Tu sei il mio coniglio
1- Il mio primo incontro con te



이여주
Non ho un ragazzo... Sono single...


이여주
Quindi sto cercando di crescere un essere mezzo umano e mezzo bestia.

반인반수 가게 직원
Benvenuto!!


이여주
Sì... Voglio allevare un coniglio...


반인반수 가게 직원
Ah~ Allora che ne dici di allevare questo coniglio?


이여주
Ehi, questo è un coniglio?

반인반수 가게 직원
Sì, sembra un gorilla, ma è un tipo di coniglio.


이여주
Oh, sì... Ma riesco a vedere il coniglio lì accanto?

반인반수 가게 직원
È un coniglio?


반인반수 가게 직원
Questo coniglio è arrivato al negozio ieri. Si chiama Jeon Jungkook.


이여주
Jungkook? Mi piaci davvero! Ti porto da Jungkook. Poi, arrivederci...

반인반수 가게 직원
Aspetta un attimo! C'è una cosa che ho dimenticato di dirti!


이여주
(Oh, vorrei portarti lì subito...) Sì.

반인반수 가게 직원
A differenza di altri conigli, Jeongguk non mangia carote o lattuga. Mangia solo carne.


이여주
Sì? Carne?


이여주
(Sei un punk! Sai cosa è delizioso. Ahah) Ahah sì...

반인반수 가게 직원
Inoltre, i conigli hanno la loro stagione riproduttiva una volta al mese, quindi tornate qui in quel periodo. E... (qualcosa qualcosa)


이여주
Sì! Allora davvero addio! (Scappa, scappa)


이여주
Uff~


이여주
Ciao, Jungkook. Sono Yeoju. Chiamami Yeoju noona.


정국
Quanti anni hai?


이여주
20 anni!


정국
Ho 5 anni nel nylon da coniglio, ma 21 anni nel nylon da uomo! Ecco perché Yeoju... dovrebbe chiamarmi oppa!


이여주
Ma ora è allo stato di coniglio.


정국
Oh, davvero! Allora posso semplicemente trasformarmi in un essere umano?


정국
pop!!!


이여주
Eh? Che diavolo...


정국
Uff... Ora chiamami oppa


이여주
Fratello?


정국
Eh? Eh, eh... sì


이여주
Ehi, ti senti in imbarazzo? Oh, amico?


정국
(Oh! Non è questo?!)


이여주
Ti senti in imbarazzo? Il nostro Jungkook?


정국
SÌ...


이여주
(Ah, così carino. Vorrei stuzzicarti ancora di più.)


정국
Jungkook è carino? Ma non prendetelo in giro...


이여주
Per caso, mi hai letto nel pensiero?


정국
Sì, quando ero un coniglio.


이여주
Davvero? (E allora che dire dei pensieri sporchi che avevi prima?)


정국
Sì! L'ho letto! Non è fantastico Jungkook?


이여주
Ehi, non leggere quella roba.


정국
Poi baciami.


이여주
Ehi! Che razza di dramma senza senso è questo!


이여주
E che bacio...


정국
Se lo fai perché ti vergogni, lo farò prima io.


이여주
Ah!


정국
Sotto....


이여주
Quello, quello. Quello!


정국
Ah... perché?


이여주
No, mi vergogno...


정국
Ecco perché l'ho fatto per primo.


이여주
Uh... (guardando Jungkook)


정국
(Ridendo) Eh! Sono così bello?