Cuộc sống học đường của Yeoju
Tập 40
김유나
Chào,,
Tôi không muốn về nhà nên đã đến một sân chơi gần đó.
김유나
À... Tôi có thực sự phải làm việc bán thời gian để mua được thứ đó không?
김유나
Nếu không thì... tôi nghĩ chuyện đó sẽ cứ tiếp diễn như vậy...
김유나
...
김유나
Không, tại sao tôi phải làm thế???
김유나
Tại sao tôi lại phải phí thời gian làm việc bán thời gian chỉ vì anh ta?
김유나
À, tôi không biết, tôi không biết, cứ làm những gì bạn muốn.
배진영
Bạn đang làm gì ở đó vậy?
김유나
Hả? Jinyoung!
김유나
Tại sao bạn lại ở đây?
배진영
chỉ
김유나
Ừm, tôi hiểu rồi.
배진영
Bạn
김유나
...vì tôi không muốn về nhà
배진영
Ngoài chuyện đó ra, cậu còn cãi nhau với Jaehwan về chuyện gì nữa?
김유나
Không... chúng tôi không đánh nhau...
배진영
Tôi nghĩ điều đó đúng.
김유나
Cũ,,,
Ực
김유나
(Đổi chủ đề) Bạn đã ăn chưa?
배진영
Tôi vừa tan học về nên sẽ ăn trưa.
김유나
Àh
김유나
sau đó
김유나
Tôi sẽ chụp ảnh hôm nay!
배진영
Chúng ta có nên ghé cửa hàng tiện lợi mua đồ ăn không?
김유나
Đúng vậy!
배진영
được rồi
김유나
Ồ!
김유나
Đi nhanh lên nào!
김유나
Hehehe
김유나
Có vẻ như đã lâu lắm rồi tôi chưa đến đây.
배진영
...
김유나
Giờ thì hãy thoải mái lựa chọn!
배진영
được rồi?
김유나
Hả?
배진영
Rồi chuyện này chuyện kia, rồi chuyện kia nữa, lại tiếp tục
김유나
Hahaha... ..ừm, ví tiền của tôi...thôi, hôm nay phải tiết kiệm thôi..;ㅁ;
김유나
Ví tiền của tôi đang trong giai đoạn "ăn kiêng" mà ngay cả chủ nhân của nó cũng không hề thực hiện.
배진영
Jinyoung bật cười vì lời nói của Yuna rất buồn cười.
김유나
Ôi trời ơi...
배진영
Đây là phép tính
김유나
Ôi...
Nhân viên bán thời gian: Vâng, tổng cộng là 12.890 won.
김유나
Ôi... đây này...
배진영
Vui lòng tính toán bằng công thức này.
Làm bán thời gian: Có
김유나
Hả??
Nhân viên bán thời gian: Việc thanh toán đã hoàn tất.
배진영
Đúng
배진영
Chúng ta hãy đến đó ăn thôi.
김유나
Không... Tôi định bắn rồi, sao anh lại tính toán thế?
배진영
chỉ
김유나
X
배진영
Tóm lại, ăn nhanh lên nhé.
김유나
Ôi không
김유나
Wow! Tôi no rồi!!
배진영
Khi nào bạn sẽ trả lại tiền cho tôi?
김유나
?? Vâng??((Tôi nghe điều này lần đầu tiên
배진영
Gì?
김유나
Không, bạn tự làm điều đó.
김유나
Tôi sẽ trả lại tiền cho bạn khi nào?
김유나
Bạn nói thật chứ???
배진영
Đúng vậy, thật sự
김유나
...Ôi, ai đã dạy bạn thái độ tồi tệ đó vậy?
배진영
Bạn
김유나
...
배진영
cười
배진영
Đùa thôi!
김유나
Bạn... trở nên tinh nghịch hơn rồi sao?!
배진영
Thật vậy sao?
김유나
Thật vậy sao?
배진영
Vậy, giả sử điều đó là đúng
김유나
Hừ
배진영
...
김유나
Ôi trời, về nhà rồi sao...?
김유나
????
배진영
Có chuyện gì vậy?
Tôi đã nhập mật khẩu nhưng cửa không mở.
김유나
Cậu bé này thực sự đã đổi mật khẩu sao???
김유나
Trời ơi, chuyện này thật điên rồ!?!?!?!
김유나
Này!!!! Kim Jaehwan!!!!
Bang bang bang bang!!
김유나
Sao bạn không mở cửa ra?!?!
배진영
...
김유나
Ồ vậy ư
김유나
Tôi nghĩ mình nên đến nhà Park Woojin.
김유나
Hẹn gặp lại ngày mai nhé!
배진영
...ừ
Đinh - Đồng
박우진
?
Tiếng nổ sắt
박우진
Bạn đã bỏ lại những gì...
김유나
Haha chào~
박우진
Gì...
김유나
Bạn để quên nó rồi à?
김유나
Park Ji-hoon, anh đến thăm à?
박우진
Ồ, vừa mới đây thôi
김유나
À ha~
박우진
Nhưng tại sao bạn lại đến đây?
김유나
Ừm, mình có thể ngủ lại nhà bạn được không?
박우진
Gì?
김유나
Xin vui lòng...
박우진
Sao bạn lại đến đây ngủ khi bạn có một ngôi nhà tốt như thế này?
김유나
Ôi chết tiệt... Không, ý tôi là Kim Jae-hwan đã đổi mật khẩu.
박우진
cười
김유나
Bạn đang cười à?
박우진
chuẩn rồi
김유나
Này, bạn chỉ cười và nói đó không phải việc của bạn à?!
박우진
chuẩn rồi
김유나
...
김유나
Ồ, tôi không biết
Bulreodung
Yuna nằm dài trên ghế sofa
박우진
Này, tôi chưa từng yêu cầu bạn vào đây.
김유나
Nó đã ở trong đó rồi, nên không được phép làm thế nữa.
박우진
...((Tôi vừa mới bỏ cuộc không nói chuyện nữa)
김유나
Nhưng bạn đang làm gì vậy?
박우진
học
김유나
?
박우진
Tại sao
김유나
Cái gì? Tôi nghe nhầm à?
박우진
...không, tôi nghe rõ bằng cả hai tai.
김유나
Tuyệt vời! Bạn đang học à?!?
김유나
Không, tại sao????
김유나
Chỗ nào đau vậy?
박우진
Bạn đang nói cái quái gì vậy?
김유나
Ừm
Yuna chăm chú nhìn vào khuôn mặt của Woojin.
박우진
Cái...cái gì vậy?
김유나
Không, cái gì...này, nhưng mặt cậu hơi đỏ kìa?
김유나
Bạn có thực sự bị ốm ở đâu đó không?!
박우진
...Không, vậy thì tránh ra!
김유나
Wooi-sing
김유나
Dù sao thì, tôi sẽ ngủ lại đây.
박우진
Haa... cứ làm theo ý bạn.
김유나
Heh, vậy thì ngủ ngon nhé...
박우진
Cái gì? Cậu ngủ luôn trong bộ đồng phục học sinh à??
김유나
Ugh...zzzz
박우진
...
Woojin muốn ném Yuna ra ngoài, cô bé đang ngủ say đến nỗi nếu bị bế đi cũng chẳng ai nhận ra.