Mengapa aku baik?
Pro


Pria Klub Pro


전소미
"Kim Yeo-ju, ini, ini sudah terlambat."

김여주
"Maaf... saya ketinggalan lampu lalu lintas."


전소미
"Tidak apa-apa, Nayeon belum datang."

김여주
"Tapi gadis itu juga seorang siswi SMA, jadi bukankah dia harus menunjukkan kartu identitasnya saat masuk ke klub?"

Hari ini adalah hari yang aku rencanakan untuk berbelanja dengan Somi. Tapi alasan aku berdiri di depan tempat yang berbau alkohol dan parfum adalah karena seorang kakak perempuan yang dikenal Somi, namanya... Nayeon, kurasa, dan dia mengajakku pergi ke klub bersamanya, jadi aku mengikutinya. Apa kau akan mengizinkan itu, dasar bodoh Jeon Somi?


전소미
"Kakak perempuan ini bilang dia tidak bertanya karena secara fisik dia sudah terlalu dewasa. Dan kemudian kami hanya perlu mengikutinya dan masuk, hahaha."

김여주
"Gila... Aku penasaran dengan wujud fisiknya..."


전소미
"Tapi kamu ini apa?"

김여주
"Apa."


전소미
"Kamu datang mengenakan pakaian yang mirip pengemis? Oh, mungkin konsep pengemis? LOL"

김여주
"Wow... aku mendekorasinya dengan cukup bagus..."


전소미
"Dasar perempuan gila. Ikuti aku."

김여주
"Ah... Tunggu sebentar!!" (diseret)


전소미
"Dia punya badan yang bagus, ya? Kalau kamu mau ke klub malam, sebaiknya kamu pakai pakaian seperti ini."

김여주
"Wah, ini sangat tidak nyaman..."


전소미
"Pakai saja. Gadis itu bilang dia akan membelikannya untukku."

김여주
"Oh ya"

Tempat yang Somi ajak saya kunjungi tak lain adalah toko pakaian.

Orang-orang bilang bajuku jelek atau semacamnya.


전소미
"Dasar bodoh, aku terlambat gara-gara kamu!!" (menghela napas)

김여주
"Kau yang mengambilnya!!"


전소미
"Nayeon belum datang, jadi aku akan menjagamu..."

김여주
"XX, XXX."


전소미
"Wow, wow..."


임나연
"Ta-da! Kamu sudah menunggu lama?"


전소미
"Whoaaaaaaaaaa!!"

김여주
"Kkkk ...


임나연
"Haha, aku kaget. Kamu menunggu lama?"


전소미
"Ah... Kakak! Kau mengejutkanku!! Kami juga baru saja sampai di sini."

김여주
"Halo."


임나연
"Bagus, ya. Sampai jumpa."


전소미
"Di belakang. Apakah kamu teman adikku?"


임나연
"Hah? Ya, ya, sapa aku."

김여주, 전소미
"Halo."


김세정
"Hah? Hah? Wow, imut sekali!" (Pemeran utama wanita menyentuh)

김여주
"Hah?"


임나연
"Hei, apa kau gila? Lepaskan tanganku."


김세정
"Maaf... siapa nama Anda?"

김여주
"Saya... Kim Yeo-ju."


김세정
"Ya, halo. Saya Kim Sejeong. Saya siswa kelas tiga SMA yang akan segera masuk."

김여주
"Tolong jaga saya baik-baik, Pak."


김세정
"Wow! Ngomong-ngomong, kenapa kamu imut sekali?"

김여주
"..Terima kasih."


김세정
"Tidak, tidak, bicaralah secara informal saja."

김여주
"Ya, aku akan membiarkanmu pergi setelah kita menjadi lebih dekat."


김세정
"Mau mu"


임나연
"Oke, ayo kita masuk sekarang."

Dengan kata-kata itu, dia masuk ke klub tersebut.


전소미
"Wow... kenapa banyak sekali orang?"


임나연
"Itu pasti menyenangkan, haha"


김세정
"Yeoju dan Somi ikut denganku, kalian anak-anak kecil yang lucu."


