"Ahhhㅠㅠ Kim Yeo-ju è davvero una cattiva ragazza..."
김여주
"L'insegnante ha detto che la prossima volta che ci scambieremo di posto mi lascerà scegliere per primo, quindi allora vieni a sederti accanto a me."
전소미
"Va bene...va bene."
전소미
"A proposito, conosce Kim Taehyung?"
김여주
"Credo di sì... se vuoi abbracciarmi e baciarmi."
전소미
"Vi siete baciati anche voi?"
김여주
(ㅇㅅㅇ)
전소미
"Kim Taehyung e quel tizio sono pazzi!"
김여주
"Oh, non lo so, è tutto fastidioso."
전소미
"Su con la vita, amico." (Va al suo posto)
김민규
"Ehi, sei bravo in matematica?"
김여주
"...Fallo un po' haha"
Mi chiedevo cosa stessi facendo accanto a me prima, e si è scoperto che stavi lottando per risolvere un problema di matematica lol
")^-,"_@_/!€+=>]€>&∞♧
김여주
"Una volta fatto, è finita!"
김민규
"Wow, sei davvero bravo..."
김여주
"Eheheh"
Nana nana nana-
Rullo di tamburi-
수학 선생님
"CIAO."
남자애들
"Maestra, ti stavo aspettando alla porta. Non preoccuparti se arrivi un po' in ritardo..."
수학 선생님
"Stai zitto, rappresentante di classe."
반장
"Attenzione, salutate l'insegnante."
반 애들
"Ciao."
수학 선생님
"Leggi la pagina 18 di Matematica di Kim Min-gyu."
여주 마음속
A proposito, Kim Taehyung, quello è Jung Chaeyeon? Che collegamento c'è tra loro? Sono davvero curioso, sto impazzendo.
김민규
"...Ehi... che ore sono?"
김여주
"...Eh? Perché?"
김민규
"Leggi pagina 18, riga 2."
김여주
"Grazie."
Questo tizio sembra davvero una brava persona. Non stava nemmeno aprendo il libro, ma l'ha aperto e mi ha detto dove leggerlo.
김여주
"C'è una convenzione in matematica, e una di queste è...£>=>£《``€>&]>€="
김여주
"Uff... sono sopravvissuto..."
김민규
"A cosa stavi pensando?"
김여주
"Non è niente, stavo solo pensando a cosa mangiare per cena stasera lol"
김민규
"Ahah, da ora in poi concentrati e non ti dico niente?"
김여주
"SÌ"
-
정채연
"Taehyung, oggi pranziamo insieme!"
김태형
"Mangia con qualcun altro."
정채연
"Ora ho cambiato scuola e non ho più amici..."
김태형
"Sono affari vostri."
정채연
"Eri così impenetrabile nei miei confronti, ma ora sei peggiorato."
Taehyung non rispose alle parole di Chaeyeon, limitandosi a fissare Yeoju e Mingyu. Cosa c'è di così fastidioso?
김태형
"... Sotto.."
정채연
"Kim Tae-hye... guardami."
김태형
(guardando il telefono)
정채연
"Taehyung, metti giù il telefono."
김태형
"NO."
수학 선생님
"No~ Cosa? Che tipo di punk usa il telefono durante le lezioni?"
김태형
"...Avevo un problema di cui non ero a conoscenza, quindi ho cercato informazioni su Internet..."
수학 선생님
"Ah~ Chiedimelo."
수학 선생님
"taehyoung kim."
La protagonista femminile si voltò quando sentì nominare Kim Taehyung e i suoi occhi incontrarono quelli di Taehyung, che la stava guardando. Perché mi stai guardando?
정채연
"Vedi, ti avevo detto di fermarti?"
김태형
"Mi dispiace~"
정채연
"Eh? Hai risposto!"
김태형
"Silenzio."
정채연
"SÌ.."
Perché questa conversazione è così accattivante? Vorrei tapparmi le orecchie.
Nana nana nana-
반장
"arrivederci."
수학 선생님
"Sì, buon pranzo."
전소미
"Wow... è già ora di pranzo?"
Ho avuto solo il primo ciclo ma ora vado a pranzo-♢
김여주
"Wow, oggi si mangia pancetta di maiale."
전소미
"vai vai"
김여주
"Per favore, dammene un sacco!"
민윤기
"Non darmene troppo, per favore!"
(Pasto ricevuto)
김여주
"Cosa? Vuoi mangiare con me?"
민윤기
"Di cosa stai parlando, vuoi sporcarmi la faccia con qualcosa di così imbarazzante?" (Va da un'altra parte)
전소미
"Yoongi anziano???"
김여주
"...! Sorpresa..."
전소미
"Perché quel ragazzo dell'ultimo anno è con te?!"
김여주
"저 개새끼 내 부하야."
전소미
"Non essere uno stronzo e dillo con sincerità."
김여주
"Cugino."
전소미
" ?!!!!!! Hai solo Hoseok oppa??"
김여주
"NO."
전소미
"Ehi!! Perché non me l'hai detto!!"
