Riusciremo ad incontrarci (Concorso 2)

Il dolore di Jihoon...

Jihoon è andato a incontrare l'insegnante!!??

Infatti..

Nell'ufficio dell'insegnante...

지후니

Insegnante, ho qualcosa da dire.

선생님

Dimmi~

지후니

Io... quello...

지후니

Non credo che potrò venire a scuola questa settimana.

선생님

Perché?

지후니

questo è..

지후니

Sono un po' malato...

지후니

Ho un intervento chirurgico programmato per questa settimana...

지후니

Potrei non riuscire a venire prima della prossima settimana...

선생님

Ah, capisco...

선생님

Ok, prima di tutto capisco...

선생님

Non puoi venire neanche domani?

지후니

SÌ.

선생님

ho capito..

선생님

Andiamo.

지후니

Sì, signore! Grazie.

La mattina dopo...

Chorong è arrivato quasi in ritardo a scuola oggi.

박초롱

Jihoon non è qui oggi.

박초롱

Beh... forse ieri è stata una coincidenza.

박초롱

Non puoi arrivare tardi a scuola oggi!!

박초롱

Sorella Nana!

박초롱

Ehi, perché Jihoon non è qui oggi?

Suona la campanella...

Din don dan don din don dan don~~

선생님

Ok, è ora di lezione.

선생님

Fate tutti silenzio!!

선생님

Ok, prima ho qualcosa da dire.

선생님

Jihoon, nella nostra classe, non potrà venire a scuola prima della prossima settimana.

선생님

È scomparso.

박초롱

Perché? Insegnante!!??

선생님

Ah... quello...

선생님

Jihoon ha dovuto sottoporsi a un intervento chirurgico.

선생님

Non mi hanno detto di che tipo di malattia si trattava.

박초롱

Ah~..

박초롱

'Gulkuna..'

선생님

Il partner di Jihoon, Chorong, riceve l'invito di Jihoon.

선생님

Jihoon, mettilo nel cassetto.

박초롱

Sì, signore.

선생님

La prima lezione di oggi si terrà nel cortile della scuola.

선생님

Vi darò tutti i vestiti da palestra.

선생님

Oggi abbiamo una partita!

선생님

D'ora in poi decideremo la coppia!

선생님

Mettiamoci in coppia!

박초롱

Ehm...con chi dovrei fare coppia?

초롱이 친구1

Chorong! Vieni! Unisciti a me!

박초롱

Eh? Sì!

초롱이 친구1

Wow~~ Piacere di conoscerti, amico!!

박초롱

Anche tu eri nella nostra classe?

초롱이 친구1

Allora!! Non lo sapevi?

박초롱

Oh, scusa...

초롱이 친구1

Va bene!! Potrebbe essere possibile!!

초롱이 친구1

Ieri è stato il primo giorno del nuovo semestre!!

선생님

Una volta che tutti hanno scelto una coppia, riunitevi davanti all'insegnante!!

학생들

SÌ!!!

선생님

Ok! Per prima cosa c'è Chorong, ♤♤ e ☆☆, ♧♧.

선생님

Preparate il terreno!!!

박초롱

Due bollenti!

초롱이 친구1

Due bollenti!

박초롱

Andiamo un po' più veloci!!

초롱이 친구1

Sì! Due caldi due caldi!

박초롱

SÌ!

초롱이 친구1

Abbiamo vinto!!

박초롱

Sìì!!

Bene, questo è tutto per la lezione di oggi!

선생님

Tutti disperdetevi!

학생들

SÌ!!

박초롱

Ah... Oggi è stata davvero dura.

초롱이 친구1

Chorong! Andiamo insieme!

박초롱

Va bene!

박초롱

A proposito, sai dove si trova l'ospedale di Jihoon?

초롱이 친구1

Tutti i bambini della nostra classe lo sanno.

박초롱

È così?

초롱이 친구1

Oh!! Immagino che tu non abbia sentito cosa ha detto l'insegnante prima.

초롱이 친구1

Hai detto che era un ospedale speciale.

박초롱

Ah~~

박초롱

Esatto~~

박초롱

Spero che tu partorisca presto e che torni~

초롱이 친구1

Perché?

초롱이 친구1

Ti piace davvero Jihoon?!?!

박초롱

No!! No!!

박초롱

Lo dico perché sono preoccupato.

박초롱

Perché Jihoon è la mia anima gemella!!

초롱이 친구1

Oh mio Dio!

박초롱

Non pensare in modo strano!!~~

초롱이 친구1

Lo so lol

박초롱

Ciao!!

초롱이 친구1

Ciao! Ci vediamo domani!

박초롱

OK!