임나연
"Haruskah aku pergi bermain?"


김세정
"Ini seperti ㅇ"

김여주
"Sejeong! Ada minuman di sini?"


김세정
"Di sini? Pergi ke bar! Bisakah kamu pergi sendiri?"

김여주
"Ya, saya akan pergi dan kembali."

Dadadadada

김여주
"Mister mister!!"

바텐더
"Ya, Nak."

김여주
"Mendengarkan..."

김여주
"Apakah Anda punya minuman lain selain alkohol, seperti jus?"

바텐더
"Tidak ada jus, tetapi ada air."

김여주
"Ah... ya..."


전정국
"Teman kecil, apakah kamu mencari jus?"

김여주
"...Hah? Ihh!!"

Saat aku berteriak di dalam, seorang pria menghampiriku dan bertanya apakah aku sedang mencari jus, tapi aku malah berteriak. Ya, itu sebabnya aku celaka haha. Sudah berapa kali kau dikejutkan hari ini, dasar idiot?^

김여주
"Ha... Aku terkejut... Ya, aku sedang mencari jus. Bisakah kau memberikannya padaku?"


전정국
"Tidak. Mengapa saya harus?"

여주 마음속
(Bahasa kasar) Akan baik-baik saja jika Anda tidak menambahkan 'mengapa saya' di akhir.


전정국
"Haha, ada jus di sini. Bartender itu berbohong. Ini pertama kalinya kamu ke klub?"

김여주
(Perasaan geli)


전정국
"Aku sudah menyuruhmu berbohong"

바텐더
"...tertawa terbahak-bahak"

김여주
"Pelayan bar, Anda tidak mungkin berbohong tentang hal seperti itu!"

바텐더
"Ya, ya. Selamat menikmati hidangan Anda."

김여주
"Hei, Anda juga, Pak!!"


전정국
"..Saya?"

김여주
"Lalu siapa lagi selain kamu?"


전정국
"...Hah, aku sudah tua?"

김여주
"Ya." (podangdangwer)


전정국
"Hei, apa kamu mabuk? Apa kamu pusing dan melihat hal-hal seperti itu?"

김여주
"Tidak. Aku bahkan tidak tahu cara minum, dan seharusnya aku tidak minum."


전정국
"Ha... Lihat wajahku, apakah aku masih terlihat seperti orang tua?"

김여주
"Ya... kenapa kau begitu menakutkan, Pak Tua?"


전정국
"Ah.."

김여주
"Terima kasih, bartender. Saya permisi dulu."


전정국
"Hei, jangan pergi, berikan nomor teleponmu."

김여주
"Tidak, saya tidak mau."

Tokoh protagonis wanita itu sedikit menoleh saat dipanggil oleh Jeongguk, dan ketika diminta nomor teleponnya, Dani berbalik dan dengan dingin pergi.


전정국
"Apakah aku baru saja ditolak tanpa perlu menyatakan perasaan?"

-

여주 마음속
"Kurasa aku terlihat keren barusan... haha"


김세정
"Hei, heroine! Kenapa kamu terlambat sekali! ㅠ"

김여주
"Hah? Apa kau menunggu, Senior? Kenapa kau tidak minum dulu?"


김세정
"Karena dialah..." (menunjuk ke Somi yang terbaring)

김여주
"Ah... Aku akan bertanggung jawab atas Jeon So-mi. Ayo bersenang-senang."


김세정
"Terima kasih, Bu. Saya pergi!"

Sejeong pergi... dan Somi juga tertidur lagi setelah tidur siang singkat sementara Yeoju duduk seolah-olah ambruk ke tempat tidur.

김여주
"Oh... aku memakai sepatu hak tinggi tanpa alasan... Pergelangan kakiku sakit."


전소미
"Pergelangan kakiku sakit sekali"

김여주
"Jangan lakukan seperti yang kukatakan, pukul aku sebelum aku menghajarmu sampai pingsan."


전소미
"Uu ...

