Liệu chúng ta có thể gặp nhau không? (Cuộc thi 2)
Nỗi đau của Jihoon...
Jihoon đi gặp giáo viên!!??
thực vậy..
Trong phòng giáo viên...
지후니
Thưa thầy, em có điều muốn nói.
선생님
Hãy nói cho tôi biết~
지후니
Tôi... rằng...
지후니
Tôi nghĩ tôi sẽ không thể đến trường tuần này.
선생님
Tại sao?
지후니
tức là...
지후니
Tôi hơi ốm...
지후니
Tôi có lịch phẫu thuật vào tuần này...
지후니
Có lẽ tôi phải đến tuần sau mới đến được...
선생님
À, tôi hiểu rồi...
선생님
Được rồi, trước hết, tôi hiểu...
선생님
Ngày mai bạn cũng không đến được à?
지후니
Đúng.
선생님
Tôi hiểu rồi...
선생님
Đi thôi.
지후니
Vâng, thưa ông! Cảm ơn ông.
Sáng hôm sau...
Hôm nay Chorong suýt nữa thì muộn học.
박초롱
Hôm nay Jihoon không có mặt ở đây.
박초롱
Ừm... có lẽ hôm qua chỉ là trùng hợp thôi.
박초롱
Hôm nay không được đi học muộn!!
박초롱
Chị Nana!
박초롱
Này, sao hôm nay Jihoon không có mặt ở đây?
Chuông báo hết giờ học reo...
Ding dong dang dong ding dong dang dong~~
선생님
Được rồi, đến giờ học rồi.
선생님
Mọi người im lặng nào!!
선생님
Được rồi, trước tiên tôi có vài điều muốn nói.
선생님
Jihoon trong lớp chúng ta không thể đến trường cho đến tuần sau.
선생님
Nó đã biến mất.
박초롱
Tại sao? Cô giáo!!??
선생님
À... cái đó...
선생님
Jihoon phải phẫu thuật.
선생님
Họ không nói cho tôi biết đó là loại bệnh gì.
박초롱
À~...
박초롱
'Gulkuna...'
선생님
Bạn gái của Jihoon, Chorong, nhận được lời mời của Jihoon.
선생님
Jihoon, cất nó vào ngăn kéo đi.
박초롱
Vâng, thưa ông.
선생님
Tiết học đầu tiên hôm nay sẽ được tổ chức ở sân chơi.
선생님
Tôi sẽ cho bạn mượn toàn bộ quần áo tập gym.
선생님
Hôm nay chúng ta có một trận đấu!
선생님
Từ giờ trở đi, chúng ta sẽ cùng chọn một cặp!
선생님
Chúng ta hãy ghép cặp nhé!
박초롱
Ừm...tôi nên ghép cặp với ai nhỉ?
초롱이 친구1
Chorong! Lại đây! Bắt cặp với tôi nào!
박초롱
Hả? Đúng vậy!
초롱이 친구1
Tuyệt vời~~ Rất vui được làm quen với bạn, người bạn thân mến!!
박초롱
Bạn cũng học cùng lớp với chúng tôi à?
초롱이 친구1
Vậy thì!! Bạn không biết sao?
박초롱
Ồ, xin lỗi...
초롱이 친구1
Không sao đâu!! Điều đó hoàn toàn có thể xảy ra!!
초롱이 친구1
Hôm qua là ngày đầu tiên của học kỳ mới!!
선생님
Sau khi mọi người đã chọn được cặp, hãy tập trung lại trước mặt giáo viên!!
학생들
Đúng!!!
선생님
Được rồi! Đầu tiên là Chorong, ♤♤ và ☆☆, ♧♧.
선생님
Chuẩn bị mặt bằng!!!
박초롱
Nóng bỏng hai!
초롱이 친구1
Nóng bỏng hai!
박초롱
Hãy tăng tốc thêm một chút nữa!!
초롱이 친구1
Yeah! Tuyệt vời!
박초롱
Đúng!
초롱이 친구1
Chúng ta đã thắng!!
박초롱
Hoan hô!!
Được rồi, vậy là hết bài học hôm nay!
선생님
Mọi người tản ra!
학생들
Đúng!!
박초롱
Ha... Hôm nay thật sự rất vất vả.
초롱이 친구1
Đi nào! Chúng ta cùng đi nhé!
박초롱
được rồi!
박초롱
À mà, bạn có biết bệnh viện của Jihoon ở đâu không?
초롱이 친구1
Tất cả các bạn trong lớp chúng tôi đều biết.
박초롱
Thật vậy sao?
초롱이 친구1
Ồ!! Chắc là bạn chưa nghe cô giáo nói gì lúc nãy nhỉ.
초롱이 친구1
Bạn nói đó là một bệnh viện đặc biệt.
박초롱
À~~
박초롱
Đúng vậy~~
박초롱
Tôi hy vọng bạn sẽ sinh con sớm và trở lại nhé!
초롱이 친구1
Tại sao?
초롱이 친구1
Bạn thực sự thích Jihoon sao?!?!
박초롱
Không!! Không!!
박초롱
Tôi nói điều này vì tôi lo lắng.
박초롱
Vì Jihoon chính là người hợp với mình!!
초롱이 친구1
Ôi trời ơi~~!
박초롱
Đừng nghĩ kỳ lạ!!~~
초롱이 친구1
Tôi biết mà lol
박초롱
Tạm biệt!!
초롱이 친구1
Tạm biệt! Hẹn gặp lại ngày mai!
박초롱
Được rồi!