Figlio di puttana...

Incontrare quel figlio di puttana

홍아인

Wow, finalmente la laurea!

박하진

Oh ma...

박하진

So che entrambi i tuoi genitori sono morti, ma che fine hanno fatto?

홍아인

Oh, questo è...

목진하

Sì! Perché dici questo?

홍아인

No, va bene

홍아인

Te lo dirò

홍아인

Ecco perché...

홍아인

Stavo dormendo a casa...

홍아인

All'improvviso ho sentito mia madre gemere...

홍아인

Allora mio padre è uscito nella stanza e io ho urlato fuori.

홍아인

Quindi sono uscito perché ero curioso

홍아인

Quando sono uscito, c'era un assassino lì

홍아인

In quel momento ero così scioccato che non riuscivo a chiamare il 119 o il 112.

홍아인

Stavo solo fissando il criminale... e piangevo anche per quello

홍아인

Solo allora ho ripreso i sensi e ho chiamato tardivamente la polizia e il 119.

홍아인

Se solo l'avessi denunciato un po' prima, entrambi i miei genitori sarebbero sopravvissuti.

홍아인

Quindi mi sento così... dispiaciuto

홍아인

Fin da piccolo sognavo di diventare un agente di polizia, per vendicarmi di quel figlio di puttana.

홍아인

Quindi ora mi sono diplomato all'accademia di polizia.

박하진

Ugh... mi dispiace

박하진

Non lo sapevo

목진하

E allora?!

Tempo-))

박하진

cattivo

목진하

Non dirlo, fallo e basta!!

Tempo-)

박하진

Oh, oh, capisco!

홍아인

lol..

ampiamente

홍아인

Oh merda....

홍아인

EHI!!!!!

홍아인

EHI!

전정국

Me?

홍아인

Sì tu

전정국

Che cosa

홍아인

Se hai il pane di spalla

홍아인

Non dovresti almeno scusarti?

전정국

suo?

홍아인

Eh?

전정국

Sì, eh

전정국

Oh, e questo è il nostro primo incontro, perché mi parli in modo informale?

홍아인

L'hai fatto per primo

전정국

L'hai fatto per primo!

홍아인

Tuttavia, devo scusarmi!!

전정국

Sotto..

홍아인

(Borbottando) Mi dispiace molto che entrambi i miei genitori siano morti...

전정국

(Ascoltando) Oh, mi dispiace.

홍아인

Sigh...cazzo