Tại sao tôi lại giỏi?
Chuyên nghiệp


Người đàn ông Pro_Club


전소미
"Kim Yeo-ju, chuyện này, chuyện này muộn rồi."

김여주
"Xin lỗi... Tôi đã lỡ đèn giao thông."


전소미
"Không sao, Nayeon vẫn chưa đến."

김여주
"Nhưng cô gái đó cũng là học sinh trung học, vậy chẳng lẽ cô ấy không cần phải xuất trình chứng minh thư khi vào câu lạc bộ sao?"

Hôm nay là ngày tôi định đi mua sắm với Somi. Nhưng lý do tôi đang đứng trước một nơi nồng nặc mùi rượu và nước hoa là vì một người chị gái mà Somi quen, tên là... Nayeon thì phải, và chị ấy rủ tôi đi đến một câu lạc bộ, nên tôi đã đi theo. Cậu định cho phép điều đó xảy ra sao, đồ ngốc Jeon Somi?


전소미
"Chị gái này bảo chị ấy không hỏi vì chị ấy đã quá trưởng thành về thể chất rồi. Thế là chúng tôi chỉ việc đi theo chị ấy vào thôi, haha."

김여주
"Thật điên rồ... Tôi tò mò về khía cạnh thể chất..."


전소미
"Nhưng bạn là ai?"

김여주
"Gì."


전소미
"Bạn đến đây với bộ quần áo trông như người ăn xin à? Ồ, có lẽ là theo phong cách ăn xin chăng? Haha"

김여주
"Ồ... Tôi đã trang trí nó khá đẹp đấy..."


전소미
"Đồ con điên. Theo tao."

김여주
"À... Chờ một chút!!" (bị kéo lê)


전소미
"Anh ấy có thân hình đẹp nhỉ? Nếu đi đến câu lạc bộ, bạn nên mặc đồ như thế này."

김여주
"Ôi, khó chịu quá..."


전소미
"Cứ mặc nó đi. Cô gái này bảo sẽ mua nó cho tôi."

김여주
"Ồ đúng rồi"

Nơi Somi đưa tôi đến không đâu khác ngoài một cửa hàng quần áo.

Mọi người nói quần áo của tôi xấu hay gì đó đại loại thế


전소미
"Đồ ngốc, tôi đến muộn là vì cậu đấy!!" (thở dài)

김여주
"Bạn đã lấy nó!!"


전소미
"Nayeon vẫn chưa đến, nên tớ sẽ trông chừng cậu..."

김여주
"XX, XXX."


전소미
"Tuyệt vời, tuyệt vời..."


임나연
"Ta-da! Bạn đã đợi lâu chưa?"


전소미
"Ôi trời ơi!!"

김여주
"Kkkk..."


임나연
"Haha, tôi ngạc nhiên đấy. Bạn đợi lâu không?"


전소미
"À... Chị ơi! Chị làm em bất ngờ quá!! Chúng em cũng vừa mới đến đây thôi."

김여주
"Xin chào."


임나연
"Tốt rồi. Tạm biệt."


전소미
"Phía sau. Anh là bạn của em gái tôi à?"


임나연
"Hả? Ừ, ừ, chào hỏi đi."

김여주, 전소미
"Xin chào."


김세정
"Hả? Hả? Wow, dễ thương quá!" (Nữ chính chạm vào)

김여주
"Hả?"


임나연
"Này, anh điên à? Buông tay tôi ra."


김세정
"Tôi xin lỗi... tên bạn là gì?"

김여주
"Tôi là... Kim Yeo-ju."


김세정
"Vâng, xin chào. Tôi là Kim Sejeong. Tôi là học sinh lớp 12, sắp nhập học."

김여주
"Xin hãy chăm sóc tôi thật tốt, tiền bối ạ."


김세정
"Ôi! Mà này, sao bạn dễ thương thế?"

김여주
"..Cảm ơn."


김세정
"Không, không, cứ nói chuyện thân mật thôi."

김여주
"Vâng, tôi sẽ để bạn đi khi chúng ta trở nên thân thiết hơn."


김세정
"Tùy ý bạn"


임나연
"Được rồi, chúng ta vào trong thôi."

Nói xong, anh ta bước vào câu lạc bộ.


전소미
"Ồ... sao lại đông người thế?"


임나연
"Chắc sẽ vui lắm đấy haha"


김세정
"Yeoju và Somi, đi theo tôi nhé, hai bé đáng yêu!"


