君
縁を運命に


ジフン

会うとすぐに、私たちはすべてを知っているようにお互いを見て涙を流した。

そしてJi Hoon Leeは涙を流した顔で私を抱きしめました。


박지훈
ああ、私は見たかった。


박지훈
愛してる

여주
ジフン....

여주
私も...

여주
見たかった

周りに出て、ジフンリーを見つめる視線がありましたが、

ジフンは私を長く置いてくれなかった

私たちは今生に初めて会ったにもかかわらず

友達のように慣れていて快適でした

私たちは講義が終わり、寒いカフェに行きました


박지훈
ヨジュは何を食べますか?

여주
カリュメルはとても変わります


박지훈
ああ、カリュメルは変わりますか?

여주
うんㅎ

そして席に座った

여주
ジフンああ、それを知っていますか?


박지훈
何?

여주
私たち今日初めて会ったサイヤ


박지훈
えー!そうですねㅎ

여주
しかし、ジフン

여주
あなたはなぜ私を見て運が悪いのですか?


박지훈
まあ…それ


박지훈
それでは、なぜ泣いたのですか?

여주
え?私……

ジフンは言うことができます。

여주
実は私は夢を見て

여주
しかし、その夢は朝鮮時代です。

여주
너를 보자마자 내 꿈이 생생하게 떠올라

여주
それは私の前生だった。

여주
私たちの愛は長く続いていません。

여주
私が死んで....


박지훈
ええ?


박지훈
私もそうです…

여주
本当?


박지훈
しかし、私の夢では、あなたが死んでも夢は持続します。

여주
あなたは私が死んでどうでしたか?


박지훈
それが……


박지훈
あなたが死んで...


박지훈
長く…生きた…。

여주
ええ?

여주
幸いです

여주
君が僕に従って死んでいるかと心配した


박지훈
あ…そうですか?


박지훈
ハハは幸いです。私は長生きしていて幸せです。

あいみつゆ とりあげ〜!

여주
えー!電話が来る

여주
携帯電話が....


박지훈
私たちの歌です。

여주
そうです。


박지훈
もしかしてあなたもワーナブルなの?

여주
あ……いや…

여주
ハ..空が着信音を設定しています。

여주
空があなたのファンだから…。


박지훈
はい...


박지훈
しかし、


박지훈
あなたもウォーナブルしてはいけませんか?


박지훈
あなたがワーナーブルなら、私の仕事はもっと頑張りそうです。

여주
もし私たちのジフンが力を持っているなら...


박지훈
おお!

ジフンが笑った

とても晴れ

여주
可愛い


박지훈
うん?

여주
ああ..いいえ、あなたの服にクマがいます。


박지훈
ええ?

여주
ジフンああ、今行きます。


박지훈
おやすみなさい。


박지훈
私の電話番号....

여주
はい!さあ!


박지훈
私の霧の花!保存完了!


박지훈
えー!ヨジュ前番が私のアドレス帳に「保存」された

여주
だからㅎ

여주
私は今行きましょう!連絡してください!


박지훈
おやすみなさい。


박지훈
私の愛...私の霧の花...

その日の夜空と開講記念でお酒を飲んだ

여주
空ああ適当に飲む

하늘
いいえ、今日は大学の初日ですか?

하늘
飲んでこそ

여주
空ああ実はパク・ジフンに会った

하늘
では、撃つのは?

여주
ああ!正しいサイン!

하늘
ㅎㅎ

여주
だから友達を食べました。

하늘
はい…

여주
うん?空ああ、なぜそうではないのですか?

하늘
ヨジュヤ

하늘
あります…

하늘
今回は私があきらめます

여주
何?

하늘
ジフン

하늘
私はとても大変です。

하늘
もう見ているだけ

하늘
待つだけでも…

하늘
今回はただのファンでも好きではいけないだろうか?

하늘
ヨジュヤお願いします

하늘
これをしないと本当に...

여주
空ああ、どういうことですか?

여주
今回……って…。

여주
空?空だよね?

하늘
うーん...

여주
空はまさか…

여주
転生を知っていますか?

まさか…

本当に忙しかった

ジフンは大学に行った最初の日からとても喜んでいました。

生気があふれた

そして、ヨジュが見たかった。

いつまで縁になれなかった

運命に変えることはできないだろうか?

私の人生はなぜ変わらないのですか?

私は変えることはできません

私がこのように考えている間、私の手はあなたの番号を押していました

トゥールルル トゥールルル

여주
こんにちは?ウジンアはどうですか?


박우진
いいえ...ただ見たいので...

여주
オグオグそうでしたか?

여주
私たちウジンは姉を見たかったのですか?


박우진
姉は犬の角

여주
笑

여주
だからヨンガンは何ですか


박우진
友達の間に用件がなければ電話をしますか?

여주
そうだね


박우진
それで最初の学校はどうでしたか?

여주
ああよかった。


박우진
悪い子があなたを悩ませたら、兄に言ってください。


박우진
お兄さんが混乱してあげる

여주
子供と呼ぶと走ってくるかも?


박우진
兄に名前対


박우진
結婚してあげる

여주
ㅋㅋ

여주
ああ、本当に!私ジフンが出会った!


박우진
ジフン....

여주
だから何をしたら...


박우진
ちょっと待ってください。


박우진
私は言う

여주
うん?


박우진
余裕があるでしょう。

瞬間悟った

私が努力しない限り、人生は決まったとおりに流れます。

私が努力しなければ、女主人生で私はただ縁にしか残らないことを

決心した


박우진
ヨジュヤ


박우진
好き