김여주
"Oh, c'è qualcosa di cui vantarsi?!!"
전소미
"Ehi, non sai quanto sono fantastici i tuoi due cugini?"
김여주
"Jjotto Angung" (Mangiare)
전소미
"Kim Taehyung e Park Jimin erano studenti dell'ultimo anno e prima erano molto popolari."
김여주
"Min Yoongi?" (Che bontà!)
전소미
"Ehi! Sei così fortunato..."
김여주
"Kim Taehyung... perché non piangi?" (borbotta)
전소미
"All'improvviso?"
김여주
"... Non lo so.."
Ho sempre detto che avremmo dovuto pranzare insieme, ma lui non è mai venuto.
Cattivo ragazzo, ti ho detto che mi piacevi... e tu mi hai baciato davanti a me... Ovviamente non è stato Kim Taehyung a farlo... ma comunque.
김태형
".... Era qui."
김여주
" ? "
Si dice che anche una tigre arrivi quando viene chiamata, e lo fa subito.
김태형
"Oggi pranzerò, quindi aspetta un attimo e mangia lentamente."
김여주
"....." (guance gonfie)
김여주
(Guardando Taehyung)
김태형
"...Perché."
김여주
"...Va tutto bene? Vado con Jeon So-mi!"
전소미
"Cosa, cosa? Ehi! Non ho ancora finito di mangiare!"
김태형
"...Eh"
전소미
"...." (piangendo)
김여주
(ignorare)
김태형
"Andiamo insieme."
김여주
"... Huh! Meh~ Roong."
L'eroina rimase momentaneamente sorpresa dall'improvvisa apparizione di Taehyung, ma si sentì infastidita e cercò di fare i capricci, ma si trattenne e rimase in silenzio.
김태형
"So perché lo stai facendo."
김여주
"Se non lo sai, sei umano?"
김태형
(Cancro solo 30 minuti fa)
김태형
" ;;..."
김태형
"Lui ha fatto quello che voleva e io non volevo farlo..."
김여주
"Allora cosa stai cercando di dire?"
김태형
"Ecco perché non ti avvicini a me, tu."
김태형
"Perché sono preoccupato e infastidito."
김여주
"No? Non mi interessa affatto?"
김태형
"Se non è così, perché non ti avvicini a me?"
김여주
"...È il mio cuore, cosa..."
김태형
"Ah~ Il cuore di un'eroina cambia così facilmente, oh mio Dio, non lo sapevo."
김여주
"... Continuerai a farlo, vero??"
김태형
"È per colpa tua che mi trovo in questa situazione."
김여주
"Comunque, immagino che ti sia dispiaciuto che non sia venuto anche io? Visto quanto sei venuto?"
김태형
"eh."
김태형
"Se vuoi essere la mia ragazza, perché non mi rendi geloso?"
김여주
"Quale gelosia?"
김태형
"Di solito sei sempre al mio fianco, ma ti ho visto parlare con altri ragazzi."
김여주
"...Sei geloso?"
김태형
"...eh."
김여주
"Uff kekekekeke.."
김여주
"Ujjujju, sei geloso??"
김태형
"Devi essere nato anche tu, baciandolo!!"
김여주
"Se lo dici, ti uccido." (Taehyung si copre la bocca)
김태형
(Annuendo)
김여주
(lasciarsi andare)
김여주
"Ah... Voglio sedermi accanto a Kim Taehyung..."
김태형
"Sì, ti avevo detto di non cambiarlo."
김여주
"...Eri davvero infastidito allora?"
김태형
"Cosa sono..."
김여주
"Ugh... Pensarci mi fa stare male."
김태형
"Uffa lol"
Rullo di tamburi-
전정국
"Ehi, Kim Tae. Fammi saltare la corda."
김태형
(gettare)
전정국
(Ricevuto)
전소미
"Oh mio Dio... è bello."
김여주
"concordato"
김여주
"!!!"
김태형
"Ti piace questo stile? Puoi presentarmi qualcuno? lol"
Accidenti, l'ho sentito. Ma non lo odio.
Penso che tu sia geloso
김여주
"No... non intendevo questo..."
김태형
"Ugh- vado a prenderlo."
김여주
"Oh mio Dio..!!"
김태형
"Ahahahahahahaha"
여주 마음속
Non riesco nemmeno a urlare contro questa faccia innocente...
-
Caffetteria-
Yoongi abbandonata
민윤기
"Quel Kim Yeo-ju, porcellino."
정호석
"Cosa, perché sei seduto qui?"
민윤기
"Hai pagato l'affitto?"
정호석
"andare via."
민윤기
"ㅗ"
정호석
"lol"
(Hoseok ruba la carne di Yoongi)
민윤기
"...Vuoi restare indietro?"
정호석
"Stai dicendo sciocchezze solo perché hai mangiato qualcosa."
민윤기
(Hanno rubato tutto)
정호석
"Questo tizio è pazzo."
민윤기
"Chi l'ha fatto per primo?"
Ringhiando e scatenando una guerra psicologica-