Liệu chúng ta có thể gặp nhau không? (Cuộc thi 2)
Anh ấy đã trở lại!
박초롱
Jihoon có đến hôm nay không?
선생님
Được rồi, đến giờ học rồi.
선생님
Trước khi cuốn sách được xuất bản, ai cũng đến với những tin tốt lành.
선생님
Jihoon đã trở lại.
선생님
Mọi người cùng vỗ tay nào!!
학생들
Vỗ tay vỗ tay vỗ tay!!!
박초롱
Bạn đang ở đây!!!
지후니
Lâu rồi không gặp, Chorong!
박초롱
Chúc mừng bạn đã đến!
지후니
Tôi đoán hôm nay chúng ta có thể đi cùng nhau.
박초롱
được rồi?
박초롱
Thật may mắn~~
박초롱
Nhưng, tại sao chúng ta lại đi cùng nhau?
지후니
Con đường vẫn vậy!
박초롱
À, đúng rồi!!
지후니
Chúng tôi...ừm...tôi...
지후니
Bạn có muốn đi xem phim vào tuần tới không?
지후니
Trả lời tôi sau nhé.
선생님
Được rồi. Tôi phải đi học bây giờ!
선생님
Hôm nay cũng vậy, tiết học đầu tiên là ở sân chơi!
선생님
Jihoon, tớ cũng sẽ cho cậu một bộ đồ thể thao, vậy nên hãy tập trung ở sân vận động nhé!!
선생님
Hôm nay chúng ta sẽ chơi bóng né.
선생님
Chúng ta hãy chia thành từng cặp hai người, nam và nữ nhé!!
박초롱
Chúng ta cùng làm nhé, Jihoon!
지후니
Hả? Ừ!!!
선생님
Hãy để đàn ông bảo vệ phụ nữ!!
학생들
Đúng
선생님
Vậy thì, trò chơi bắt đầu thôi!
선생님
Ồ~ đội cuối cùng đã rời đi
선생님
Đây là đội của Jihoon và Chorong~
선생님
Giải thưởng dành cho đội chiến thắng!!!
학생들
Tuyệt vời~~~~~
학생1
Tôi ghen tị quá!
박초롱
Nhưng sản phẩm đó là gì?
선생님
Sản phẩm là...
선생님
Bánh bao nhân đậu đỏ và kem!!
학생들
Wow...Tôi ghen tị quá...hahaha
학생들
Chúc mừng.
지후니
Cảm ơn thầy/cô!
선생님
Ôi... Mình thấy hạnh phúc quá khi thấy bạn hạnh phúc... Thật tuyệt vời.
선생님
Tôi đang khóc...
박초롱
Này cô giáo, sao cô lại khóc vậy!!??
지후니
Đúng vậy!
선생님
Được rồi, các bạn cứ ở lại sau khi xong việc nhé.
지후니
Đúng
박초롱
Ừ~
선생님
Mọi người hãy thay quần áo và vào lớp học nhé!!
선생님
Được rồi, tiết thứ hai là tiết toán.
선생님
Mọi người, lấy sách toán ra xem nào!!
Vấn đề này...ừm...chúng ta có nên nhờ Chorong ra giải quyết không?
박초롱
Đúng
선생님
À, đúng rồi!
선생님
Vậy thì, chúng ta cùng làm bài kiểm tra toán nhé!!
선생님
Bài kiểm tra ghi chú bất ngờ!!
학생들
Không!!!~~
선생님
Bài kiểm tra ghi chú đã kết thúc!
학생들
À~~ Chưa đâu...
선생님
sự vội vàng!!
선생님
Hãy đọc sách trong khi giáo viên chấm bài.
지후니
Lúc nãy tôi đã bảo bạn đi xem phim.
지후니
Bạn có thể trả lời tôi ngay bây giờ không?
박초롱
được rồi!
박초롱
Câu trả lời của tôi rất tốt!!
지후니
Vâng♡
선생님
Kết quả đánh giá giáo viên!
Jihoon đã làm tốt nhất.
선생님
Tuyệt vời!!
선생님
Thứ hai, thật không may, Chorong đã bỏ sót một chi tiết.
선생님
Thứ ba là.......
선생님
Được rồi, vậy là hết phần hôm nay!
박초롱
Tôi đã ăn bánh bao nhân đậu đỏ và bánh xoắn mà cô giáo cho tôi!!
박초롱
Đúng không? Jihoon?
지후니
Ôi. Ngọt ngào quá! ♡♡
지후니
Vậy thì... hay là mình xem phim vào ngày mai nhé?
박초롱
Tôi ổn bất cứ lúc nào!!
지후니
Thật sao? Vậy thì chúng ta gặp nhau ngày mai lúc 10 giờ nhé.
지후니
♡♡Gặp mình ở công viên lúc 10 giờ nhé!
박초롱
Được rồi!! Hẹn gặp lại ngày mai nhé!!
지후니
Ồ!!^^
지후니
Ha... sao chỉ nhìn Chorong thôi mà mình đã run rẩy thế này?
지후니
Bạn có thực sự thích Chorong không?
지후니
Thật sao?...
박초롱
Bạn đang xem loại phim gì vậy?
박초롱
Tôi tò mò quá!!
Ước gì đó là một bộ phim hoạt hình.
박초롱
Nhưng số điện thoại của Jihoon là gì?
지후니
À mà, số điện thoại của Chorong là bao nhiêu vậy?
박초롱
Tôi sẽ hỏi vào ngày mai. Hehe
지후니
Tôi phải hỏi vào ngày mai!
지후니
Tôi đang rất mong chờ ngày mai!~~