김여주
"Ngomong-ngomong, aku benar-benar kesakitan sekali... Aku tidak bisa pergi ke mana pun."

Saat aku sedang memijat betisku seperti itu, aku melihat secangkir penuh alkohol di depan Somi dan langsung meminumnya.

김여주
"Hah? Bukankah ini jus anggur??"


"Woah~~ Tidak~huh"


전소미
Kkuek- (Keluar)

김여주
"..Bingsiiiiingin..ㅎ"

Kkuek- (juga)

Saat itu... Nayeon


임나연
"Ih!!! ?? Hei.. maukah kau berkencan denganku?" (Dia juga mabuk)

???
"Saudari, jika kau tidak ingin ketinggalan, diamlah."


임나연
"Wow!! Keren sekali!!"

???
"Ah, jangan bergerak!!"

Anda mungkin salah paham hanya dengan mendengarnya. Tapi ini Nayeon, mabuk, dan menyeret seseorang dari bahu dan pinggangnya ke tempat kenalannya berada.

Tepatnya, di mana Yeoju dan Somi berada.

???
"Hei, kamu di mana?"


임나연
"Apa-apaan sih yang kau bicarakan, Kak?!"

???
"Oh, cepat beritahu aku."


임나연
"Mematuk."

???
"Apa-apaan ini?"

Akhirnya berhasil dibawa-

???
"Ha.. mereka bertiga mabuk lol"

?? Ayo kita bahas ini, Nayeon. Pertama, aku melihat dua orang berbaring. Kemudian, saat aku hendak meninggalkan tempat itu, aku merasa ada yang salah dengan pahaku, jadi aku berbalik dan melihat salah satu wanita berbaring sambil memegang pahaku.

???
"..? Hah.. Dia bersikap menyebalkan. Benar kan?"

김여주
"Hei kau!! Kau telah melakukan pelecehan seksual terhadap senior Nayeon!!"

Saat sang tokoh utama wanita mengatakan itu, semua orang di sekitarnya menatapnya. Kemudian, mereka dengan cepat menutup mulutnya.

???
"Hei, apa kau gila? Dari mana kau mendapatkan omong kosong itu?"

김여주
"Oh... enak... enak"


김태형
"Ah... Lepaskan ini, cepat!" (menunjuk ke paha)

김여주
"Umm, Pak"


김태형
"A, apa? Hei!"

김여주
"...." (tertidur)


김태형
"...Hei, apakah kamu tidur? Berhenti pura-pura tidur dan bangunlah."

김여주
"Petugas Polisi Archer!! Ada pelaku pelecehan seksual di sini! Ada pelecehan!!"


김태형
"Ha... Benar-benar."

Taehyung menekuk lututnya untuk menatap mata wanita yang berbaring telungkup di kursi. Kemudian, tangan wanita itu, yang sebelumnya memegang paha Taehyung, secara alami terlepas.

Yeoju meraih tangan Taehyung.


김태형
"Melepaskan."

김여주
"...Shiro, kau orang jahat."


"Aku bukan orang jahat. Apa kau lihat gadis di sana? Dia minum terlalu banyak, jadi aku datang untuk mengantarnya pulang."

김여주
"..Benar-benar?"


김태형
"Eh. Jadi, ayo kita cepat pergi dari sini, aku sedang sibuk."

김여주
"..Ya..."


김태형
"Kamu juga harus berhenti minum, sudah larut, pulanglah."

Taehyung mengelus rambut wanita itu beberapa kali lalu pergi.

김여주
"...." (sedang tidur)


박지민
“Kenapa kamu terlambat sekali? Kamu bilang cuma mau mengantar Nayeon!”


김태형
"Maaf, maaf. Tunggu sebentar.."

Setelah dipikir-pikir—


김태형
"Aku pernah bertemu seseorang sepertimu."


박지민
"..Apa?!"


김태형
"Apakah kamu gay? Berhenti menempel padaku dan pergi dari sini. Jaga jarak."


박지민
"Ugh.." (Ppueng)


김태형
"Ayo pulang, Jimin."