Bạn
Từ số phận đến định mệnh
Jihoon
Ngay khi gặp nhau, chúng tôi nhìn nhau như thể đã biết mọi chuyện từ trước và cùng khóc.
Và Jihoon ôm chầm lấy tôi, mặt cậu ấy đẫm nước mắt.
박지훈
Tôi nhớ bạn, Yeoju
박지훈
yêu bạn
여주
Jihoon....
여주
Tôi cũng vậy...
여주
Tôi nhớ bạn
Có nhiều người xung quanh đang nhìn tôi và Jihoon.
Jihoon đã không để tôi đi suốt một thời gian dài.
Mặc dù đây là lần đầu tiên chúng ta gặp nhau trong đời.
Nó quen thuộc và dễ chịu, giống như một người bạn.
Sau giờ học, chúng tôi đến một quán cà phê vắng vẻ.
박지훈
Yeoju, em muốn ăn gì ạ?
여주
Caramel Melquiato
박지훈
À, caramel, chuyện gì đang xảy ra vậy?
여주
Ừ haha
Và ngồi xuống.
여주
Jihoon, cậu có biết điều đó không?
박지훈
Gì?
여주
Chúng ta mới gặp nhau hôm nay
박지훈
Ồ! Đúng rồi haha
여주
Nhưng Jihoon
여주
Tại sao bạn lại khóc với tôi?
박지훈
Ừm... đó là
박지훈
Vậy tại sao bạn lại khóc?
여주
Hả? Tôi...
Tôi đoán là tôi có thể nói với Jihoon.
여주
Thực ra tôi đã có một giấc mơ.
여주
Nhưng giấc mơ đó thuộc về triều đại Joseon.
여주
Vừa nhìn thấy em, giấc mơ của anh lại hiện về rõ nét.
여주
Đó là kiếp trước của tôi
여주
Tình yêu của chúng ta không kéo dài được lâu và đã kết thúc.
여주
Khi tôi chết...
박지훈
được rồi?
박지훈
Tôi cũng vậy...
여주
Thực ra?
박지훈
Nhưng trong giấc mơ của tôi, ngay cả sau khi bạn qua đời, giấc mơ vẫn tiếp tục.
여주
Bạn cảm thấy thế nào sau khi tôi qua đời?
박지훈
tức là....
박지훈
Bạn sẽ chết...
박지훈
Tôi đã sống rất lâu...
여주
được rồi?
여주
tạ ơn Chúa
여주
Tôi lo rằng bạn có thể sẽ chết khi theo tôi.
박지훈
Ồ vậy ư?
박지훈
Haha, tôi mừng vì mình sống lâu và bạn hạnh phúc...
Tôi nhớ bạn nhiều lắm!
여주
Ồ! Điện thoại đang reo!
여주
Điện thoại di động của tôi....
박지훈
Đó là bài hát của chúng ta haha
여주
À, đúng rồi
박지훈
Bạn cũng là một Wannable phải không?
여주
À... không...
여주
Ha… Haneul cài nhạc chuông rồi…
여주
Sky là fan của bạn....
박지훈
được rồi...
박지훈
Nhưng Yeoju
박지훈
Bạn cũng có thể trở thành Wannable chứ?
박지훈
Nếu bạn là Wannable, tôi sẽ cố gắng hơn nữa...
여주
Đúng vậy, nếu Jihoon của chúng ta mạnh mẽ hơn...
박지훈
Hoan hô!
Jihoon mỉm cười
Thật sáng sủa
여주
dễ thương
박지훈
Hả?
여주
Ôi không... có một con gấu bông trên quần áo của bạn kìa.
박지훈
được rồi?
여주
Jihoon, tớ đi đây.
박지훈
Này, đợi một chút
박지훈
Cho tôi xin số điện thoại của bạn được không...?
여주
Được rồi! Được rồi!
박지훈
Hoa Baby's Breath của tôi! Lưu hoàn tất!
박지훈
Ồ! Số điện thoại của bạn đã được 'lưu' trong danh bạ của tôi.
