Riusciremo ad incontrarci (Concorso 2)
È tornato!
박초롱
Jihoon verrà oggi?
선생님
Ok, è ora di lezione.
선생님
Tutti arrivarono con buone notizie prima che il libro venisse pubblicato.
선생님
Jihoon è tornato.
선생님
Tutti applaudono!!
학생들
Clap clap clap!!!
박초롱
Sei qui!!!
지후니
Quanto tempo che non ci vediamo, Chorong!
박초롱
Congratulazioni per essere venuto~
지후니
Credo che oggi potremmo andarci insieme.
박초롱
Va bene?
박초롱
Che fortuna~~
박초롱
Ma come siamo finiti ad andare insieme?
지후니
Il percorso è lo stesso!
박초롱
Ahhh. Esatto!!
지후니
Noi...ehm...io...
지후니
Vuoi andare al cinema la prossima settimana?
지후니
Rispondimi più tardi.
선생님
Ok. Ora devo andare a lezione!
선생님
Anche oggi la prima ora è dedicata al parco giochi!
선생님
Jihoon, ti darò anche una tuta, quindi radunatevi all'atletica!!
선생님
Oggi giocheremo a dodgeball.
선생님
Mettiamoci in coppia due a due, maschio e femmina!!
박초롱
Facciamolo insieme, Jihoon!
지후니
Eh? Sì!!!
선생님
Lasciate che gli uomini proteggano le donne!!
학생들
SÌ
선생님
Allora che il gioco abbia inizio!
선생님
Oh~ l'ultima squadra rimasta
선생님
È la squadra di Jihoon e Chorong~
선생님
Premi per la squadra vincitrice!!!
학생들
Wow~~~~~
학생1
Sono geloso~~~~
박초롱
Ma qual è il prodotto?
선생님
Il prodotto è...
선생님
Panini ai fagioli rossi e gelato!!
학생들
Wow...sono geloso...hahaha
학생들
Congratulazioni.
지후니
Grazie, insegnante!
선생님
Oh... sono così felice che tu sia così felice... Oh mio Dio.
선생님
Sto piangendo..
박초롱
Ehi, insegnante, perché piangi!!??
지후니
giusto!
선생님
Ok, voi rimanete quando avete finito.
지후니
SÌ
박초롱
Sì~
선생님
Cambiatevi tutti e andate in classe!!
선생님
Ok, la seconda ora è dedicata alla lezione di matematica.
선생님
Tutti, tirate fuori i vostri libri di matematica!!
Questo problema... ehm... dovremmo far venire Chorong a risolverlo?
박초롱
SÌ
선생님
Oh, è proprio così!
선생님
Allora, facciamo un quiz di matematica qui!!
선생님
Test della nota a sorpresa!!
학생들
No!!!~~
선생님
Il test delle note è terminato!
학생들
Ah~~ Non ancora..
선생님
fretta!!
선생님
Leggi un libro mentre l'insegnante valuta il tuo lavoro.
지후니
Prima ti ho detto di andare a vedere un film.
지후니
Puoi rispondermi adesso?
박초롱
Va bene!
박초롱
La mia risposta è buona!!
지후니
Sì♡
선생님
I risultati della valutazione dell'insegnante!
Jihoon è stato il migliore.
선생님
È perfetto!!
선생님
In secondo luogo, purtroppo, Chorong ne ha saltato uno.
선생님
Il terzo è.......
선생님
Bene, è tutto per oggi!
박초롱
Ho mangiato il panino ai fagioli rossi e la barretta di noci che mi ha dato l'insegnante!!
박초롱
Giusto? Jihoon?
지후니
Oh. Davvero dolce♡♡
지후니
Bene allora... che ne dici se guardiamo il film domani?
박초롱
Va bene in qualsiasi momento!!
지후니
Davvero? Allora ci vediamo domani alle 10.
지후니
♡♡Ci vediamo al parco entro le 10!
박초롱
Ok!! Ci vediamo domani allora!!
지후니
Oh!!^^
지후니
Ah... perché tremo solo guardando Chorong?
지후니
Ti piace davvero Chorong?
지후니
Davvero?
박초롱
Che tipo di film stai guardando?
박초롱
Sono curioso!!
Vorrei che fosse un film d'animazione.
박초롱
Ma qual è il numero di telefono di Jihoon?
지후니
A proposito, qual è il numero di telefono di Chorong?
박초롱
Dovrò chiedere domani. Hehe
지후니
Devo chiederlo domani!
지후니
Non vedo l'ora che arrivi domani!~~