Tu nel mio cuore...
42. Cancerogeno 2 (un po' di sidro)
강여우
Ehi...tu...qual è il tuo rapporto con Woojin?
나리
Uh...huh...? Uh...Woojin e...noi...siamo...amanti...ma...
강여우
Eh....? Amante...??? Tu????? Ti stai trattenendo.... (si taglia il polso con un coltello...)
나리
Uh...huh...? Cosa stai facendo...
강여우
Ciaoooo...
나리
Uh...uh...laggiù...
박우진
Hmm...cosa stai facendo??
나리
Woo...Woojin...
강여우
Woojin!!! Nari...sob...sob...mi ha detto di non flirtare con te...sob...sob...(sob)
박우진
Eh??? Non comportarti così. Nari non è quel tipo di persona.
박우진
E Nari non ha portato un coltello quando è uscita con te.
박우진
Hai appena portato un coltello.
나리
(toccato) Woo... Woojin...
박우진
stai bene...
강여우
Ah... no... davvero... no...
박우진
Ah...smettila di fare la recita...odio vederti...
강여우
Uh...uh...? (Ha...Baenari...aspetta e vedrai...mi vendicherò...)
박우진
Sparisci subito dalla mia vista.
나리
Woojin...Sto bene...
박우진
No, non è che devi essere figo. Devi correggere quell'abitudine X...
나리
Basta!! Brutte parole!!
박우진
Scusa...
강여우
Io... laggiù... io... io...
박우진
Sbrigati e di' X... prima che mi trasformi in un mostro... tsk
강여우
Ah...ok...scusa...
박우진
Uff...ora lo sai...
나리
Uh...ehi...perché Dong-han e Kenta...
김동한
Eh...? Ci hai visti?
켄타
Credo di averlo visto...ahah...
박우진
Perché sei venuto?
김동한
Ah...ero curioso...a proposito...Kang Yeo-woo...è un X spaventoso...
켄타
Lo so...
나리
Per prima cosa, andiamo.
박우진
Sì. (Kang Yeo-woo... ci vediamo dopo... ㅂㄷㅂㄷ)
김동한
(Hmm... Dovrei andare a vedere Woojin e la volpe più tardi...?)
켄타
(Se la volpe fa qualcosa del genere... Ucciderà Woojin e Donghan insieme...)
Quindi... siamo arrivati in classe... ma gli sguardi che abbiamo ricevuto non sono stati molto gentili...
학생들
Sugunsugun
...avevo la sensazione... che fosse una voce diffusa dalla volpe... e che non sarebbe stata dimenticata facilmente... che si sarebbe diffusa in tutta la scuola... Lo sapevo...
박우진
Ehi...di cosa state spettegolando?
윤지성
Ci sono testimonianze che dicono che hai investito una volpe.
박우진
Che cosa...?
나리
Ah... no!!!
김재환
Hmm... Nari tagliò il polso della volpe... Lo disse la volpe.
나리
Oh no...
김동한
Aspetta... Nari e Woojin sembrano non aver fatto nulla di sbagliato, quindi in cosa credono?
켄타
giusto!
윤지성
Invece di limitarti a parlarne, ascolta le vivide testimonianze e le parole delle vittime.
강여우
Quindi... (singhiozzo)
김동한
Hmm...una bugia...
켄타
Abbiamo visto tutto...?
박우진
Esatto. Dong-han e Kenta si nascosero e osservarono di nascosto.
박지훈
Allora...chi ha sbagliato?
효주
Non è Nari, vero? Nari non è quel tipo di persona!!
나리
Hyoju...ㅜㅜㅜ
김동한
(Spiegazione)
켄타
Ecco cosa è successo.
김재환
...Nari...mi dispiace...
박지훈
Ero un po' dubbioso... ma dopotutto era colpa della volpe...
윤지성
Scusa...scusa...Woojin...Nari...
학생들
Scusa...
...e così la vittima e il carnefice si scambiarono di nuovo di posto, e la volpe mi lanciò un'occhiataccia come se volesse uccidermi...
여자1
Ti ho detto che conoscevo la volpe da quando si è trasferita nella mia scuola~?
여자2
Sì... è all'altezza del suo nome... tsk
강여우
Ugh...perché...perché siete così...????tutti...
김동한
Non lo sai ancora? Tu. Stai. Per. Fare. Questo. X. Ah
켄타
Ugh... Non vale nemmeno la pena di occuparsi di cose del genere... Tsk...
김동한
andiamo...
전정국
(Wow... che avversario formidabile... Kang Yeo-woo... Devo segnalarlo al capo...)
선생님(옹성우)
Ok, tutti quanti, prendete posto. Tra un mese ci sarà una giornata dedicata allo sport. Preparate le magliette, i picchetti e le esibizioni. Capito?
학생들
SÌ!!!!
선생님(옹성우)
Ahah, rappresentante di classe? Salutami.
윤지성
sì~
윤지성
Attenzione!
윤지성
saluto!
학생들
Ti amo~
선생님(옹성우)
Oh, ciao~
나리
Andiamo, Woojin!
박우진
Ehm...? Ah... Devo andare da qualche parte per un po'... Forza!!
김동한
Verrò con te!!
켄타
Anche io!!!
전정국
Hmm..
효주
Andiamo, Nari!
나리
Va bene..!!
박우진
(Kang Yeo-woo....morto...)
김동한
(Woojin... sembra molto arrabbiato)
켄타
(Oh...il viso di Woojin è pieno di energia...?)
박우진
Ciao, Kang Yeo-woo, possiamo vederci?
강여우
Sì...?♥Okay...♥(Non posso rinunciare a te.♥)