임나연
"Tôi có nên đi chơi không?"


김세정
"Nó giống như ㅇ"

김여주
"Sejeong! Ở đây có đồ uống gì không?"


김세정
"Ở đây à? Lên quầy bar đi! Cô có thể đi một mình được không?"

김여주
"Vâng, tôi sẽ đi rồi quay lại."

Dadadadada

김여주
"Thưa ông, thưa ông!!"

바텐더
"Vâng, bé gái."

김여주
"Nghe..."

김여주
"Ở đây có loại nước ép nào khác ngoài đồ uống có cồn không?"

바텐더
"Không có nước ép, nhưng có nước."

김여주
"À... đúng rồi..."


전정국
"Bạn nhỏ ơi, bạn đang tìm nước ép à?"

김여주
"...Hả? Ghê quá!!"

Trong lúc tôi đang la hét bên trong, một người đàn ông tiến đến hỏi tôi có đang tìm nước ép không, nhưng tôi lại hét lên. Ừ, thế là tôi tiêu đời rồi haha. Hôm nay anh bị bất ngờ bao nhiêu lần rồi vậy, đồ ngốc?^

김여주
"Ha... Tôi ngạc nhiên đấy... Vâng, tôi đang tìm nước ép. Bạn có thể đưa cho tôi được không?"


전정국
"Không. Tại sao tôi phải làm thế?"

여주 마음속
(Ngôn từ gay gắt) Sẽ ổn thôi nếu bạn không thêm câu "tại sao lại là tôi" ở cuối.


전정국
"Haha, có nước trái cây ở đây. Người pha chế nói dối. Đây là lần đầu tiên bạn đến câu lạc bộ à?"

김여주
(Cảm giác tê tê)


전정국
"Tôi đã bảo anh nói dối mà."

바텐더
"...cười"

김여주
"Anh pha chế, anh nói dối về chuyện đó đấy chứ!"

바텐더
"Vâng, vâng. Chúc ngon miệng."

김여주
"Này, ngài cũng vậy nhé!!"


전정국
"..Tôi?"

김여주
"Vậy còn ai khác ngoài bạn?"


전정국
"...Hừ, mình là ông già rồi sao?"

김여주
"Vâng." (podangdangwer)


전정국
"Này, cậu say rượu à? Cậu có bị chóng mặt và nhìn mọi thứ như vậy không?"

김여주
"Không. Tôi thậm chí còn không biết cách uống rượu, và tôi không nên uống rượu."


전정국
"Ha... Nhìn mặt tôi này, trông tôi vẫn giống một ông già sao?"

김여주
"Vâng... sao ông lại làm ông sợ thế, ông già?"


전정국
"À..."

김여주
"Cảm ơn anh/chị pha chế. Tôi đi đây."


전정국
"Này, đừng đi, cho tôi số điện thoại của bạn."

김여주
"Không, tôi không muốn."

Nữ chính hơi quay người lại khi Jeongguk gọi, và khi được hỏi số điện thoại, Dani quay người lại và lạnh lùng bỏ đi.


전정국
"Mình vừa bị từ chối mà chưa hề tỏ tình sao?"

-

여주 마음속
"Tôi nghĩ mình vừa trông ngầu lắm... haha"


김세정
"Này, nữ chính! Sao lại đến muộn thế! ㅠ"

김여주
"Hả? Anh đang đợi à, anh cả? Sao anh không đi uống chút gì đó trước đã?"


김세정
"Vì anh ta..." (chỉ vào Somi đang nằm duỗi thẳng người)

김여주
"À... Tôi sẽ chịu trách nhiệm cho Jeon So-mi. Đến chơi vui vẻ nhé."


김세정
"Cảm ơn bà. Tôi đi đây!"

Sejeong rời đi... và Somi cũng ngủ thiếp đi sau một giấc ngủ ngắn, trong khi Yeoju ngồi xuống như thể sắp ngã vật ra giường.

김여주
"Ôi... mình đi giày cao gót mà chẳng vì lý do gì cả... Mắt cá chân mình đau quá."


전소미
"Mắt cá chân của tôi đau quá."

김여주
"Đừng làm theo lời tôi, hãy đánh tôi trước khi tôi hạ gục anh."


전소미
"Uu ...

김여주
"Nhân tiện, tôi đang rất đau... Tôi không thể đi đâu được."

