Kamu bangsat...
Bertemu dengan bajingan itu



홍아인
Wow, akhirnya wisuda!


박하진
Oh tapi...


박하진
Aku tahu kedua orang tuamu telah meninggal dunia, tapi apa yang terjadi pada mereka?


홍아인
Oh, itu...


목진하
Ya! Kenapa kamu mengatakan itu?


홍아인
Tidak, tidak apa-apa.


홍아인
Akan kuberitahu


홍아인
Itulah sebabnya...


홍아인
Aku sedang tidur di rumah...


홍아인
Tiba-tiba aku mendengar ibuku mengerang...


홍아인
Jadi ayahku pergi ke kamar dan aku berteriak di luar.


홍아인
Jadi saya keluar karena saya penasaran.


홍아인
Saat aku keluar, ada seorang pembunuh di sana.


홍아인
Saat itu, saya sangat terkejut sehingga saya tidak bisa menghubungi 119 atau 112.


홍아인
Aku hanya menatap penjahat itu... dan menangis juga saat itu.


홍아인
Barulah saat itu aku tersadar dan terlambat menghubungi polisi dan 119.


홍아인
Seandainya saya melaporkannya sedikit lebih awal, kedua orang tua saya pasti masih hidup.


홍아인
Jadi aku merasa sangat... menyesal


홍아인
Aku sudah bermimpi menjadi polisi sejak kecil, untuk membalas dendam pada bajingan itu.


홍아인
Jadi, saya sudah lulus dari akademi kepolisian.


박하진
Ugh... Maafkan aku


박하진
Saya tidak tahu itu


목진하
Lalu kenapa?!

Waktu-))


박하진
kejahatan


목진하
Jangan hanya bicara, langsung lakukan saja!!

Waktu-)


박하진
Oh, oh, saya mengerti!


홍아인
tertawa terbahak-bahak..

secara luas


홍아인
Astaga....


홍아인
Hai!!!!!


홍아인
Hai!


전정국
Saya?


홍아인
Ya, kamu


전정국
Apa


홍아인
Jika Anda memiliki roti bahu


홍아인
Bukankah seharusnya kamu setidaknya meminta maaf?


전정국
dia?


홍아인
Hah?


전정국
Ya, huh


전정국
Oh, dan ini pertemuan pertama kita, mengapa Anda berbicara secara informal kepada saya?


홍아인
Kamu yang melakukannya duluan


전정국
Kamu yang melakukannya duluan!


홍아인
Meskipun begitu, saya tetap harus meminta maaf!!


전정국
di bawah..


홍아인
(Bergumam) Aku merasa sangat sedih karena kedua orang tuaku telah meninggal dunia...


전정국
(Mendengarkan) Oh, maafkan saya.


홍아인
Huft...sialan