Akankah Kita Bisa Bertemu (Kontes 2)

Rasa sakit Jihoon...

Jihoon pergi menemui guru!!??

Memang..

Di ruang guru...

지후니

Guru, saya ingin menyampaikan sesuatu.

선생님

Ceritakan padaku~

지후니

Aku... itu...

지후니

Sepertinya aku tidak bisa datang ke sekolah minggu ini.

선생님

Mengapa?

지후니

yaitu..

지후니

Aku agak sakit...

지후니

Saya dijadwalkan menjalani operasi minggu ini...

지후니

Aku mungkin baru bisa datang minggu depan...

선생님

Ah, saya mengerti...

선생님

Oke, pertama-tama, saya mengerti...

선생님

Kamu juga tidak bisa datang besok?

지후니

Ya.

선생님

Aku mengerti...

선생님

Ayo pergi.

지후니

Baik, Pak! Terima kasih.

Keesokan paginya...

Chorong hampir terlambat ke sekolah hari ini.

박초롱

Jihoon tidak hadir hari ini.

박초롱

Yah... kemarin mungkin hanya kebetulan.

박초롱

Kamu tidak boleh terlambat ke sekolah hari ini!!

박초롱

Saudari Nana!

박초롱

Hei, kenapa Jihoon tidak hadir hari ini?

Bel kelas berbunyi...

Ding dong dang dong ding dong dang dong~~

선생님

Oke, saatnya masuk kelas.

선생님

Semuanya diam!!

선생님

Oke, pertama-tama saya ingin menyampaikan sesuatu.

선생님

Jihoon, teman sekelas kita, tidak bisa datang ke sekolah sampai minggu depan.

선생님

Itu menghilang.

박초롱

Kenapa? Guru!!??

선생님

Ah… itu…

선생님

Jihoon harus menjalani operasi.

선생님

Mereka tidak memberi tahu saya jenis penyakit apa itu.

박초롱

Ah~..

박초롱

'Gulkuna...'

선생님

Pasangan Jihoon, Chorong, menerima undangan dari Jihoon.

선생님

Jihoon, simpan itu di dalam laci.

박초롱

Baik, Pak.

선생님

Kelas pertama hari ini akan diadakan di lapangan bermain.

선생님

Aku akan memberikan kalian semua pakaian olahraga.

선생님

Hari ini kita akan bertanding!

선생님

Mulai sekarang, kita akan memilih sepasang!

선생님

Mari kita berpasangan!

박초롱

Ehm...aku harus berpasangan dengan siapa?

초롱이 친구1

Chorong! Kemari! Berpasangan denganku!

박초롱

Hah? Ya!

초롱이 친구1

Wow~~ Senang bertemu denganmu, teman!!

박초롱

Apakah kamu juga sekelas dengan kami?

초롱이 친구1

Lalu!! Kamu tidak tahu?

박초롱

Oh maaf..

초롱이 친구1

Tidak apa-apa!! Itu mungkin saja terjadi!!

초롱이 친구1

Kemarin adalah hari pertama semester baru!!

선생님

Setelah semua orang memilih pasangan, berkumpullah di depan guru!!

학생들

Ya!!!

선생님

Oke! Yang pertama adalah Chorong, ♤♤ dan ☆☆, ♧♧.

선생님

Siapkan lahannya!!!

박초롱

Hot two!

초롱이 친구1

Hot two!

박초롱

Mari kita percepat sedikit lagi!!

초롱이 친구1

Ya! Panas dua panas dua!

박초롱

Ya!

초롱이 친구1

Kita menang!!

박초롱

Hore!!

Oke, itu saja untuk pelajaran hari ini!

선생님

Semuanya bubar!

학생들

Ya!!

박초롱

Ha... Hari ini benar-benar berat.

초롱이 친구1

Chorong! Ayo pergi bersama!

박초롱

Oke!

박초롱

Ngomong-ngomong, apakah kamu tahu di mana rumah sakit Jihoon berada?

초롱이 친구1

Semua anak di kelas kami tahu.

박초롱

Benarkah begitu?

초롱이 친구1

Oh!! Sepertinya kamu tidak mendengar apa yang dikatakan guru tadi.

초롱이 친구1

Anda bilang itu rumah sakit khusus.

박초롱

Ah~~

박초롱

Benar sekali~~

박초롱

Semoga kamu segera melahirkan dan kembali ya~

초롱이 친구1

Mengapa?

초롱이 친구1

Kamu beneran suka sama Jihoon?!?!

박초롱

Tidak!! Tidak!!

박초롱

Saya mengatakan ini karena saya khawatir.

박초롱

Karena Jihoon adalah pasangan yang cocok untukku!!

초롱이 친구1

Astaga~~!

박초롱

Jangan berpikir aneh!!~~

초롱이 친구1

Aku tahu lol

박초롱

Selamat tinggal!!

초롱이 친구1

Sampai jumpa! Sampai ketemu besok!

박초롱

Oke!