Trong lúc đang xoa bóp bắp chân như vậy, tôi thấy một cốc đầy rượu trước mặt Somi và uống ngay lập tức.

김여주
"Hả? Đây không phải là nước ép nho sao??"


"Ôi trời~~ Không~hừ"


전소미
Kkuek- (Đăng xuất)

김여주
"..Bingsiiiiingin..ㅎ"

Kkuek- (cũng vậy)

Vào thời điểm đó... Nayeon


임나연
"Eo ơi!!! ?? Này... cậu có muốn hẹn hò với tớ không?" (Anh ta cũng đang say)

???
"Chị ơi, nếu không muốn bị bỏ lại phía sau thì im miệng đi."


임나연
"Tuyệt vời!! Hay quá!!"

???
"Ôi, đừng động đậy!!"

Nghe vậy có thể bạn sẽ hiểu lầm. Nhưng đây là Nayeon, đang say xỉn, và kéo lê một người nào đó bằng vai và eo đến chỗ người quen của cô ấy.

Nói chính xác hơn, đó là nơi Yeoju và Somi đang ở.

???
"Này, bạn đang ở đâu?"


임나연
"Chị đang nói cái quái gì vậy, chị gái?!"

???
"Nói nhanh lên nào."


임나연
"Mổ."

???
"Cái quái gì thế này?"

Cuối cùng cũng mang được nó về rồi!

???
"Ha... cả ba người đều say xỉn rồi lol"

?? Để tôi kể tiếp chuyện này, Nayeon. Đầu tiên, tôi thấy hai người đang nằm. Sau đó, khi tôi định rời khỏi chỗ đó, tôi cảm thấy có gì đó không ổn với đùi mình, nên tôi quay lại và thấy một trong hai người phụ nữ đang nằm và ôm lấy đùi tôi.

???
"...? Hừ... Hắn ta đang cư xử tệ. Phải không?"

김여주
"Này anh!! Anh đã quấy rối tình dục đàn chị Nayeon!!"

Khi nữ chính nói vậy, mọi người xung quanh đều nhìn cô ấy. Sau đó, cô ấy nhanh chóng bịt miệng lại.

???
"Này, cậu bị điên à? Cậu lấy mấy lời vớ vẩn đó ở đâu ra vậy?"

김여주
"Ồ... ngon quá... ngon quá"


김태형
"À... Mau cởi cái này ra" (chỉ vào đùi)

김여주
"Ừm, thưa ngài"


김태형
"Cái gì? Này!"

김여주
"..." (ngủ thiếp đi)


김태형
"...Này, cậu đang ngủ à? Đừng giả vờ ngủ nữa, dậy đi."

김여주
"Cảnh sát Archer!! Có kẻ quấy rối tình dục ở đây! Có hành vi quấy rối!!"


김태형
"Ha... Thật sao?"

Taehyung khuỵu gối xuống để nhìn vào mắt người phụ nữ đang nằm úp mặt trên ghế. Sau đó, bàn tay người phụ nữ đang giữ đùi Taehyung tự nhiên buông ra.

Yeoju nắm lấy tay Taehyung.


김태형
"Hãy buông bỏ."

김여주
"...Shiro, cậu là kẻ xấu."


"Tôi không phải là người xấu. Anh/chị có thấy cô gái đằng kia không? Cô ấy uống quá nhiều nên tôi đến để đưa cô ấy về nhà."

김여주
"..Thật sự?"


김태형
"Ừm. Vậy thì, chúng ta nhanh chóng rời khỏi đây, tôi đang bận."

김여주
"..Đúng..."


김태형
"Anh cũng ngừng uống đi, muộn rồi, về nhà đi."

Taehyung vuốt tóc người phụ nữ vài lần rồi rời đi.

김여주
"..." (đang ngủ)


박지민
“Sao cậu lại đến muộn thế? Cậu vừa bảo là sẽ đưa Nayeon đến nơi mà!”


김태형
"Xin lỗi, xin lỗi. Chờ một chút..."

Nghĩ lại thì...


김태형
"Tôi đã gặp một người giống như bạn."


박지민
"..Gì?!"


김태형
"Bạn là người đồng tính à? Đừng bám lấy tôi nữa và biến đi. Giữ khoảng cách."


박지민
"Ưm..." (Ppueng)


김태형
"Về nhà thôi, Jimin."