Kau di hatiku...
42. Karsinogenik 2 (sedikit sari apel)



강여우
Hei....kamu....apa hubunganmu dengan Woojin?

나리
Uh...huh...? Uh...Woojin dan...kami...adalah...sepasang kekasih...tapi...


강여우
Hah...? Kekasih...??? Kau????? Kau menahan diri.... (mengiris pergelangan tangannya dengan pisau...)

나리
Uh...huh...? Apa yang sedang kau lakukan...?


강여우
Gyaaaa ...

나리
Uh...uh...di sana...


박우진
Hmm...apa yang sedang kamu lakukan??

나리
Woo...Woojin...


강여우
Woojin!!! Nari...hiks...hiks...dia bilang jangan menggoda kamu...hiks...hiks...(hiks)


박우진
Hah??? Jangan bertingkah seperti itu. Nari bukan tipe orang seperti itu.


박우진
Dan Nari tidak membawa pisau saat dia pergi keluar bersamamu.


박우진
Kamu baru saja membawa pisau.

나리
(terharu) Woo... Woojin...


박우진
Apakah kamu baik-baik saja...?


강여우
Ah... tidak... sungguh... tidak...


박우진
Ha...berhentilah berakting...aku benci melihatmu...


강여우
Uh...uh...? (Ha...Baenari...tunggu saja dan lihat...aku akan membalas dendam...)


박우진
Cepatlah menghilang dari pandanganku.

나리
Woojin...Aku baik-baik saja...


박우진
Tidak, bukan berarti kamu harus terlihat keren. Kamu harus memperbaiki kebiasaan X itu....

나리
Hentikan!! Kata-kata kotor!!


박우진
Maaf...


강여우
Aku... di sana... Aku... Aku...


박우진
Cepat ucapkan X... sebelum aku berubah menjadi monster... tsk


강여우
Ah...oke...maaf...


박우진
Fiuh... sekarang kamu tahu...

나리
Uh...hei...kenapa Dong-han dan Kenta...


김동한
Hah...? Apa kau melihat kami?


켄타
Sepertinya aku sudah melihatnya...haha...


박우진
Mengapa kamu datang?


김동한
Ah...aku penasaran...ngomong-ngomong...Kang Yeo-woo...adalah X yang menakutkan...


켄타
Aku tahu...

나리
Pertama, mari kita mulai.


박우진
Ya. (Kang Yeo-woo... sampai jumpa lagi... ㅂㄷㅂㄷ)


김동한
(Hmm... Haruskah aku menemui Woojin dan rubah itu nanti...?)


켄타
(Jika rubah itu melakukan hal seperti itu... Akankah dia membunuh Woojin dan Donghan bersama-sama...?)

Jadi... kami sampai di ruang kelas... tapi tatapan yang kami terima tidak ramah...

학생들
Sugunsugun

...Aku punya firasat... bahwa itu adalah desas-desus yang disebarkan oleh rubah... dan itu tidak akan mudah dilupakan... bahwa itu akan menyebar ke seluruh sekolah... Aku tahu...


박우진
Hei...kalian sedang bergosip tentang apa?


윤지성
Ada kesaksian bahwa Anda menabrak seekor rubah.


박우진
Apa...?

나리
Ah... tidak!!!


김재환
Hmm... Nari memotong pergelangan tangan rubah... Rubah itu mengatakan demikian.

나리
Oh... tidak...


김동한
Tunggu... Nari dan Woojin sepertinya tidak melakukan kesalahan apa pun di sini, jadi apa yang mereka percayai?


켄타
itu benar!


윤지성
Daripada hanya membicarakannya, dengarkan kesaksian yang gamblang dan kata-kata para korban.


강여우
Jadi... (terisak)


김동한
Hmm... sebuah kebohongan...


켄타
Kita sudah melihat semuanya...?


박우진
Benar sekali. Dong-han dan Kenta bersembunyi dan mengamati secara diam-diam.


박지훈
Lalu...siapa yang salah?

효주
Bukan Nari, kan? Nari bukan tipe orang seperti itu!!

나리
Hyoju...ㅜㅜㅜ


김동한
(Penjelasan)


켄타
Inilah yang terjadi.


김재환
...Nari...Maafkan aku...


박지훈
Aku sempat ragu... tapi toh ini kesalahan rubah...


윤지성
Maaf...maaf...Woojin...Nari...

학생들
Maaf...

...dan begitulah korban dan pelaku bertukar tempat lagi, dan rubah itu menatapku seolah-olah akan membunuhku...

여자1
Sudah kubilang kan aku kenal si rubah itu sejak dia pindah ke sekolahku~?

여자2
Ya... memang sesuai dengan namanya... ckck


강여우
Ugh...kenapa...kenapa kalian seperti itu...????semua orang...


김동한
Apakah kamu belum tahu? Kamu. Akan. Melakukan. Ini. X. Ah


켄타
Ugh... Hal seperti itu bahkan tidak layak untuk diurus... Tsk...


김동한
Ayo pergi...


전정국
(Wow... lawan yang tangguh sekali... Kang Yeo-woo... Aku harus melaporkan ini kepada bos...)


선생님(옹성우)
Oke semuanya, silakan duduk. Kita akan mengadakan hari olahraga dalam sebulan lagi. Siapkan kaos pesta, spanduk, dan penampilan kalian. Mengerti?

학생들
Ya!!!!


선생님(옹성우)
Haha, ketua kelas? Sapa dia.


윤지성
Ya~


윤지성
Perhatian!


윤지성
Hormat!

학생들
Aku mencintaimu~


선생님(옹성우)
Oh, selamat tinggal~

나리
Ayo, Woojin!


박우진
Eh..? Ah... Aku ada urusan sebentar... Silakan duluan!!


김동한
Aku akan ikut denganmu!!


켄타
saya juga!!!


전정국
Hmm..

효주
Ayo, Nari!

나리
Oke..!!


박우진
(Kang Yeo-woo....meninggal...)


김동한
(Woojin... tampak sangat marah)


켄타
(Oh...wajah Woojin penuh energi...?)


박우진
Hei, Kang Yeo-woo, bisakah kita bertemu?


강여우
Ya...?♥Oke...♥(Aku tidak bisa menyerah padamu.♥)