Em trong trái tim anh...
42. Chất gây ung thư 2 (một chút rượu táo)
강여우
Này... cậu... cậu có quan hệ gì với Woojin vậy?
나리
Ờ...hả...? Ờ...Woojin và...chúng tôi...là...người yêu...nhưng...
강여우
Hả...? Người yêu...??? Là anh????? Anh đang kìm nén điều gì đó... (cắt cổ tay bằng dao...)
나리
Ờ...hả...? Cậu đang làm gì vậy...?
강여우
Gyaaaa ...
나리
Ờ... ừ... ở đằng kia...
박우진
Ừm... bạn đang làm gì vậy?
나리
Woo...Woojin...
강여우
Woojin!!! Nari...nức nở...nức nở...cô ấy bảo em đừng tán tỉnh anh...nức nở...nức nở...(nức nở)
박우진
Hả??? Đừng cư xử như vậy. Nari không phải người như thế.
박우진
Và Nari không mang dao khi đi chơi với bạn.
박우진
Bạn vừa mang theo một con dao.
나리
(Xúc động) Woo... Woojin...
박우진
Bạn ổn chứ...
강여우
À... không... thật sự... không...
박우진
Ha...thôi diễn kịch đi...Tôi ghét phải gặp cậu...
강여우
Ờ... ừ...? (Ha... Baenari... cứ chờ xem... Ta sẽ trả thù...)
박우진
Mau biến khỏi tầm mắt tôi!
나리
Woojin...Tớ không sao...
박우진
Không, không phải là bạn phải tỏ ra ngầu. Bạn phải sửa cái thói quen X đó...
나리
Dừng lại!! Từ ngữ tục tĩu!!
박우진
Lấy làm tiếc...
강여우
Tôi... ở đằng kia... Tôi... tôi...
박우진
Mau nói chữ X đi... trước khi tôi biến thành quái vật... tsk
강여우
À... được rồi... xin lỗi...
박우진
Phù... giờ thì bạn đã biết rồi đấy...
나리
Ờ...này...tại sao Dong-han và Kenta lại...
김동한
Hả...? Các bạn có nhìn thấy chúng tôi không?
켄타
Tôi đoán là tôi đã nhìn thấy rồi... haha...
박우진
Tại sao bạn lại đến đây?
김동한
À...tôi tò mò...nhân tiện...Kang Yeo-woo...đáng sợ thật đấy...
켄타
Tôi biết...
나리
Trước tiên, chúng ta đi thôi.
박우진
Vâng. (Kang Yeo-woo... gặp lại sau... ㅂㄷㅂㄷ)
김동한
(Ừm... Mình có nên đi gặp Woojin và con cáo sau không nhỉ...?)
켄타
(Nếu con cáo làm vậy... Liệu nó có giết cả Woojin và Donghan cùng lúc không...)
Vậy là... chúng tôi đến lớp học... nhưng những ánh nhìn mà chúng tôi nhận được không mấy thiện cảm...
학생들
Sugunsugun
...Tôi có linh cảm... rằng đó là tin đồn do cáo tung ra... và nó sẽ không dễ dàng bị lãng quên... rằng nó sẽ lan truyền khắp trường... Tôi biết...
박우진
Này...mọi người đang bàn tán chuyện gì vậy?
윤지성
Có lời khai cho rằng bạn đã đâm phải một con cáo.
박우진
Gì...?
나리
Ôi... không!!!
김재환
Ừm... Nari đã cắt cổ tay con cáo... Con cáo đã nói vậy.
나리
Ôi... không...
김동한
Khoan đã... Nari và Woojin dường như không làm gì sai cả, vậy họ đang tin vào điều gì?
켄타
Đúng vậy!
윤지성
Thay vì chỉ bàn luận về nó, hãy lắng nghe những lời kể sống động và lời nói của các nạn nhân.
강여우
Vậy nên... (khóc nức nở)
김동한
Ừm... nói dối...
켄타
Chúng ta đã chứng kiến tất cả rồi...?
박우진
Đúng vậy. Dong-han và Kenta đã trốn và quan sát một cách bí mật.
박지훈
Vậy thì...ai là người sai?
효주
Không phải Nari, đúng không? Nari không phải người như vậy!!
나리
Hyoju...ㅜㅜㅜ
김동한
(Giải thích)
켄타
Đây là những gì đã xảy ra.
김재환
...Nari...Tôi xin lỗi...
박지훈
Tôi hơi nghi ngờ... nhưng rốt cuộc thì đó là lỗi của con cáo...
윤지성
Xin lỗi...xin lỗi...Woojin...Nari...
학생들
Xin lỗi...
...Nạn nhân và thủ phạm lại đổi chỗ cho nhau, và con cáo nhìn chằm chằm vào tôi như thể nó sắp giết tôi vậy...
여자1
Tôi đã nói với bạn là tôi biết con cáo đó từ khi nó chuyển đến trường tôi mà~?
여자2
Ừ... nó đúng như tên gọi của nó... tsk
강여우
Ôi...tại sao...tại sao mọi người lại như vậy...????
김동한
Bạn vẫn chưa biết sao? Bạn. Sẽ. Làm. Điều. Này. X. À
켄타
Ôi... Chuyện đó thậm chí không đáng để bận tâm... Chậc...
김동한
Đi thôi...
전정국
(Chà... đối thủ đáng gờm thật... Kang Yeo-woo... Mình phải báo cáo chuyện này với sếp...)
선생님(옹성우)
Được rồi mọi người, ngồi vào chỗ nhé. Tháng sau chúng ta sẽ có ngày hội thể thao. Hãy chuẩn bị áo thun, biểu ngữ và các tiết mục biểu diễn của mình nhé. Hiểu chưa?
학생들
Đúng!!!!
선생님(옹성우)
Haha, lớp trưởng à? Chào nhé.
윤지성
vâng~
윤지성
Chú ý!
윤지성
Chào!
학생들
Em yêu anh~
선생님(옹성우)
Ồ, tạm biệt nhé~
나리
Đi thôi, Woojin!
박우진
Hả? À... Tôi có việc cần đi một lát... Cứ đi đi!!
김동한
Tôi sẽ đi cùng bạn!!
켄타
Tôi cũng vậy!!!
전정국
Ừm...
효주
Đi thôi, Nari!
나리
được rồi..!!
박우진
(Kang Yeo-woo... đã chết...)
김동한
(Woojin... có vẻ rất tức giận)
켄타
(Ồ... khuôn mặt của Woojin tràn đầy năng lượng quá...?)
박우진
Này Kang Yeo-woo, chúng ta có thể gặp nhau không?
강여우
Ừ...? ♥Được rồi...♥(Mình không thể từ bỏ cậu được.♥)