Bạn đang bị bắt giữ

Bạn bị bắt giữ 38

Thời gian đã trôi qua

Nỗi buồn ấy không kéo dài lâu.

Tôi cũng không bỏ lỡ điều đó.

Đội 1 vẫn đang bận rộn

Các sự cố xảy ra liên tục.

Đừng bỏ lỡ cơ hội này nhé?!!

김여주 [순경]

Nếu cảnh sát thả một tên khốn như mày thì sao?

범인

Tôi sẽ giết anh!!

김여주 [순경]

Giết tôi đi

김여주 [순경]

Nếu anh giết tôi, anh sẽ bị buộc tội hành hung, âm mưu giết người, giết người, cản trở công vụ, hành hung, v.v.

김여주 [순경]

Điều đó sẽ rất thú vị, phải không?

김여주 [순경]

Sao anh vẫn muốn đâm tôi?

Việc bắt được thủ phạm không hề đáng sợ.

Mặc dù tôi bị thương, nhưng thực ra nó không đau lắm.

민윤기 [경위]

Này, em út, tập tin đó ở đâu vậy?

김석진 [경감]

Này, cậu phải kể cho tớ nghe chuyện gì đã xảy ra để tớ biết.

김여주 [순경]

Ồ, đó là Pogok-dong, phải không?

강력 1팀 [베테랑]

Gì??

김여주 [순경]

Tôi biết tất cả mọi thứ

민윤기 [경위]

Cảm ơn

Tôi hoàn toàn hiểu những gì các bậc tiền bối nói.

김여주 [순경]

Đây là sĩ quan cảnh sát Kim Yeo-ju thuộc Đội Điều tra Tội phạm Bạo lực số 1 của Sở Cảnh sát Mapo.

Tôi được gọi là thanh tra Kim Seok-jin thứ hai tại học viện cảnh sát.

Ông vẫn mãi là một huyền thoại.

박지민 [경장]

À... Hôm nay bạn nghỉ ngơi à?

정호석 [경사]

Ừ, hôm nay tôi khá thoải mái.

김남준 [경사]

Em út, đây là hồ sơ về vụ án giết người ở Poseok-dong.

김남준 [경사]

Tôi tự hỏi liệu còn tài liệu nào khác cho vấn đề này không.

김여주 [순경]

đợi một chút

김여주 [순경]

Này, nhưng tôi nghĩ cấp trên của tôi có thông tin mà tôi đang có.

김남준 [경사]

Ồ, không sao đâu, cho tôi xem đi.

Dalgrak-

Dalgrak

김여주 [순경]

Đây rồi

김여주 [순경]

À, đúng rồi

김여주 [순경]

Đây là nhật ký sự cố bằng văn bản, hy vọng nó sẽ hữu ích.

김남준 [경사]

Ồ, cảm ơn bạn

Tôi đã giúp đỡ được rất nhiều người lớn tuổi hơn mình.

김여주 [순경]

CHÀO..

Cốc cốc-

김여주 [순경]

Vù-]

정호석 [경사]

Sẽ tiện hơn nếu tôi sắp xếp nó như thế này.

정호석 [경사]

Tôi sẽ gửi cho bạn hồ sơ điều tra.

김여주 [순경]

Ồ, cảm ơn bạn

Tôi cũng nhận được sự giúp đỡ từ các anh chị khóa trên.

김태형 [경장]

Không, tôi đã nói với bạn rồi, lúc đó nó thực sự rất đau.

민윤기 [경위]

Đừng đùa giỡn nữa, Inma

김태형 [경장]

Ồ vậy ư??

Có rất nhiều ngày chúng tôi cùng nhau cười đùa.

Chúng tôi đã giúp đỡ lẫn nhau.

Tôi đã dựa vào bạn và kiên trì vượt qua những thời điểm khó khăn.

Kwaang-!!

서상원 [수사과]

Này Nin..!!

김여주 [순경]

Thám tử Seo ở đằng kia

서상원 [수사과]

Bạn đã lấy dữ liệu chưa? Hả?!

김여주 [순경]

Thưa thám tử, văn phòng dân sự nằm ở tầng ba.

김여주 [순경]

Đừng làm phiền tôi bằng cách đến đây mà không có lý do gì. Hãy lên tầng ba.

김여주 [순경]

Cản trở công vụ

김여주 [순경]

[Hát-] Bạn biết điều này cũng áp dụng cho các thám tử, phải không?

서상원 [수사과]

Salbeol-] Cậu vừa nói gì vậy?

서상원 [수사과]

Ơ?!!

“Anh/chị bị điếc à? Văn phòng dân chính ở tầng ba.”

서상원 [수사과]

S, Sếp..!

성동일 [서장]

Tôi tự xoay xở ổn thỏa, vậy sao bạn lại đến đây can thiệp?

성동일 [서장]

Chúng tôi là một nhóm làm việc chăm chỉ trong công tác điều tra và đạt được kết quả tốt.

성동일 [서장]

Ha... Trưởng nhóm Seo

성동일 [서장]

Vì bạn, người trưởng nhóm, cứ tiếp tục làm như vậy

성동일 [서장]

Hiệu suất của đội bạn thấp.

서상원 [수사과]

dưới..

Cơ quan điều tra không thể động đến chúng tôi nữa.

성동일 [서장]

Vui lòng sắp xếp thông tin bạn cần tìm trước khi cung cấp cho họ.

성동일 [서장]

Nếu bạn hỏi ngay lập tức

성동일 [서장]

Tôi đã bảo anh cởi bộ đồng phục cảnh sát ra rồi mà.

강력 1팀 [베테랑]

được rồi!

김여주 [순경]

[Hát-] Cảm ơn, Sếp.

Chúng tôi cũng đã củng cố quyền hạn điều tra của mình.

Theo-

Nhấp chuột-

김여주 [순경]

Vâng, tôi là Cảnh sát Kim Yeo-ju thuộc Đội Điều tra Tội phạm Bạo lực số 1 của Sở Cảnh sát Mapo.

김여주 [순경]

Đó là một doanh nghiệp nhỏ

김여주 [순경]

Vâng, tôi sẽ đi ngay.

김석진 [경감]

Có chuyện gì vậy?

김여주 [순경]

Một học sinh đã tử vong tại một trung tâm luyện thi gần khu Sojak-dong.

김석진 [경감]

Được rồi, chúng ta đi thôi.

강력 1팀 [베테랑]

được rồi!!

Hôm nay

Ngày mai cũng vậy

Ngày mai cũng vậy

Thời gian của chúng ta đang trôi qua

Cuộc sống thường nhật của chúng ta vẫn tiếp diễn.

Cuộc sống thường nhật bình dị của chúng ta, có chút đặc biệt nhưng vẫn bình thường.

Đó là cảnh sát Hàn Quốc.

20.11.28 Bạn bị bắt giữ

-KẾT THÚC