La vita scolastica di Yeoju
Episodio 40
김유나
EHI,,
Non volevo tornare a casa, così sono andato in un parco giochi lì vicino.
김유나
Ah... Devo davvero lavorare part-time per comprarlo?
김유나
Altrimenti... penso che continuerà ad accadere così...
김유나
...
김유나
No, perché dovrei farlo???
김유나
Perché dovrei perdere tempo lavorando part-time per colpa sua?
김유나
Ah, non lo so, non lo so, fai quello che vuoi.
배진영
Cosa ci fai lì?
김유나
Eh? Jinyoung!
김유나
Perché sei qui?
배진영
Appena
김유나
Hmm, capisco
배진영
Voi
김유나
..perché non voglio tornare a casa
배진영
Cos'altro hai combattuto con Jaehwan?
김유나
No... non abbiamo litigato...
배진영
Penso che sia giusto
김유나
Vecchio,,,
Sorso
김유나
(Cambio argomento) Hai mangiato?
배진영
Torno subito da scuola, quindi mangerò.
김유나
Ahhh
김유나
Poi
김유나
Sparerò oggi!
배진영
Dovremmo andare al minimarket e comprare qualcosa da mangiare?
김유나
Esatto~!
배진영
Va bene
김유나
Oh!
김유나
Andiamo veloci!
김유나
Eheheh
김유나
Sembra che sia passato molto tempo da quando sono stato qui
배진영
...
김유나
Ora scegli liberamente!
배진영
Va bene?
김유나
Eh?
배진영
Poi questo e quello e quello e ancora
김유나
Ahahah... ..sì il mio portafoglio..facciamo una dieta solo per oggi..;ㅁ;
김유나
Il mio portafoglio è a dieta, cosa che nemmeno il proprietario sta facendo.
배진영
Jinyoung ride perché le parole di Yuna sono divertenti.
김유나
Oh mio Dio...
배진영
Ecco il calcolo
김유나
Uffa...
Part-timer: Sì, il totale è 12.890 won.
김유나
Ugh...qui...
배진영
Per favore calcolalo con questo
Part-time: Sì
김유나
Eh??
Part-time: Il pagamento è stato completato.
배진영
SÌ
배진영
Andiamo lì e mangiamo
김유나
No... stavo per sparare, quindi perché stai facendo questi calcoli...
배진영
Appena
김유나
X
배진영
Comunque, mangialo velocemente
김유나
Oh no
김유나
Wow! Sono pieno!!
배진영
Quando mi ripagherai?
김유나
?? Sì??((Lo sento per la prima volta
배진영
Che cosa?
김유나
No, l'hai fatto da solo
김유나
Quando ti restituirò i soldi?
김유나
Dici sul serio???
배진영
Sì, davvero
김유나
...Wow, chi ti ha insegnato questo cattivo atteggiamento?
배진영
Voi
김유나
...
배진영
lol
배진영
Stavo solo scherzando
김유나
Sei... diventato più giocoso?!
배진영
È così?
김유나
È così?
배진영
Bene, diciamo che è vero
김유나
Eh
배진영
...
김유나
Oddio, è casa...?
김유나
????
배진영
qual è il problema?
Ho inserito la password ma la porta non si apriva
김유나
Questo ragazzo ha davvero cambiato la sua password???
김유나
Wow, non è pazzesco!?!?!?!
김유나
Ciao!!!! Kim Jaehwan!!!!
Bang bang bang bang!!
김유나
Non vuoi aprire la porta?!?!
배진영
...
김유나
Oh veramente
김유나
Credo che dovrei andare a casa di Park Woojin.
김유나
Ci vediamo domani allora
배진영
..uh
Ding-Dong
박우진
?
Colpo di ferro
박우진
Cosa hai lasciato dietro di te...
김유나
Ahah ciao~
박우진
Che cosa...
김유나
? L'hai lasciato lì?
김유나
Park Ji-hoon, sei venuto a trovarci?
박우진
Oh, proprio adesso
김유나
Ah~
박우진
Ma perché sei venuto?
김유나
Ehm, posso dormire a casa tua?
박우진
Che cosa?
김유나
Per favore...
박우진
Perché sei venuto qui a dormire quando hai una casa perfettamente funzionante?
김유나
Oh merda... No, sto dicendo che Kim Jae-hwan ha cambiato la sua password.
박우진
lol
김유나
Stai ridendo?
박우진
Sì
김유나
Ehi, stai solo ridendo e dicendo che non sono affari tuoi?!
박우진
Sì
김유나
...
김유나
Oh, non lo so
Bulreodung
Yuna sdraiata sul divano
박우진
Ehi, non ti ho mai chiesto di entrare.
김유나
È già presente, quindi è un no-no.
박우진
...((Ho appena smesso di parlare
김유나
Ma cosa stavi facendo?
박우진
studio
김유나
?
박우진
Perché
김유나
Cosa? Ho sentito male?
박우진
..no, l'ho sentito chiaramente con entrambe le orecchie
김유나
Wow! Stai studiando?!?
김유나
No, perché????
김유나
Dove ti fa male??
박우진
Di cosa diavolo stai parlando?
김유나
Hmm
Yuna osserva attentamente il volto di Woojin
박우진
Cos...cos'è?
김유나
No, cosa...ehi, ma hai la faccia un po' rossa?
김유나
Sei davvero malato da qualche parte?!
박우진
..No, quindi levati di mezzo
김유나
Wooi-sing
김유나
Comunque, dormirò qui.
박우진
Haa..fai come ti pare
김유나
Eh, allora dormi bene...
박우진
Cosa? Dormi con la divisa scolastica?
김유나
Ugh..zzzz
박우진
...
Woojin voleva buttare fuori Yuna, che dormiva così bene che nessuno si sarebbe accorto se l'avessero portata in braccio.