Kamu adalah kelinciku
1- Pertemuan pertama saya dengan Anda



이여주
Aku tidak punya pacar... Aku masih single...


이여주
Jadi, saya mencoba membesarkan makhluk setengah manusia, setengah binatang.

반인반수 가게 직원
Selamat datang!!


이여주
Ya... aku ingin memelihara kelinci...


반인반수 가게 직원
Ah~ Kalau begitu, bagaimana kalau kita memelihara kelinci ini?


이여주
Hei, apakah ini kelinci?

반인반수 가게 직원
Ya, memang terlihat seperti gorila, tetapi sebenarnya ini adalah sejenis kelinci.


이여주
Oh, ya... Tapi bisakah saya melihat kelinci di sebelahnya?

반인반수 가게 직원
Apakah ini kelinci?


반인반수 가게 직원
Kelinci ini datang ke toko kemarin. Namanya Jeon Jungkook.


이여주
Jungkook? Aku sangat menyukaimu! Aku akan membawamu ke Jungkook. Lalu, selamat tinggal...

반인반수 가게 직원
Tunggu sebentar! Ada sesuatu yang lupa kukatakan padamu!


이여주
(Oh, aku ingin mengantarmu ke sana sekarang juga...) Ya.

반인반수 가게 직원
Berbeda dengan kelinci lainnya, Jeongguk tidak makan wortel atau selada. Sebaliknya, ia makan daging.


이여주
Ya? Daging?


이여주
(Dasar kurang ajar! Kau tahu apa yang enak. Haha) Haha ya...

반인반수 가게 직원
Selain itu, kelinci memiliki musim kawin sebulan sekali, jadi silakan kembali ke sini selama waktu tersebut. Dan........(sesuatu)


이여주
Ya! Kalau begitu, selamat tinggal! (Lari, lari)


이여주
Fiuh~


이여주
Halo, Jungkook. Aku Yeoju. Panggil saja aku Yeoju noona.


정국
Berapa usiamu?


이여주
Berumur 20 tahun!


정국
Aku berumur 5 tahun dalam ukuran kelinci nilon, tapi berumur 21 tahun dalam ukuran manusia nilon! Itulah mengapa Yeoju....sh harus memanggilku oppa!


이여주
Tapi sekarang sudah dalam keadaan kelinci.


정국
Oh, benarkah! Berarti aku bisa langsung berubah menjadi manusia?


정국
pop!!!


이여주
Hah? Apa-apaan ini...?


정국
Fiuh... Sekarang panggil aku oppa.


이여주
Saudara laki-laki?


정국
Hah? Hah, hah.... ya


이여주
Hei, apakah kamu malu? Oh, oppa?


정국
(Oh! Ini bukan?!)


이여주
Apakah kamu malu? Jungkook kita?


정국
Ya...


이여주
(Ah, lucu sekali. Aku ingin menggodamu lebih banyak lagi.)


정국
Apakah Jungkook imut? Tapi jangan menggodanya...


이여주
Apakah mungkin kamu bisa membaca pikiranku?


정국
Ya, saat aku masih seekor kelinci.


이여주
Benarkah? (Lalu bagaimana dengan pikiran kotor yang kamu miliki sebelumnya?)


정국
Ya! Aku sudah membacanya! Bukankah Jungkook luar biasa?


이여주
Hei, jangan baca hal-hal itu.


정국
Lalu cium aku.


이여주
Hei! Drama omong kosong macam apa ini!


이여주
Dan ciuman yang luar biasa...


정국
Jika kamu melakukannya karena malu, aku akan melakukannya duluan.


이여주
Hah!


정국
di bawah....


이여주
Itu, itu. Itu!


정국
Ah... mengapa demikian?


이여주
Tidak, aku malu...


정국
Itulah mengapa saya melakukannya lebih dulu.


이여주
Uh... (menatap Jungkook)


정국
(Tertawa) Hah! Apakah aku setampan itu?