Anda
Dari takdir menuju nasib
Jihoon
Begitu bertemu, kami saling memandang seolah-olah sudah tahu segalanya dan menangis.
Dan Jihoon memelukku dengan wajah berlinang air mata.
박지훈
Aku merindukanmu, Yeoju.
박지훈
aku mencintaimu
여주
Jihoon....
여주
saya juga...
여주
Aku merindukanmu
Ada orang-orang di sekitarku yang memperhatikan aku dan Jihoon.
Jihoon tidak membiarkanku pergi untuk waktu yang lama.
Meskipun kita bertemu untuk pertama kalinya dalam hidup ini
Rasanya akrab dan nyaman, seperti seorang teman.
Setelah kelas, kami pergi ke sebuah kafe yang sepi.
박지훈
Kamu mau makan apa, Yeoju?
여주
Karamel Melquiato
박지훈
Ah, karamel, ada apa dengan itu?
여주
Ya, haha
Lalu duduk
여주
Jihoon, apakah kamu tahu itu?
박지훈
Apa?
여주
Kita baru bertemu hari ini
박지훈
Oh! Benar sekali haha
여주
Tapi Jihoon
여주
Mengapa kamu menangis padaku?
박지훈
Um... itu
박지훈
Lalu mengapa kamu menangis?
여주
Hah? Aku...
Kurasa aku bisa memberi tahu Jihoon.
여주
Sebenarnya aku bermimpi
여주
Namun mimpi itu berasal dari Dinasti Joseon.
여주
Begitu aku melihatmu, mimpiku kembali terbayang dengan jelas.
여주
Itu adalah kehidupan masa laluku.
여주
Cinta kami tidak berlangsung lama dan berakhir.
여주
Saat aku meninggal...
박지훈
Oke?
박지훈
Saya juga...
여주
Sungguh?
박지훈
Namun dalam mimpiku, bahkan setelah kau meninggal, mimpi itu terus berlanjut.
여주
Bagaimana perasaanmu setelah aku meninggal?
박지훈
yaitu....
박지훈
Kamu meninggal...
박지훈
Aku hidup cukup lama...
여주
Oke?
여주
bersyukur
여주
Aku khawatir kau mungkin mati mengikutiku.
박지훈
Ah, benarkah?
박지훈
Haha, aku senang aku hidup lama dan kamu bahagia..
Aku sangat merindukanmu~!
여주
Oh! Telepon berdering
여주
Ponsel saya....
박지훈
Ini lagu kita haha
여주
Oh, benar
박지훈
Apakah kamu juga seorang Wannable?
여주
Ah... tidak...
여주
Ha... Haneul yang memasang nada dering...
여주
Sky adalah penggemarmu....
박지훈
Oke...
박지훈
Tapi Yeoju
박지훈
Bukankah kamu juga bisa menjadi Wannable?
박지훈
Seandainya kau adalah Wannable, aku akan bekerja lebih keras...
여주
Ya, jika Jihoon kita menjadi lebih kuat...
박지훈
Hore!
Jihoon tersenyum
Sangat terang
여주
imut-imut
박지훈
Hah?
여주
Oh... tidak, ada boneka beruang di bajumu.
박지훈
Oke?
여주
Jihoon, aku akan pergi sekarang.
박지훈
Hei, tunggu sebentar
박지훈
Bolehkah saya meminta nomor telepon Anda...?
여주
Oke! Oke!
박지훈
Bunga Baby's Breath-ku! Penyimpanan selesai!
박지훈
Oh! Nomor telepon Anda telah 'tersimpan' di buku alamat saya.
여주
Ya, haha
여주
Aku pergi sekarang! Telepon aku!
박지훈
Selamat tinggal, Yeoju
박지훈
Cintaku... bunga baby's breath-ku...
Malam itu, Haneul dan aku minum untuk merayakan dimulainya semester.
여주
Minumlah secukupnya, Sky.
하늘
Tidak, hari ini adalah hari pertama kuliah.
하늘
Kamu harus meminumnya
여주
Sky, aku sebenarnya sudah bertemu Park Ji-hoon.
하늘
Lalu bagaimana dengan penembaknya?
여주
Ah! Benar sekali, tanda!
하늘
tertawa terbahak-bahak
여주
Jadi aku memakan temanku haha
하늘
Oke....
여주
Hah? Sky, kenapa kamu marah?
하늘
Yeojuya
하늘
Kamu tahu...
하늘
Kali ini aku menyerah
여주
Apa?
하늘
Jihoon
하늘
Aku sangat lelah
하늘
Aku tak bisa hanya melihat lagi
하늘
Hanya menunggu...
하늘
Kali ini, tidak bisakah aku menyukaimu sebagai penggemar saja?
하늘
Nyonya, tolong
하늘
Jika kita tidak melakukan ini, sungguh...
여주
Ya ampun, apa artinya itu?
여주
Kali ini....Lani....
여주
Sky? Sky, apakah kau tidur?
하늘
Hmm....
여주
Mungkinkah langit...
여주
Apakah Anda mengetahui kehidupan masa lalu Anda?
mustahil...
Saya sangat sibuk
Jihoon terlihat sangat bahagia sejak hari pertama ia mulai kuliah.
Penuh kehidupan
Dan aku ingin melihat sang pahlawan wanita.
Ini tidak mungkin takdir selamanya.
Tidak bisakah kita mengubah takdir?
Mengapa hidupku tidak berubah?
Aku tidak bisa mengubahnya
Saat aku memikirkan ini, tanganku sedang menekan nomor teleponmu.
Deg deg deg
여주
Halo? Woojin, apa kabar?
박우진
Tidak... Aku hanya ingin bertemu denganmu...
여주
Oh, oh, benarkah begitu?
여주
Woojin kita ingin bertemu kakak perempuannya?
박우진
Kakak, apa-apaan ini?
여주
tertawa terbahak-bahak
여주
Jadi, apa masalahnya?
박우진
Apakah kamu harus menelepon temanmu untuk mengobrol?
여주
Itu benar
박우진
Jadi, bagaimana pengalaman sekolah pertamamu?
여주
Oh, itu bagus sekali.
박우진
Jika ada anak nakal yang mengganggumu, beri tahu saudaramu.
박우진
Aku akan memarahimu
여주
Ya ampun, jika aku memanggilmu, akankah kau datang berlari?
박우진
Beritahu saudaramu namamu
박우진
Aku akan memarahimu
여주
Haha ya
여주
Oh iya! Aku sudah bertemu Jihoon!
박우진
Jihoon....
여주
Jadi apa yang saya lakukan...
박우진
Tunggu sebentar, pahlawan wanita
박우진
Saya punya sesuatu untuk dikatakan.
여주
Hah?
박우진
Ada seorang pahlawan wanita di sini.
Aku menyadarinya dalam sekejap.
Hidup berjalan sesuai rencana kecuali jika saya berusaha.
Jika aku tidak berusaha, aku hanya akan menjadi takdir dalam kehidupan sang tokoh utama.
Saya memutuskan
박우진
Yeojuya
박우진
aku menyukaimu