Kamu sedang ditahan

Anda ditangkap 38

Waktu telah berlalu

Kesedihan itu tidak berlangsung lama.

Aku juga tidak merindukannya

Tim 1 masih sibuk

Insiden terjadi terus-menerus.

Jangan biarkan ini berlalu begitu saja?!!

Bagaimana jika polisi membiarkan bajingan sepertimu lolos?

Aku akan membunuhmu!!

Bunuh aku

Jika kamu membunuhku, kamu akan didakwa dengan penyerangan, percobaan pembunuhan, pembunuhan, menghalangi tugas resmi, penyerangan, dan lain sebagainya.

Itu pasti menyenangkan, kan?

Mengapa kamu masih ingin menusukku?

Menangkap pelakunya tidak menakutkan.

Meskipun aku terluka, sebenarnya tidak terlalu sakit.

Hei, yang termuda, di mana file itu?

Hei, kamu harus ceritakan apa yang terjadi agar aku tahu.

Oh, jadi itu Pogok-dong, kan?

Apa??

aku tahu segalanya

Terima kasih

Saya memahami sepenuhnya apa yang dikatakan para senior saya.

Ini adalah Petugas Polisi Kim Yeo-ju dari Unit Kejahatan Kekerasan 1 Kantor Polisi Mapo.

Saya dipanggil Inspektur Kim Seok-jin kedua di akademi kepolisian.

Dia tetap menjadi legenda.

Ah... Apakah Anda sedang istirahat hari ini?

Ya, aku agak santai hari ini.

Adikku tersayang, ini adalah berkas kasus pembunuhan Poseok-dong.

Saya ingin tahu apakah ada bahan lain untuk ini.

Tunggu sebentar

Hei, tapi kurasa atasan saya memiliki informasi yang sama dengan saya.

Oh, tidak apa-apa, tunjukkan padaku

Dalgrak-

Dalgrak

Ini dia

Oh, benar juga

Ini adalah catatan insiden tertulis, semoga bermanfaat.

Oh, terima kasih

Saya sangat membantu para senior saya.

Hai..

Ketuk ketuk-

Suara mendesing-]

Akan lebih praktis jika saya mengaturnya seperti ini.

Saya akan mengirimkan berkas investigasinya kepada Anda.

Oh, terima kasih

Saya juga menerima bantuan dari para senior saya.

Tidak, sudah kubilang kan, waktu itu memang sangat sakit.

Jangan bercanda, Inma

Ah, benarkah??

Ada banyak hari ketika kami semua tertawa bersama.

Kami saling membantu

Aku mengandalkanmu dan bertahan melewati masa-masa sulit.

Kwaang-!!

Hei Nin..!!

Detektif Seo di sana

Apakah kamu yang mengambil datanya? Hah?!

Detektif, kantor urusan sipil berada di lantai tiga.

Jangan ganggu saya dengan datang ke sini tanpa alasan. Pergi saja ke lantai tiga.

Penghalang tugas resmi

[Bernyanyi-] Kau tahu ini juga berlaku untuk detektif, kan?

Salbeol-] Apa yang baru saja kau katakan?

hah?!!

“Apakah Anda tuli? Kantor urusan sipil berada di lantai tiga.”

S, Ketua..!

Aku baik-baik saja sendiri, jadi kenapa kamu datang ke sini untuk ikut campur?

Kami adalah tim yang bekerja keras dalam melakukan investigasi dan mencapai hasil yang baik.

Ha.. Ketua Tim Seo

Karena Anda, ketua tim, terus melakukan ini

Performa tim Anda rendah.

di bawah..

Departemen investigasi tidak bisa lagi menyentuh kami.

Mohon susun informasi yang Anda cari sebelum memberikannya kepada mereka.

Jika Anda langsung bertanya

Aku sudah bilang padamu untuk melepas seragam polisimu.

Baiklah!

[Sing-] Terima kasih, Kepala

Kami juga telah mengamankan kewenangan investigasi kami.

Mengikuti-

Klik-

Ya, ini adalah Petugas Polisi Kim Yeo-ju dari Unit Kejahatan Kekerasan 1 Kantor Polisi Mapo.

Ini adalah bisnis kecil.

Ya, saya akan segera pergi.

Ada apa?

Seorang siswa meninggal di sebuah sekolah bimbingan belajar di distrik dekat Sojak-dong.

Oke, ayo berangkat

Baiklah!!

Hari ini

Besok juga

Besok juga

Waktu kita terus berlalu.

Kehidupan kita sehari-hari terus berlanjut.

Kehidupan sehari-hari kita yang biasa, sedikit istimewa namun tetap biasa.

Itu polisi Korea.

20.11.28 Anda ditangkap

-AKHIR