여주
Ừ, haha
여주
Tôi đi đây! Gọi cho tôi nhé!
박지훈
Tạm biệt, Yeoju
박지훈
Tình yêu của tôi... hoa baby's breath của tôi...
Tối hôm đó, tôi và Haneul đã cùng nhau uống rượu để ăn mừng bắt đầu học kỳ mới.
여주
Hãy uống có chừng mực, Sky.
하늘
Không, hôm nay là ngày đầu tiên đi học đại học.
하늘
Bạn phải uống nó.
여주
Sky, thực ra tôi đã gặp Park Ji-hoon rồi.
하늘
Vậy còn kẻ xả súng thì sao?
여주
À! Đúng rồi, ký tên!
하늘
cười
여주
Vậy là tôi đã ăn thịt bạn mình haha
하늘
được rồi....
여주
Hả? Sky, sao cậu lại khó chịu vậy?
하늘
Yeojuya
하늘
Bạn biết...
하늘
Lần này tôi sẽ bỏ cuộc.
여주
Gì?
하늘
Jihoon
하늘
Tôi mệt quá
하늘
Tôi không thể cứ nhìn mãi được nữa
하늘
Chỉ đang chờ đợi...
하늘
Lần này, liệu tôi có thể chỉ thích bạn với tư cách là một người hâm mộ thôi được không?
하늘
Thưa bà, làm ơn
하늘
Nếu chúng ta không làm điều này, thực sự...
여주
Trời ơi, điều đó có nghĩa là gì vậy?
여주
Lần này....Lani....
여주
Sky? Sky, cậu đang ngủ à?
하늘
hừm....
여주
Phải chăng bầu trời...
여주
Bạn có biết về kiếp trước của mình không?
không đời nào...
Tôi thực sự rất bận
Jihoon trông rất vui vẻ ngay từ ngày đầu tiên bắt đầu học đại học.
Tràn đầy sức sống
Và tôi muốn gặp nữ anh hùng.
Đó không thể là định mệnh mãi mãi được.
Chúng ta không thể thay đổi số phận sao?
Tại sao cuộc sống của tôi không thay đổi?
Tôi không thể thay đổi điều đó.
Trong lúc tôi đang nghĩ vậy, tay tôi đã bấm số điện thoại của bạn.
Thump thump thump
여주
Alo? Woojin, chuyện gì đang xảy ra vậy?
박우진
Không... Tôi chỉ muốn gặp bạn thôi...
여주
Ồ, vậy sao?
여주
Woojin nhà ta muốn gặp chị gái của mình sao?
박우진
Chị ơi, chuyện quái gì thế này?
여주
cười
여주
Vậy vấn đề là gì?
박우진
Bạn có cần phải gọi điện cho bạn bè để trò chuyện không?
여주
Đúng vậy
박우진
Vậy trường học đầu tiên của bạn như thế nào?
여주
Ồ, ngon quá!
박우진
Nếu có đứa trẻ hư nào quấy rối bạn, hãy nói với anh trai bạn.
박우진
Tôi sẽ mắng bạn đấy.
여주
Ôi trời, nếu tôi gọi, liệu bạn có chạy đến không?
박우진
Hãy nói cho anh trai bạn biết tên của bạn.
박우진
Tôi sẽ mắng bạn đấy.
여주
Haha vâng
여주
À đúng rồi! Mình đã gặp Jihoon!
박우진
Jihoon....
여주
Vậy tôi đã làm gì...
박우진
Khoan đã, nữ anh hùng!
박우진
Tôi có điều muốn nói
여주
Hả?
박우진
Ở đây có một nữ anh hùng.
Tôi nhận ra điều đó ngay lập tức.
Cuộc sống vẫn tiếp diễn theo kế hoạch trừ khi tôi nỗ lực.
Nếu tôi không nỗ lực, tôi sẽ chỉ mãi là một định mệnh trong cuộc đời của nữ chính.
Tôi đã quyết định
박우진
Yeojuya
박우진
Tôi thích bạn