Akankah Kita Bisa Bertemu (Kontes 2)
Dia kembali!
박초롱
Apakah Jihoon datang hari ini??
선생님
Oke, saatnya masuk kelas.
선생님
Semua orang datang membawa kabar baik sebelum buku itu diterbitkan.
선생님
Jihoon kembali.
선생님
Semua orang bertepuk tangan!!
학생들
Tepuk tangan!!!
박초롱
Kamu sudah sampai!!!
지후니
Lama tak berjumpa, Chorong!
박초롱
Selamat atas kedatanganmu~
지후니
Kurasa kita bisa pergi bersama hari ini.
박초롱
Oke?
박초롱
Itu beruntung sekali~~
박초롱
Tapi, bagaimana kita bisa pergi bersama?
지후니
Jalannya sama!
박초롱
Ahhh. Benar sekali!!
지후니
Kami...um...saya...
지후니
Apakah kamu ingin menonton film minggu depan?
지후니
Jawab aku nanti.
선생님
Oke. Aku harus pergi ke kelas sekarang!
선생님
Hari ini juga, jam pelajaran pertama adalah di lapangan bermain!
선생님
Jihoon, aku juga akan memberimu baju olahraga, jadi berkumpullah di arena atletik!!
선생님
Hari ini kita akan bermain dodgeball.
선생님
Mari kita pasangkan berdua-dua, laki-laki dan perempuan!!
박초롱
Ayo kita lakukan bersama, Jihoon!
지후니
Hah? Ya!!!
선생님
Biarkan pria melindungi wanita!!
학생들
Ya
선생님
Kalau begitu, mari kita mulai permainannya!
선생님
Oh~ tim terakhir yang tersisa
선생님
Ini tim Jihoon dan Chorong~
선생님
Hadiah untuk tim pemenang!!!
학생들
Wow~~~~~
학생1
Aku iri~~~~
박초롱
Tapi, produknya apa sebenarnya??
선생님
Produknya adalah...
선생님
Bakpao kacang merah dan es krim!!
학생들
Wow...aku iri...hahaha
학생들
Selamat.
지후니
Terima kasih Guru!
선생님
Oh... Aku merasa sangat bahagia karena kamu sangat bahagia... Ya ampun.
선생님
Aku menangis...
박초롱
Hei, guru, kenapa kau menangis?!
지후니
itu benar!
선생님
Oke, kalian tetap di sini setelah selesai.
지후니
Ya
박초롱
Ya~
선생님
Semuanya ganti baju dan pergi ke kelas!!
선생님
Oke, pelajaran kedua adalah kelas matematika.
선생님
Semuanya, keluarkan buku matematika kalian!!
Masalah ini...um...apakah sebaiknya kita meminta Chorong untuk datang dan menyelesaikannya?
박초롱
Ya
선생님
Oh, benar sekali!
선생님
Baiklah, mari kita kerjakan kuis matematika di sini!!
선생님
Tes catatan kejutan!!
학생들
Tidak!!!~~
선생님
Ujian notasi sudah selesai!
학생들
Ah~~ Belum..
선생님
buru-buru!!
선생님
Bacalah buku sementara guru memeriksa pekerjaanmu.
지후니
Tadi, saya menyuruhmu pergi menonton film.
지후니
Bisakah kamu menjawabku sekarang?
박초롱
Oke!
박초롱
Jawaban saya bagus!!
지후니
Ya♡
선생님
Hasil evaluasi guru!
Jihoon melakukan yang terbaik.
선생님
Ini sempurna!!
선생님
Kedua, sayangnya, Chorong melewatkan satu hal.
선생님
Yang ketiga adalah.......
선생님
Oke, itu saja untuk hari ini!
박초롱
Aku makan roti isi kacang merah dan kue kering yang diberikan guru kepadaku!!
박초롱
Benar kan? Jihoon?
지후니
Oh. Manis sekali♡♡
지후니
Baiklah kalau begitu... bagaimana kalau kita menonton filmnya besok?
박초롱
Aku baik-baik saja kapan saja!!
지후니
Benarkah? Kalau begitu, mari kita bertemu besok jam 10.00.
지후니
♡♡Temui aku di taman sebelum jam 10!
박초롱
Oke!! Sampai jumpa besok!!
지후니
Oh!!^^
지후니
Ha... kenapa aku gemetar hanya dengan melihat Chorong?
지후니
Apakah kamu benar-benar menyukai Chorong?
지후니
Hei, benarkah?..
박초롱
Film jenis apa yang sedang kamu tonton?
박초롱
Aku penasaran!!
Saya berharap itu adalah film kartun.
박초롱
Tapi, berapa nomor telepon Jihoon?
지후니
Ngomong-ngomong, berapa nomor telepon Chorong?
박초롱
Aku harus bertanya besok. Hehe
지후니
Aku harus bertanya besok!
지후니
Aku tak sabar menantikan hari esok!~~