"Kau tidak melihatku karena aku wanita besi?"
Episode 3
민윤기
...
민윤기
Mari kita berkencan.
박여주
M, apa..?
민윤기
Mari kita berkencan.
박여주
Apa sih yang kamu bicarakan?
'Bang-'
Tokoh protagonis wanita itu keluar.
민윤기
Hah... Sial, bukan ini...
(Perubahan peristiwa yang tiba-tiba)
강슬기
Hei, Park Yeo-ju. Ada apa denganmu?
박여주
...tidak ada.
강슬기
Apaya apaya?
박수영
Apaya apaya?
박여주
Tidak, sialan.
Tokoh protagonis wanita merasa kesal dan lari duluan.
강슬기
Apa... kesalahan yang telah kita lakukan?
박수영
Aku tidak tahu,
민윤기
...
Keesokan harinya-
김태형
Apa yang sedang dilakukan tokoh utama kita?
민윤기
'Pahlawan wanita kita...?'
박여주
Lakukan apa pun yang kamu mau, sialan.
김태형
Aku cuma bertanya... ㅠㅜ (Taemu menatap)
박수영
Hah? Hai, Park Yeo-ju.
박여주
Apa.
박수영
Pengakuan Anda telah tiba.
김태형
Apa?!??
박여주
Dasar bajingan. Suruh dia pergi. Oh, tidak, aku akan menghadapinya sendiri. Siapa dia?
박수영
Seorang anak bernama Jeon Jeong-guk dari Kelas 2. Tapi dia hanya satu orang. Kau tetap akan membunuhnya.
박여주
Sial, tunggu dulu.
강슬기
Ayo kita pergi bersama, Park Yeo-ju.
박여주
Kalian tunggu saja.
Bunyi gedebuk- bunyi gedebuk-
'Druk-!'
박여주
Hai.
학생들
???
박여주
Siapakah pria bernama Jeon Jungkook ini?
전정국
Hah? Aku...
전정국
Oh, jadi kau datang untuk menerima pengakuanku?
박여주
Haha, apa maksudmu dengan menerimanya? Apa kau yakin ingin mati?
전정국
Ini lebih cantik dari yang ada di gambar.
박여주
Sial, ini...!
'Druk-'
민윤기
Hai.
박여주
...? kuburan..
(Puck gagal)
전정국
Hehe.. anak itu..
민윤기
Pergi sana, ini milikku.
전정국
M, apa, apa...?
민윤기
Pergi sana, ini milikku.
박여주
.. dia?
박여주
Pergi dari sini, dasar bajingan.
'Bang-!'
민윤기
...
민윤기
Sial.
- - - - - - -
반장
Teman-teman, guru bilang hari ini adalah pelatihan guru dan akan berakhir lebih awal, jadi jangan bermain dan kerjakan PR kalian.
반장
Oke, pelajaran sudah selesai.
학생들
Hei, ayo pergi. / Sudah lama kau tidak memanggilku untuk kembali dari kamar mandi? / Ini panggilan. Ayo pergi. / Hei, ayo pergi bersama~
민윤기
...
민윤기
Park Yeo-ju, ayo kita pergi bersama.
박여주
Tidak, kenapa aku?
민윤기
Hanya... karena arahnya sama.
박여주
Aku tidak tertipu oleh kebohongan. Kamu justru sebaliknya.
'Druk-'
김태형
Hei, pahlawan wanita! Haruskah aku ikut denganmu?
박여주
Tidak. Semuanya, tetaplah sederhana.
김태형
...?
김태형
Apakah aku melakukan kesalahan...?
박수영
Astaga, Park Yeo-ju. Apa yang terjadi sejak kemarin?
강슬기
Saya tidak tahu. Haruskah kita juga bergabung?
박수영
panggilan!
박수영
Hei, ayo kita makan tteokbokki juga... Ah! Bagaimana kalau hamburger?
강슬기
Tentu saja itu Cole... Hah? Kau mau memukulnya? Kenapa dia begitu depresi? Jika ada yang melihatnya, mereka akan mengira dia pecundang.
박수영
Hah? Benarkah? Kenapa dia seperti itu? Haruskah kita mencoba menenangkannya sedikit...? Apakah ini... hari itu?
강슬기
Aku tidak tahu, sialan. Biarkan aku menghiburmu.
민윤기
Oke, tunggu sebentar..!
민윤기
Aku akan pergi.
민윤기
(Dadadada
박여주
Apa itu?
민윤기
Astaga! Aku datang untuk menghiburmu karena kamu terlihat sedih.
박여주
Apa yang kamu bicarakan? Kenapa tiba-tiba kamu bersikap baik dan bersikap seperti orang jahat?
민윤기
...anak-anak menyuruhmu melakukannya?
박여주
Anak-anak?
민윤기
Oh. Kang Seul-gi dan Park Soo-young.
박여주
Oke..?
박여주
Kemudian cobalah untuk menenangkannya.
민윤기
(menepuk
박여주
...?
박수영
(Dari kejauhan) Wow... apa itu?
강슬기
Astaga. Hah?!? Apa yang sedang Min Yoongi lakukan pada Yeo-ju sekarang..?
박수영
Aku tidak tahu. Tapi kenapa Park Yeo-ju tidak menghentikannya?
강슬기
Bagaimana aku bisa tahu... astaga!! Mungkin saja...!!
Kkeut