Kehidupan sekolah Yeoju
Episode 40
김유나
Hai,,
Aku tidak ingin pulang, jadi aku datang ke taman bermain terdekat.
김유나
Ah... Benarkah saya harus bekerja paruh waktu untuk membeli itu?
김유나
Jika tidak... kurasa hal itu akan terus terjadi seperti itu...
김유나
...
김유나
Tidak, mengapa saya harus melakukan itu???
김유나
Mengapa saya harus membuang waktu bekerja paruh waktu karena dia?
김유나
Ah, aku tidak tahu, aku tidak tahu, lakukan saja apa yang kamu mau.
배진영
Apa yang kamu lakukan di sana?
김유나
Hah? Jinyoung!
김유나
Mengapa kamu di sini?
배진영
hanya
김유나
Hmm, saya mengerti.
배진영
Anda
김유나
...karena aku tidak mau pulang
배진영
Apa lagi yang pernah kamu perdebatkan dengan Jaehwan?
김유나
Tidak... kami tidak berkelahi...
배진영
Saya rasa itu benar.
김유나
Tua,,,
Meneguk
김유나
(Pergantian topik) Sudahkah kamu makan?
배진영
Aku baru saja pulang sekolah, jadi aku akan makan dulu.
김유나
Ahhh
김유나
Kemudian
김유나
Aku akan syuting hari ini!
배진영
Apakah sebaiknya kita pergi ke minimarket dan membeli makanan?
김유나
Benar sekali~!
배진영
Oke
김유나
Wow!
김유나
Ayo kita pergi cepat!
김유나
Hehehe
김유나
Sepertinya sudah lama sekali sejak terakhir kali aku berada di sini.
배진영
...
김유나
Sekarang, pilihlah dengan bebas!
배진영
Oke?
김유나
Hah?
배진영
Lalu ini dan itu dan itu dan lagi
김유나
Hahaha... ..ya dompetku..ayo diet hari ini saja..;ㅁ;
김유나
Dompetku sedang menjalani diet yang bahkan pemiliknya pun tidak melakukannya.
배진영
Jinyoung tertawa karena ucapan Yuna lucu.
김유나
Astaga...
배진영
Berikut perhitungannya
김유나
Ugh...
Pekerja paruh waktu: Ya, totalnya 12.890 won.
김유나
Ugh...ini...
배진영
Silakan hitung dengan ini
Pekerja paruh waktu: Ya
김유나
Hah??
Pekerja paruh waktu: Pembayaran telah selesai.
배진영
Ya
배진영
Ayo kita pergi ke sana dan makan.
김유나
Tidak... Aku memang mau menembak, jadi kenapa kau malah menghitung-hitung...?
배진영
hanya
김유나
X
배진영
Pokoknya, makan ini dengan cepat.
김유나
Oh, tidak
김유나
Wow! Aku kenyang sekali!!
배진영
Kapan kamu akan mengembalikan uangku?
김유나
Ya??((Saya baru pertama kali mendengar ini
배진영
Apa?
김유나
Tidak, kamu melakukannya sendiri.
김유나
Kapan saya akan mengembalikan uang Anda??
김유나
Kamu serius???
배진영
Ya, sungguh
김유나
...Wah, siapa yang mengajari kamu sikap buruk itu?
배진영
Anda
김유나
...
배진영
tertawa terbahak-bahak
배진영
Cuma bercanda
김유나
Kamu... jadi lebih ceria?!
배진영
Benarkah begitu?
김유나
Benarkah begitu?
배진영
Baiklah, anggap saja itu benar.
김유나
Hah
배진영
...
김유나
Ya ampun, ini rumahku...?
김유나
????
배진영
Ada apa?
Saya memasukkan kata sandi tetapi pintunya tidak terbuka.
김유나
Apakah anak ini benar-benar mengganti kata sandinya???
김유나
Wah, ini gila banget!?!?!?!
김유나
Hei!!!! Kim Jaehwan!!!!
Bang bang bang bang!!
김유나
Tidak bisakah kamu membuka pintu?!?!
배진영
...
김유나
Ah, benarkah
김유나
Kurasa aku harus pergi ke rumah Park Woojin.
김유나
Sampai jumpa besok ya.
배진영
...uh
Ding - Dong
박우진
?
Ledakan besi
박우진
Apa yang kau tinggalkan...?
김유나
Haha hai~
박우진
Apa...
김유나
Kamu meninggalkannya?
김유나
Park Ji-hoon, apakah kamu datang berkunjung?
박우진
Oh barusan
김유나
Aha~
박우진
Tapi mengapa kamu datang?
김유나
Eh, bolehkah aku menginap di rumahmu?
박우진
Apa?
김유나
Tolong...
박우진
Mengapa kamu datang ke sini dan tidur padahal kamu punya rumah yang bagus?
김유나
Astaga... Bukan, maksudku Kim Jae-hwan mengganti kata sandinya.
박우진
tertawa terbahak-bahak
김유나
Apakah kamu tertawa?
박우진
ya
김유나
Hei, kamu cuma tertawa dan bilang itu bukan urusanmu?!
박우진
ya
김유나
...
김유나
Oh, saya tidak tahu.
Bulreodung
Yuna berbaring di sofa
박우진
Hei, aku tidak pernah memintamu masuk.
김유나
Itu sudah masuk, jadi tidak boleh.
박우진
...((Aku sudah menyerah untuk berbicara
김유나
Tapi apa yang sedang kamu lakukan?
박우진
belajar
김유나
?
박우진
Mengapa
김유나
Apa? Aku salah dengar?
박우진
...tidak, aku mendengarnya dengan jelas dengan kedua telingaku.
김유나
Wow! Kamu sedang belajar?!?
김유나
Tidak Memangnya kenapa????
김유나
Dimana sakitnya??
박우진
Apa sih yang kamu bicarakan?
김유나
Hmm
Yuna memperhatikan wajah Woojin dengan saksama.
박우진
A...apa itu?
김유나
Tidak, apa...hei, tapi wajahmu agak merah?
김유나
Apakah kamu benar-benar sakit di suatu tempat?!
박우진
Tidak, jadi minggir!
김유나
Wooi-sing
김유나
Pokoknya, aku akan tidur di sini.
박우진
Haa... lakukan sesukamu
김유나
Heh, kalau begitu tidurlah nyenyak...
박우진
Apa? Kamu tidur pakai seragam sekolah??
김유나
Ugh..zzzz
박우진
...
Woojin ingin membawa Yuna keluar, yang tidur sangat nyenyak sehingga tidak ada yang akan menyadari jika dia digendong.